GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x15 - A Vineyard Valentine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net bagirka 07.03.10 в 20:02 |
|
|
Всем доброе утро. Mono 03.03.10 в 15:24 |
||
|
Что не так? Mono 03.03.10 в 15:24 |
||
|
Ой-ой, пищевая депрессия? Mono 03.03.10 в 15:32 |
||
|
Глубокая. Mono 03.03.10 в 15:32 |
||
|
Депрессия уровня "Швейцарского мангольда по-польски" как в мае прошлого года, Mono 03.03.10 в 15:40 |
||
|
или эксперимента с панна котта 2005-го? Mono 03.03.10 в 15:41 |
||
|
голубей а ля нисуаз 2001-го. Mono 03.03.10 в 15:42 |
||
|
Голубей а ля нисуаз? О, боже. Mono 03.03.10 в 15:43 |
||
|
Суки? Mono 03.03.10 в 15:43 |
||
|
Бесполезные муки. Mono 03.03.10 в 15:59 |
||
|
В чем дело? Mono 03.03.10 в 15:45 |
||
|
Я скажу тебе в чем дело. Mono 03.03.10 в 15:46 |
||
|
Устрица? Mono 03.03.10 в 15:46 |
||
|
Устрица - свежая, да? Mono 03.03.10 в 15:47 |
||
|
Выглядит свежей. Mono 03.03.10 в 15:49 |
||
|
Я имею ввиду свежая идея. Mono 03.03.10 в 15:50 |
||
|
-Конечно.
Mono 03.03.10 в 15:51 |
||
|
-Что нет?
Mono 03.03.10 в 15:51 |
||
|
-Устрица? Mono 03.03.10 в 15:54 |
||
|
Я слушаю. Mono 03.03.10 в 15:54 |
||
|
-Тогда о чем я говорю? Mono 03.03.10 в 15:55 |
||
|
Как долго мы женаты? Mono 03.03.10 в 15:22 |
||
|
Девять лет? Mono 03.03.10 в 15:22 |
||
|
Я экспериментирую с меню ко Дню Святого Валентина на следующей неделе, Mono 03.03.10 в 16:07 |
||
|
пытаюсь выдумать что-то новое, но под этим солнцем уже не осталось ничего нового. Mono 03.03.10 в 16:10 |
||
|
Я хочу сказать, кто еще догадается подать на стол устрицы ко Дню Святого Валентина? Mono 03.03.10 в 16:12 |
||
|
Ну, не знаю, может быть еще 12 тысяч других заведений неподалеку от нас! Mono 03.03.10 в 16:14 |
||
|
Но, влюбленные любят устриц. Mono 03.03.10 в 16:20 |
||
|
Кроме меня. Я люблю бурито. Mono 03.03.10 в 16:15 |
||
|
Но люди не хотят есть бурито в День Святого Валентина. Mono 03.03.10 в 16:16 |
||
|
Как узнать, если не попробовать, а? Mono 03.03.10 в 16:25 |
||
|
Точно! Я приготовлю бурито! Mono 03.03.10 в 16:26 |
||
|
Суки, нет. Mono 03.03.10 в 16:26 |
||
|
Больше ни у кого не будет бурито. Mono 03.03.10 в 16:30 |
||
|
Суки, нельзя подавать бурито в День Святого Валентина. Это может обернуться полной катастрофой. Mono 03.03.10 в 16:35 |
||
|
Вспомни мороженое из осьминога в 98-м. Mono 03.03.10 в 16:36 |
||
|
О боже, ты права. Я что-нибудь придумаю. Mono 03.03.10 в 16:37 |
||
|
Просто я зашла в тупик с этими устрицами. Trinity 04.03.10 в 12:30 |
||
|
Ладно, ребята, перерыв. Продолжим чуть позже. Trinity 04.03.10 в 12:19 |
||
|
Так что вы с Джексоном делаете на День святого Валентина? Какие планы? bagirka 04.03.10 в 09:12 |
||
|
Ну, когда я тут закончу, пойду домой, и замечательный мужчина, коим является Джексон, bagirka 04.03.10 в 09:13 |
||
|
приготовит чудесный ужин, откроет бутылочку и зажжет свечи. bagirka 04.03.10 в 09:14 |
||
|
А потом у меня, Джексона и детей будет замечательный романтический ужин вместе. bagirka 04.03.10 в 09:15 |
||
|
Очень мило. bagirka 04.03.10 в 09:16 |
||
|
А ты что будешь делать? bagirka 04.03.10 в 09:16 |
||
|
О, я буду здесь. bagirka 04.03.10 в 09:16 |
||
|
Что? Нет, ты будешь с Люком. bagirka 04.03.10 в 09:17 |
||
|
Да, мы наверное просто потусуемся тут. bagirka 04.03.10 в 09:17 |
||
|
Мы нигде не бронировали столик. bagirka 04.03.10 в 09:18 |
