GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x05 - We''ve Got Magic to Do

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Почему парни препираются? NY212 27.01.10 в 18:32 0
	Сегодня точно что-то в воздухе. Trinity 28.01.10 в 06:46 0
	Ты можешь не светить мне прямо в лицо? Trinity 28.01.10 в 06:46 0
	Так убери своё лицо. Trinity 28.01.10 в 06:47 0
	Имеешь ввиду, убрать с головы? Trinity 28.01.10 в 06:47 0
	Эй, Матт и Джефф, каков прогноз? Trinity 28.01.10 в 06:48 0
	Когда ты последний раз проверяла воздуховод? Trinity 28.01.10 в 06:49 0
	Никогда. Trinity 28.01.10 в 06:49 0
	О, боже, меня нельзя допускать на кухню! Trinity 28.01.10 в 06:49 0
	Я предполагаю, что сзади скопился жир, Trinity 28.01.10 в 06:50 0
	вентиляция не слишком хороша, стена нагрелась и загорелась. Trinity 28.01.10 в 06:51 0
	Так что нам делать? Trinity 28.01.10 в 06:51 0
	Не говори, что нам надо закрыться! Trinity 28.01.10 в 06:51 0
	Вам нужно починить стену, прежде чем ставить обратно плиту, и почистить воздуховод. Trinity 28.01.10 в 06:52 0
	Что значит, закрыть кухню, пока вы всё это не сделаете. Trinity 28.01.10 в 06:53 0
	Ну тогда, почините всё сейчас. Trinity 28.01.10 в 06:53 0
	Чтобы это сделать, нужен профессионал. Trinity 28.01.10 в 06:53 0
	И если страховщик не посмотрит на это до ремонта, он не заплатит. Trinity 28.01.10 в 06:55 0
	Что ж, я уже поговорил со страховой компанией. Trinity 28.01.10 в 06:55 0
	Они никогда о нас не слышали. Trinity 28.01.10 в 06:55 0
	Это невозможно, мы их клиенты. Мы посылаем чек каждый месяц. Trinity 28.01.10 в 06:56 0
	Люди, с которыми я говорил - очень грубые, между прочим - Trinity 28.01.10 в 06:56 0
	сказали, что они даже не занимаются такими видами бизнеса, как наш. Trinity 28.01.10 в 06:56 0
	Снова. Ошибка. Я достану полис и позвоню им сама. Trinity 28.01.10 в 06:57 0
	Спасибо. Trinity 28.01.10 в 06:57 0
	Вам действительно не помешает вторая отвертка. Trinity 28.01.10 в 06:58 0
	Бла, бла, бла. Trinity 28.01.10 в 06:59 0
	- С нас нужно шкуру содрать. - Не принимай так близко к сердцу, Нора. Trinity 28.01.10 в 08:32 0
	Мы не должны были доводить до такого. Мы все виноваты. Trinity 28.01.10 в 08:33 0
	Это унижение. Trinity 28.01.10 в 08:33 0
	Дамы, мы знаем это. И я больше всех в замешательстве, но что нам делать? Trinity 28.01.10 в 08:34 0
	Сколько столиков ещё не раскуплено? Trinity 28.01.10 в 08:35 0
	- Больше половины. - О! Невероятно! Trinity 28.01.10 в 08:35 0
	Это же торжество для наших войск. Trinity 28.01.10 в 08:38 0
	Мы станем посмешищем Д.А.Р. Trinity 28.01.10 в 08:38 0
	Мы утратим национальные полномочия, и этот напиток очень слабый. Trinity 28.01.10 в 08:41 0
	Это всего лишь пунш, Нора. Trinity 28.01.10 в 08:41 0
	И я о том же, дорогая. Trinity 28.01.10 в 08:41 0
	Я просто не понимаю людей. Trinity 28.01.10 в 08:41 0
	Эти деньги предназначались для покупки дополнительной брони ребятам в Форт Драме. Trinity 28.01.10 в 08:42 0
	Мы оскорбили организацию, мы оскорбили войска. Trinity 28.01.10 в 08:44 0
	С таким же успехом мы могли бы отправиться в Маунт Вернон, снять наши панталоны, Trinity 28.01.10 в 08:46 0
	и осквернить могилу Джорджа Вашингтона. Trinity 28.01.10 в 08:47 0
	Нора! Trinity 28.01.10 в 08:47 0
	Прошу прощения, но я очень расстроена из-за этого, Trinity 28.01.10 в 08:47 0
	и слишком трезва, чтобы увидеть в этом хоть какую-то перспективу. Trinity 28.01.10 в 08:48 0
	Но до приема ещё целая неделя. Есть время, чтобы всё исправить. Trinity 28.01.10 в 08:48 0
	Рори, ты очаровательна. Trinity 28.01.10 в 08:48 0
	Она новенькая, дамы. Trinity 28.01.10 в 08:48 0
	Неделя - это ничто. Trinity 28.01.10 в 08:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →