GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x19 - I Get A Sidekick Out of You
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... bagirka 20.03.10 в 19:12 |
|
|
Ты хочешь купить чемодан? bagirka 20.03.10 в 19:13 |
||
|
Это для Люка. Он будет в родительской группе сопровождения во время поездки Эйприл в Филадельфию. bagirka 20.03.10 в 19:14 |
||
|
Ты с ней познакомилась уже? bagirka 20.03.10 в 19:14 |
||
|
-С кем? bagirka 20.03.10 в 19:14 |
||
|
Ммммм, официально нет. bagirka 20.03.10 в 19:14 |
||
|
Да, ээ, Рори, это Эйприл. bagirka 20.03.10 в 19:15 |
||
|
О, Эйприл. Ну привет, Эйприл. bagirka 20.03.10 в 19:15 |
||
|
Привет. bagirka 20.03.10 в 19:15 |
||
|
Это свадебное платье. bagirka 20.03.10 в 19:15 |
||
|
Это платье, что я надевала на свою свадьбу с мистером Кимом 28 лет назад. bagirka 20.03.10 в 19:16 |
||
|
Я бы хотела чтобы Лэйн одела его на свою свадьбу. bagirka 20.03.10 в 19:16 |
||
|
Переделка должна быть небольшой. bagirka 20.03.10 в 19:23 |
||
|
Просто подшей чуть-чуть тут и вот тут, и будет хорошо. bagirka 20.03.10 в 19:24 |
||
|
Ты не простила меня. bagirka 20.03.10 в 19:25 |
||
|
Ты о чем? bagirka 20.03.10 в 19:25 |
||
|
о девушках, с которыми я был, пока мы были не вместе. bagirka 20.03.10 в 19:25 |
||
|
Ты все еще с ним? bagirka 20.03.10 в 19:25 |
||
|
Несмотря на все то, что он сделал я все равно люблю его и ничего не могу с этим сделать. bagirka 20.03.10 в 19:26 |
||
|
Мы планируем завершающее мероприятие Бригады Жизни-и Смерти. bagirka 20.03.10 в 19:28 |
||
|
Так в чем фокус? bagirka 20.03.10 в 19:28 |
||
|
Прыжок со скалы высотой... bagirka 20.03.10 в 19:29 |
||
|
3.624 фута если быть точным. bagirka 20.03.10 в 19:30 |
||
|
Я буду вне зоны доступа пару дней. bagirka 20.03.10 в 19:30 |
||
|
Знаю. bagirka 20.03.10 в 19:30 |
||
|
До скорого. bagirka 20.03.10 в 19:31 |
||
|
Мммм, очень хорошо. Не слишком остро. bagirka 20.03.10 в 19:31 |
||
|
Я делала это очень аккуратно. Чтобы уменьшить остроту. bagirka 20.03.10 в 19:34 |
||
|
Чтож, это великолепно, и по времени мы все успеваем. bagirka 20.03.10 в 19:35 |
||
|
В 16.00 начнем делать клецки. bagirka 20.03.10 в 19:37 |
||
|
Открою еще одно окно. bagirka 20.03.10 в 19:37 |
||
|
Ух ты, да у вас тут прямо работа кипит. bagirka 20.03.10 в 19:38 |
||
|
Все идет хорошо. bagirka 20.03.10 в 19:38 |
||
|
Твоя тетя Джун просто мастерски готовит кимчи. bagirka 20.03.10 в 19:39 |
||
|
Я могу чем-то помочь? bagirka 20.03.10 в 19:39 |
||
|
Нет, иди наверх. bagirka 20.03.10 в 19:39 |
||
|
Прочитай те строфы Библии, что я подчеркнула. bagirka 20.03.10 в 19:40 |
||
|
Хватит! bagirka 20.03.10 в 19:40 |
||
|
Возвращайтесь к работе! За работу все! bagirka 20.03.10 в 19:41 |
||
|
И дети у нее будут тогда, когда придет время. bagirka 20.03.10 в 19:41 |
||
|
-Ты, наверх. bagirka 20.03.10 в 19:41 |
||
|
Когда ты спускаешься, приготовления останавливаются. Наверх. bagirka 20.03.10 в 19:42 |
||
|
Но там жарко, мам, а ты знаешь что поднимается с горячим воздухом? bagirka 20.03.10 в 19:43 |
||
|
Запах 10-ти фунтов кимчи. Меня стошнит. bagirka 20.03.10 в 19:44 |
||
|
Ну, приложи свитер к лицу и иди уже наверх. bagirka 20.03.10 в 19:44 |
||
|
Это Вера Ванг. bagirka 20.03.10 в 19:45 |
||
|
Ух ты, какой сильный аромат. bagirka 20.03.10 в 19:46 |
||
|
-Это платье? bagirka 20.03.10 в 19:47 |
||
|
Чудесно. Лэйн, платье. Ну давай, посмотрим. bagirka 20.03.10 в 19:47 |
||
|
Хорошо. bagirka 20.03.10 в 19:47 |
