GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x20 - Super Cool Party People

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... Trinity 24.03.10 в 11:04 0
	Ты меня не простила. Trinity 24.03.10 в 11:04 0
	О чем ты? Trinity 24.03.10 в 11:05 0
	За то, что я был с другими, когда мы с тобой расстались. Trinity 24.03.10 в 11:05 0
	Я сказала, я тебя простила. Trinity 24.03.10 в 11:05 0
	Да, сказала, но не простила. Trinity 24.03.10 в 11:05 0
	Пару дней я буду вне зоны доступа. Trinity 24.03.10 в 11:06 0
	Я знаю. Trinity 24.03.10 в 11:06 0
	До встречи. Trinity 24.03.10 в 11:06 0
	Логан ранен. Что-то случилось во время путешествия. Trinity 24.03.10 в 11:06 0
	Его транспортируют в больницу в Нью-Йорк. Trinity 24.03.10 в 11:10 0
	Поверь мне, в ближайшее время между тобой Trinity 24.03.10 в 11:11 0
	и дочерью Люка не будет никакого контакта. Trinity 24.03.10 в 11:11 0
	Что это значит? Trinity 24.03.10 в 11:11 0
	Это значит, что я её даже не вижу. Trinity 24.03.10 в 11:12 0
	У нас с Люком уговор. Trinity 24.03.10 в 11:12 0
	Первая подруга Рори выходит замуж. Trinity 24.03.10 в 11:16 0
	Знаешь, Рори может быть следующей. Trinity 24.03.10 в 11:16 0
	Да, познакомилась с Эйприл и сфотографировалась с ней, как будто вы подружки. Trinity 24.03.10 в 11:17 0
	Я клянусь, мам, это была случайность. Trinity 24.03.10 в 11:17 0
	Я не выхожу замуж. Trinity 24.03.10 в 11:17 0
	Нет, это не для меня. И к гадалке не ходи. Trinity 24.03.10 в 11:19 0
	Эй, знаете, когда я не выхожу замуж? Trinity 24.03.10 в 11:19 0
	Третьего июня. Trinity 24.03.10 в 11:19 0
	Кто ещё из вас выпил 8 порций текилы? Кто-нибудь? Trinity 24.03.10 в 11:19 0 Кто ещё из вас выпил 8 порций текилы? Кто-нибудь? Trinity 24.03.10 в 11:20 0
	Ну что, ходячая катастрофа, давай-ка баиньки. Trinity 24.03.10 в 11:24 0
	Нет, Люк, всё хорошо. Я рада, что ты позвонил. Trinity 24.03.10 в 11:24 0
	Из моей головы торчит что-нибудь длинное и острое? Trinity 24.03.10 в 11:25 0
	Нет. Trinity 24.03.10 в 11:25 0
	Лучше бы торчало. Следствие есть, мне нужна причина. Trinity 24.03.10 в 11:26 0
	Причина - 10 огромных порций текилы, солнце. Trinity 24.03.10 в 11:26 0
	Меня штормит от самого этого слова. Trinity 24.03.10 в 11:27 0
	Ну, это цена, которую приходится платить за то, что ты была звездой на свадьбе Лейн. Trinity 24.03.10 в 11:28 0
	Звездой? Я вела себя, как буйный псих. Trinity 24.03.10 в 11:28 0
	А мой тост... О, господи! Самый громкий звук на свете. Trinity 24.03.10 в 11:28 0
	Извини. Trinity 24.03.10 в 11:28 0
	Не волнуйся на счёт тоста. И ты не была психом. Trinity 24.03.10 в 11:30 0
	Ты была...в образе. Trinity 24.03.10 в 11:31 0
	А разве Старз Холлоу не рай для ярких персонажей? Trinity 24.03.10 в 11:32 0
	Конечно, тебе не сравниться со Стиви в роли Санта-Клауса без штанов Trinity 24.03.10 в 11:36 0
	или с ДжоДжо, который разговаривал с коровами, но ты явно приблизилась. Trinity 24.03.10 в 11:39 0
	Это должно меня утешить? Trinity 24.03.10 в 11:39 0
	Второй раз за 20 секунд, Фред. Trinity 24.03.10 в 11:39 0
	Прости. Trinity 24.03.10 в 11:39 0
	Я видела тебя пьяной, но чтоб настолько. Trinity 24.03.10 в 11:40 0
	Мы накачали тебя кофе, но от него ты стала только более энергичной. Trinity 24.03.10 в 11:41 0
	Нужно взять видео и посмотреть, как я выставила себя на посмешище. Trinity 24.03.10 в 11:42 0
	И посмотреть свою презентацию. Trinity 24.03.10 в 11:43 0
	Что? Trinity 24.03.10 в 11:43 0
	Ты нарываешься на драку, поваренок? Trinity 24.03.10 в 11:50 0

Следующая страница →