GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x04 - Always a Godmother Never a God
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А пришлось ли мне притворяться, что у меня сердечный приступ, во время антракта? Нет! xkorjik 23.01.10 в 16:53 И что, во время антракта я притворился, что у меня сердечный приступ? Нет! Trinity 25.01.10 в 12:40 |
|
|
Извини, но есть разница между девятью часами и тремя полными днями. xkorjik 23.01.10 в 16:55 |
||
|
Это 48 часов плюс 24, сколько бы это не было, и минус 9 часов. xkorjik 23.01.10 в 16:55 |
||
|
Сколько это будет? xkorjik 23.01.10 в 16:56 |
||
|
48 и 24, получается, ох... xkorjik 23.01.10 в 16:56 |
||
|
восемь и четыре... и еще два... xkorjik 23.01.10 в 16:57 |
||
|
и 10 в уме. xkorjik 23.01.10 в 16:57 |
||
|
Эй! Эй! Соки, не надо увлекаться математикой. Ты знаешь, что у тебя от этого начинает болеть голова. xkorjik 23.01.10 в 16:58 |
||
|
Ох. xkorjik 23.01.10 в 16:58 |
||
|
Эй, у меня идея. xkorjik 23.01.10 в 16:58 |
||
|
Вы проведете это крещение, и вся семья будет в городе три дня. xkorjik 23.01.10 в 16:59 |
||
|
как насчет того, чтобы они остановились здесь? quatre 24.01.10 в 17:44 |
||
|
В гостинице? quatre 24.01.10 в 17:44 |
||
|
Ага. quatre 24.01.10 в 17:44 |
||
|
Только назовите дату. Мы постараемся подобрать. quatre 24.01.10 в 17:45 |
||
|
И все будет ок? quatre 24.01.10 в 17:46 |
||
|
Суки, мы совладельцы. quatre 24.01.10 в 17:47 |
||
|
Оу, да. quatre 24.01.10 в 17:47 |
||
|
Ты действительно поможешь. quatre 24.01.10 в 17:47 |
||
|
Хм, круто. Я позабочусь о заключении соглашений. quatre 24.01.10 в 17:48 |
||
|
Суки, ты занимаешься вечеринкой после крещения. quatre 24.01.10 в 17:49 |
||
|
Оу, я ничего не знаю про эти вечеринки. quatre 24.01.10 в 17:50 |
||
|
Ты мне ничего не говорил о вечеринке. Trinity 25.01.10 в 12:42 |
||
|
Я и сам не знал. Trinity 25.01.10 в 12:42 |
||
|
У меня есть несколько рецептов салатов, которые я хотела попробовать. Trinity 25.01.10 в 12:45 |
||
|
О, отлично. Trinity 25.01.10 в 12:45 |
||
|
Окей, чтож, просто скажите Мишелю, сколько вам понадобится комнат, Trinity 25.01.10 в 12:46 |
||
|
и увидимся позже, ребят. Trinity 25.01.10 в 12:46 |
||
|
- Спасибо, Лорелай.
Trinity 25.01.10 в 12:46 |
||
|
Мне нужен подписанный счет за цуккини, и я ухожу. Trinity 25.01.10 в 12:47 |
||
|
Ты думаешь, я беру цуккини? Trinity 25.01.10 в 12:47 |
||
|
Ты их заказала. Trinity 25.01.10 в 12:48 |
||
|
Ты их утомил. Trinity 25.01.10 в 12:49 |
||
|
- Не тыкай в меня этой штукой.
Trinity 25.01.10 в 12:49 |
||
|
Я тебе скажу. Убери их отсюда. Trinity 25.01.10 в 12:49 |
||
|
Нет, дай мне счёт. Trinity 25.01.10 в 12:49 |
||
|
Тогда я скажу кому-нибудь из моих ребят убрать их отсюда. Trinity 25.01.10 в 12:50 |
||
|
Дело не в цуккини. Дело в крещении. Trinity 25.01.10 в 12:50 |
||
|
Что ж, я нарекаю эти овощи никудышными! Trinity 25.01.10 в 12:51 |
||
|
О, привет, Сара. Большое спасибо, что пришла. Trinity 25.01.10 в 12:51 |
||
|
Простите. Подождите секунду. Trinity 25.01.10 в 12:52 |
||
|
Этот поднос наполовину пуст. Trinity 25.01.10 в 12:52 |
||
|
Может, его лучше наполнить, чтобы он не выглядел так печально? Trinity 25.01.10 в 12:52 |
||
|
Это последний поднос. Trinity 25.01.10 в 12:52 |
||
|
Что? Trinity 25.01.10 в 12:52 |
||
|
О, нет. Trinity 25.01.10 в 12:52 |
||
|
О, боже, у нас на весь вечер выделено только восемь подносов с пирожками с лососем? Trinity 25.01.10 в 12:57 |
||
|
Это не хорошо. Trinity 25.01.10 в 12:57 |
||
|
Это очень нехорошо. Trinity 25.01.10 в 12:57 |
||
|
Думаете, мне надо было составить график для них? Trinity 25.01.10 в 12:59 |
