GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x05 - We''ve Got Magic to Do

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net zlu4ka 01.02.10 в 18:31 0
	Ух! Запыхалась... слишком много ступенек. Trinity 28.01.10 в 06:27 0
	Я же сказал(а) что позабочусь о них NY212 27.01.10 в 17:56 0 Я же сказал, я донесу. Trinity 28.01.10 в 06:28 1
	Нужна вода. Ганга Дин! (герой стихотворения Р.Киплинга) NY212 27.01.10 в 17:56 0
	Они не настолько тяжелые NY212 27.01.10 в 17:57 0
	Ты должен убрать эти ступени. Они мешают. NY212 27.01.10 в 17:57 0
	Утром - первое дело. О, ты принес(ла) много барахла (вещей). NY212 27.01.10 в 17:58 0 Завтра же первым делом. Чёрт, ты накупила много вещей. Trinity 28.01.10 в 06:29 1
	Все вещи, которые мне нужны или кторые я захочу, или подумаю, что может быть мне нужны когда-нибудь. Ок, давай найдем тебе новый бумажник. NY212 27.01.10 в 18:00 0 Всё, что мне нужно или что я хочу, или думаю, что мне когда-либо понадобится или что я когда-либо захочу. Так, давай найдём твой новый бумажник. Trinity 28.01.10 в 06:32 0
	Можем сделать это позже. NY212 27.01.10 в 18:01 0
	Нет, он похоронен где-то здесь. NY212 27.01.10 в 18:01 0
	Я уже смотрел(а) в этой сумке? NY212 27.01.10 в 18:02 0
	Ты не должен покупать мне новый бумажник. Мой старый был ничего. NY212 27.01.10 в 18:02 0 Ты не должна была покупать мне новый бумажник. У меня и старый был ничего. Trinity 28.01.10 в 06:35 0
	Твой старый был на липучке. NY212 27.01.10 в 18:03 0
	Он работал. NY212 27.01.10 в 18:03 0
	Это отвратительно. Ладно, давай найдем его. NY212 27.01.10 в 18:04 0
	Постой. Что это? NY212 27.01.10 в 18:04 0
	Твое нижнее белье. NY212 27.01.10 в 18:04 0
	О, большое спасибо. NY212 27.01.10 в 18:04 0
	Я не видел(а) насколько они большие. Что они здесь делают? NY212 27.01.10 в 18:05 0
	Что ж, думаю они скрываются от настоящих владельцев, NY212 27.01.10 в 18:06 0
	потому что я бы не хотел(а) быть обмотанной вокруг женщины, которая носит это. NY212 27.01.10 в 18:10 0
	Ты схватил(а) не ту сумку. NY212 27.01.10 в 18:10 0 Ты взяла чужую сумку. Trinity 28.01.10 в 06:36 0
	Бедняжка, она одинокая. NY212 27.01.10 в 18:11 0
	Это все еще применяется. NY212 27.01.10 в 18:13 0 Это тебя всё ещё касается. Trinity 28.01.10 в 06:44 0
	Алло? NY212 27.01.10 в 18:13 0
	Суки, притормози, Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь. NY212 27.01.10 в 18:13 0
	У нее огромные ноги. NY212 27.01.10 в 18:14 0
	Гостиница горит?! NY212 27.01.10 в 18:14 0
	Что? NY212 27.01.10 в 18:14 0
	Духовка горит? Ну, выкинь ее. NY212 27.01.10 в 18:15 0 Плита горит? Так выключи её. Trinity 28.01.10 в 06:38 0
	Уже? Так ты говоришь, что был пожар, но сейчас его нет. NY212 27.01.10 в 18:16 0
	Хорошо, каков ущерб? NY212 27.01.10 в 18:16 0
	У вас был пожар? NY212 27.01.10 в 18:17 0
	Ок, ок, хорошо. Я сейчас буду. NY212 27.01.10 в 18:17 0
	Загорелась стена сзади духовки. Есть повреждения, но ничего серьезного. Слава Богу. NY212 27.01.10 в 18:19 0
	Да ладно. Я заберу тебя. NY212 27.01.10 в 18:19 0 Пойдем. Я тебя подвезу. Trinity 28.01.10 в 06:39 0
	О, Боже, еще пожар в гостинице, как Independence Inn NY212 27.01.10 в 18:21 0 О боже, ещё один пожар в гостинице, как в гостинице Независимость. Trinity 28.01.10 в 06:39 0
	О нет. Я что зачинщик пожара? Я зачинщик пожара, да? NY212 27.01.10 в 18:21 0
	Ты не зачинщик пожара. Цезарь, мы сейчас вернемся. NY212 27.01.10 в 18:22 0
	Что на счет сумок? Цезарь уберет сумки. Пошли. NY212 27.01.10 в 18:22 0 - А как же сумки? - Цезарь уберет сумки. Пойдём. Trinity 28.01.10 в 06:45 0
	Или первым, вдруг всё начнёт загораться позади меня, когда я иду. Trinity 28.01.10 в 06:42 0
	Сделаю. NY212 27.01.10 в 18:24 0 Хорошо. Trinity 28.01.10 в 06:42 0
	Вся жизнь пролетела у меня перед глазами - вот как травмирующе это было! NY212 27.01.10 в 18:25 0
	Она была Скарлетт о'Хара на два часа. NY212 27.01.10 в 18:26 0
	Это глупо. NY212 27.01.10 в 18:26 0 Это отвратительно. Trinity 28.01.10 в 06:43 0
	Вся моя жизнь - вспышка - в смысле это грустно! NY212 27.01.10 в 18:27 0
	Ну, не то что бы вся жизнь была плохой, NY212 27.01.10 в 18:29 0
	хотя, я возможно, пропустила бы "Mummenschanz." NY212 27.01.10 в 18:30 0
	Ты не хочешь передать мне отвертку? NY212 27.01.10 в 18:30 0
	Мне бы понадобилась третья рука, чтобы сделать это. NY212 27.01.10 в 18:31 0

Следующая страница →