GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x16 - Bridesmaids Revisited
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net bagirka 07.03.10 в 22:15 |
|
|
Лейн, у нас тут затор. lemonik 07.03.10 в 19:33 |
||
|
Секунду. lemonik 07.03.10 в 19:33 |
||
|
- Хей. lemonik 07.03.10 в 19:33 |
||
|
Сегодня никакого бекона. Я должен уволить своего мясника. lemonik 07.03.10 в 19:34 Сегодня никакого бекона. Мне пришлось уволить своего мясника. Trinity 09.03.10 в 14:00 |
||
|
Как ты можешь уволить Перечницу? lemonik 07.03.10 в 19:34 |
||
|
Он такой милый, и врачи не могут понять, что за проблемы у его матери с кожей. lemonik 07.03.10 в 19:35 |
||
|
Он никогда не привозит то, что я заказываю. lemonik 07.03.10 в 19:35 |
||
|
У меня 16 фунтов говяжьего фарша и нет индейки. lemonik 07.03.10 в 19:36 |
||
|
Но он такой милый, и его отцу через месяц делают операцию на ступне. lemonik 07.03.10 в 19:37 |
||
|
Я не могу работать с парнем только потому, что его родители разваливаются. lemonik 07.03.10 в 19:38 |
||
|
Я знаю, но он декламирует эти забавные лимерики, lemonik 07.03.10 в 19:39 |
||
|
и его сестер хирургически разделили только две недели назад. lemonik 07.03.10 в 19:40 |
||
|
Что ты делаешь, Керк? lemonik 07.03.10 в 19:40 |
||
|
Ты только что съела шоколадку "3 мушкетера"? lemonik 07.03.10 в 19:40 |
||
|
Нет. lemonik 07.03.10 в 19:40 |
||
|
Уверена? Ты правда пахнешь нугой. lemonik 07.03.10 в 19:41 |
||
|
Перестань нюхать мою невесту. lemonik 07.03.10 в 19:41 |
||
|
Я не могу с этим справиться. В последние дни мои чувства очень обострились. lemonik 07.03.10 в 19:41 |
||
|
О чем толкует этот пугающий человек? lemonik 07.03.10 в 19:42 |
||
|
Он на соковой диете. lemonik 07.03.10 в 19:42 |
||
|
Почему? lemonik 07.03.10 в 19:42 |
||
|
Просто хотел прочистить трубы, перенаправить артерии. lemonik 07.03.10 в 19:43 |
||
|
Хочу, чтоб от меня исходило здоровое сияние человека, который ходит в спортзал... lemonik 07.03.10 в 19:44 |
||
|
и не ходить в зал при этом, конечно. lemonik 07.03.10 в 19:44 |
||
|
Конечно. Ты выглядишь определенно светящимся. lemonik 07.03.10 в 19:45 |
||
|
Будешь яйца? lemonik 07.03.10 в 19:45 |
||
|
Яйца... lemonik 07.03.10 в 19:45 |
||
|
Болтунью и пару блинчиков, пожалуйста. lemonik 07.03.10 в 19:46 |
||
|
Блинчики с голубикой. lemonik 07.03.10 в 19:46 |
||
|
Керк, съешь что-нибудь. lemonik 07.03.10 в 19:46 |
||
|
Что? Нет, со мной все в порядке. lemonik 07.03.10 в 19:46 |
||
|
Да, окей. Задержись, гонщик. lemonik 07.03.10 в 19:47 |
||
|
Мне нужно заняться этими заказами, раз уж я один тут работаю. lemonik 07.03.10 в 19:48 |
||
|
Почти закончила, Люк. lemonik 07.03.10 в 19:48 |
||
|
Я просто хотела напомнить тебе о коллегии Рори... lemonik 07.03.10 в 19:50 |
||
|
Что? lemonik 07.03.10 в 19:50 |
||
|
Коллегии, на которую я собираюсь сегодня. Коллегии Молодых Голосов Журналистики. lemonik 07.03.10 в 19:51 |
||
|
Рорины дела? lemonik 07.03.10 в 19:51 |
||
|
Да. Похоже, что Кристофер тоже там будет, lemonik 07.03.10 в 19:51 |
||
|
и я просто подумала, что тебе стоит знать. lemonik 07.03.10 в 19:52 |
||
|
Он последнее время зачастил. lemonik 07.03.10 в 19:52 |
||
|
Он старается сделать что-то для Рори, так что... lemonik 07.03.10 в 19:52 |
||
|
Со мной все хорошо. Я принесу тебе те блинчики. lemonik 07.03.10 в 19:53 |
||
|
Блинчики с голубикой. Блинчики с голубикой! lemonik 07.03.10 в 19:53 |
||
|
Оке, что думаешь? lemonik 07.03.10 в 19:53 |
||
|
О! Мило. Очень в стиле "белого кролика". lemonik 07.03.10 в 19:54 |
||
|
Ну, я хотела, чтобы это выделялось lemonik 07.03.10 в 19:55 |
||
|
Выделяется. Это здорово! lemonik 07.03.10 в 19:55 |
||
|
Что думаешь о картинке? lemonik 07.03.10 в 19:55 |
