GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x05 - We''ve Got Magic to Do

Ещё раз, что нам делать?

Trinity 28.01.10 в 08:49

Нам нужно отменить событие.

NY212 28.01.10 в 08:11

Это ночной кошмар.

NY212 28.01.10 в 08:11

Разве Констанс не показывает свое лицо нарочно?

NY212 28.01.10 в 08:12

А ты как думаешь?

Trinity 28.01.10 в 08:51

Почему бы Констанс...?

NY212 28.01.10 в 08:13

Она ведёт это мероприятие.... в могилу.

Trinity 28.01.10 в 08:51

Я виню себя. Я позволила ей уговорить себя на это.

Trinity 28.01.10 в 08:51

Раньше она никогда не совершала таких ошибок.

Trinity 28.01.10 в 08:52

Уже точно поздно что-то делать?

Trinity 28.01.10 в 08:53

Делать что?

Trinity 28.01.10 в 08:53

Я не знаю. Разрекломировать мероприятие, продать больше столиков?

Trinity 28.01.10 в 08:53

Мы потратили бюджет на рекламу.
Мы разорены.

Trinity 28.01.10 в 08:54

Бюджет - это всего лишь приблизительные расходы.

Trinity 28.01.10 в 08:55

Это предположение, примерные цифры.

Trinity 28.01.10 в 08:57

Я любом деловом начинании иногда имеет смысл

Trinity 28.01.10 в 08:58

уйти в дефицит с целью получить большее вознаграждение позже.

Trinity 28.01.10 в 09:00

Да мы обедаем с Гровером Норквистом (активист-республиканец)

Trinity 28.01.10 в 09:06

Ну, а мы пробовали распространить новость по сети?
Таким способом можно многое сделать.

Trinity 28.01.10 в 09:10

И мы можем добавить какую-нибудь культурную программу или тему,

Trinity 28.01.10 в 09:11

разослать электронные письма. Это не стоит ни копейки.

Trinity 28.01.10 в 09:11

Мы не подумали про электронную почту.

Trinity 28.01.10 в 09:11

Мне кажется, это возможность всё исправить.
Неделя - это куча времени.

Trinity 28.01.10 в 09:12

Так, так, так, среди нас появилась звезда.

Trinity 28.01.10 в 09:13

- Кто?
- Ты.

Trinity 28.01.10 в 09:13

Я?

Trinity 28.01.10 в 09:14

- Бери всё в свои руки.
- Что?

Trinity 28.01.10 в 09:15

Я думаю, это замечательная идея!

Trinity 28.01.10 в 09:15

Я не знаю.
Это гора дел, дамы.

Trinity 28.01.10 в 09:15

Мы теряем время, Эмили, и нам нужна помощь.

Trinity 28.01.10 в 09:17

Я не позволю этим самодовольным модникам из ньюйоркских отделений помыкать нами.

Trinity 28.01.10 в 09:25

Мы должны успешно всё провернуть, а у нас тут сидит Бэйб Рут (один из самых успешных бейсболистов)

Trinity 28.01.10 в 09:29

Не думай, что на тебя давят.

Trinity 28.01.10 в 09:29

Я знаю.

Trinity 28.01.10 в 09:30

Если Рори считает, что она не справиться, она нас откажет.

Trinity 28.01.10 в 09:38

Думаю, это правда.

Trinity 28.01.10 в 09:38

Что скажешь, слаггер? (бейсб. - сильный отбивающий игрок)

Trinity 28.01.10 в 09:40

- Я займусь этим.
- Да!

Trinity 28.01.10 в 09:40

Давайте позвоним Констанс.

Trinity 28.01.10 в 09:41

Мы немедленно свяжем тебя с людьми на месте проведения.

Trinity 28.01.10 в 09:42

И у тебя будет ассистентка Лейси. Она тебе понравится.

Trinity 28.01.10 в 09:42

Я бы пересмотрела меню.

Trinity 28.01.10 в 09:43

И мы создадим независимый фонд.

Trinity 28.01.10 в 09:44

Рекламная идея, о которой ты подумала, может быть ключевой.

Trinity 28.01.10 в 09:45

Все налетайте.

Trinity 28.01.10 в 09:45

Я уже налетела, я уже зарылась в еде. Такая вкуснотища.

Trinity 28.01.10 в 09:46

Барбекю из говяжей вырезки - устоять невозможно.

Trinity 28.01.10 в 10:00

- Ты выключил барбекю?
- Выключил.

Trinity 28.01.10 в 10:01

- Вкусно, да?
- Очень вкусно.

Trinity 28.01.10 в 10:01

Спасибо. Прошу прощения.
Дейви, убавь звук!

Trinity 28.01.10 в 10:01