GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x03 - The UnGraduate
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мда, та еще была поездочка. Пробки были ужасные. Она заняла у меня весь день. ksimo 20.01.10 в 18:12 |
|
|
Держи, Том. ksimo 20.01.10 в 18:13 |
||
|
Твой волшебный молоток. ksimo 20.01.10 в 18:13 |
||
|
Спасибо, Тиджей. ksimo 20.01.10 в 18:13 |
||
|
Должен тебе сказать, я не вижу в нем ничего особенного. ksimo 20.01.10 в 18:14 |
||
|
Он выглядит ужасно похожим на все молотки, валяющиеся вокруг. ksimo 20.01.10 в 18:14 |
||
|
Ну, в этом и прелесть волшебного молотка, Тиджей. ksimo 20.01.10 в 18:15 |
||
|
Он выглядит так же, но он абсолютно другой. ksimo 20.01.10 в 18:15 |
||
|
Том, убедись, что те банки будут вычищены сегодня, окей? ksimo 20.01.10 в 18:16 |
||
|
О, мой бог. ksimo 20.01.10 в 18:16 |
||
|
Я практически шел по банкам. ksimo 20.01.10 в 18:17 |
||
|
Не волнуйся, Люк, я позабочусь об этом. ksimo 20.01.10 в 18:18 |
||
|
Эй, а вы, ребята, знали, что тут есть комната? ksimo 20.01.10 в 18:18 |
||
|
О, да, поглядите-ка - целая комната! ksimo 20.01.10 в 18:19 |
||
|
Но, если сломать эту стену здесь, открыть комнату, ksimo 20.01.10 в 18:19 |
||
|
у вас будет огромная кухня. ksimo 20.01.10 в 18:20 |
||
|
Да, нам не нужна огромная кухня, Тиджей. ksimo 20.01.10 в 18:21 |
||
|
Вы можете превратить ее в тренажерку или мастерскую... ksimo 20.01.10 в 18:20 |
||
|
или, о! коптильня для свинины. ksimo 20.01.10 в 18:21 |
||
|
большие свиные бока висели там повсюду. ksimo 20.01.10 в 18:22 |
||
|
Мы называли ее комнатой мертвых свиней. ksimo 20.01.10 в 18:22 |
||
|
Тиджей, почему бы тебе не пойти и не сказать парням, что они могут идти домой. ksimo 20.01.10 в 18:23 |
||
|
Это не сложная работа. ksimo 20.01.10 в 18:23 |
||
|
Я мог бы устроить ее за неделю. ksimo 20.01.10 в 18:24 |
||
|
Все, что мне нужно - это съездить в Бостон за одной из тех специальных кувалд, ksimo 20.01.10 в 18:26 |
||
|
про которые мне говорил Том, раздобыть свинью, и примерно через 10 минут... ksimo 20.01.10 в 18:26 |
||
|
Просто оставь комнату в покое, окей? ksimo 20.01.10 в 18:26 |
||
|
Просто - все в порядке. Просто оставь ее в покое. Пойдем. ksimo 20.01.10 в 18:27 |
||
|
Она еврейка, или что? ksimo 20.01.10 в 18:27 |
||
|
Мне придется вмешаться и прекратить этот разговор Trinity 21.01.10 в 10:43 |
||
|
Вы, парни, перешли черту.... Trinity 21.01.10 в 10:43 |
||
|
Я люблю говорить, так я могу показать вам свою привязанность Trinity 21.01.10 в 10:44 |
||
|
О, я не могу себя контролировать Trinity 21.01.10 в 10:44 |
||
|
О, я не могу себя контролировать Trinity 21.01.10 в 10:44 |
||
|
О, я не могу себя контролировать Trinity 21.01.10 в 10:44 |
||
|
Говоря по телефону, Trinity 21.01.10 в 10:45 |
||
|
Слава богу, это был не я Trinity 21.01.10 в 10:45 |
||
|
Оу Trinity 21.01.10 в 10:45 |
||
|
Слава богу, это был не я Trinity 21.01.10 в 10:45 |
||
|
Оу Trinity 21.01.10 в 10:45 |
||
|
Слава богу, это был не я Trinity 21.01.10 в 10:45 |
||
|
Уууу! Trinity 21.01.10 в 10:46 |
||
|
Массачусестс, мы любим тебя! Trinity 21.01.10 в 10:46 |
||
|
Мы любим вас, чуваки! Trinity 21.01.10 в 10:46 |
||
|
Мы бы хотели обратиться к кое-кому прежде, чем уйти. В первую очередь, это Пастор Тим. Trinity 21.01.10 в 10:48 |
||
|
Да! Пастор Тим! Trinity 21.01.10 в 10:48 |
||
|
Спасибо, что позволили нас зажечь здесь, в зале церкви Адвентистов седьмого дня в Уитфилде. Trinity 21.01.10 в 10:49 |
||
|
Я имел очень тяжелый разговор с пастором о моей душе Trinity 21.01.10 в 10:50 |
||
|
и о Екклезиастах и всём таком после саунд-чека, Trinity 21.01.10 в 10:51 |
||
|
и я должен сказать, если Христос вернется во исполнение пророчества, Trinity 21.01.10 в 10:52 |
