GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x10 - He''s Slippin Em Bread... Dig
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мать и дочь, снова вместе, и в мире всё в порядке. Trinity 12.02.10 в 13:54 |
|
|
- Привет, Лорелай.
Trinity 12.02.10 в 13:55 |
||
|
Итак, Вечером следующей среды, ты мне нужна. Скажу , что ты не занята. soroka 12.02.10 в 11:35 Итак. В следующую среду вечером ты мне нужна. Скажи, что ты не занята. Trinity 12.02.10 в 13:55 |
||
|
Я не уверена , Зачем ? soroka 12.02.10 в 11:36 Я ещё не знаю. А что? Trinity 12.02.10 в 13:56 |
||
|
Мы делаем презентацию. Мы с группой.
Trinity 12.02.10 в 13:59 |
||
|
И там будут представители лейбла. Trinity 12.02.10 в 13:59 |
||
|
Меня трясет! Меня не должно трясти, я же барабанщик!
Trinity 12.02.10 в 14:01 |
||
|
Но, боже мой, мы играем для лейбла. Trinity 12.02.10 в 14:01 |
||
|
Ух ты! Лейн, я сто процентов буду. Это круто! Trinity 12.02.10 в 14:01 |
||
|
Очень круто. Если, конечно, не выйдет как в фильме "В ожидании Гаффмана" и ребята из лейбла просто не придут. Trinity 12.02.10 в 14:04 |
||
|
Я сглазила? Trinity 12.02.10 в 14:05 |
||
|
Я не знаю. Давай на всякий случай проделаем то, что раньше, против сглаза. Trinity 12.02.10 в 14:05 |
||
|
Хорошо. Trinity 12.02.10 в 14:05 |
||
|
Чтоб не сглазить, чтоб не сглазить. Trinity 12.02.10 в 14:16 |
||
|
Эй, я тоже так хочу! Trinity 12.02.10 в 14:16 |
||
|
Это серьезно, мам! Нельзя просто так это сделать. Trinity 12.02.10 в 14:16 |
||
|
Извини. Trinity 12.02.10 в 14:16 |
||
|
Лейн, вы, ребята, к этому готовы. Trinity 12.02.10 в 14:16 |
||
|
Новая запись, которую ты мне дала, просто обалденная! Trinity 12.02.10 в 14:17 |
||
|
Эй, а что если я могу сглазить!
Trinity 12.02.10 в 14:17 |
||
|
Если проделать этот ритуал второй раз за час, то он отменит первый. Trinity 12.02.10 в 14:18 |
||
|
Извини. Trinity 12.02.10 в 14:18 |
||
|
Ну, и какие песни тебе больше всего понравились? Trinity 12.02.10 в 14:18 |
||
|
Ну, "Мелисса" запомнилась, и "Коллин Франсин". Trinity 12.02.10 в 14:19 |
||
|
Но другая - "Ребекка с утра"? Вот это моя любимая. Trinity 12.02.10 в 14:19 |
||
|
И моя! Trinity 12.02.10 в 14:19 |
||
|
Зак любит песни с девчачьими именами, а? Trinity 12.02.10 в 14:20 |
||
|
Он думает, что так больше возможностей попасть на радио. Trinity 12.02.10 в 14:21 |
||
|
Это сработало для Police, the Knack, Franz Ferdinand. Trinity 12.02.10 в 14:21 |
||
|
Умно. Trinity 12.02.10 в 14:21 |
||
|
Эй. Не хочешь быть нашим режиссером? Trinity 12.02.10 в 14:22 |
||
|
Мы одолжили видеокамеру и нам нужен кто-то трезвый чтобы снимать soroka 12.02.10 в 11:37 |
||
|
Я могу отложить свою травку на один вечер и сделать это. Trinity 12.02.10 в 14:28 |
||
|
Спасибо! Trinity 12.02.10 в 14:28 |
||
|
Ты плюс один , правильно ? soroka 12.02.10 в 11:38 |
||
|
Плюс один ? soroka 12.02.10 в 11:38 |
||
|
Ты плюс Логан ? soroka 12.02.10 в 11:38 |
||
|
Нет , только я soroka 12.02.10 в 11:38 |
||
|
О, хорошо. А ты, Лорелай? Trinity 12.02.10 в 14:28 |
||
|
Я в тот вечер работаю, радость моя, но чтоб ты ногу сломала.
Trinity 12.02.10 в 14:29 |
||
|
Нет. Trinity 12.02.10 в 14:29 |
||
|
Чёрт. Trinity 12.02.10 в 14:29 |
||
|
До встречи, девчонки. Trinity 12.02.10 в 14:29 |
||
|
Так значит только ты, а? Trinity 12.02.10 в 14:30 |
||
|
Только я. Trinity 12.02.10 в 14:30 |
||
|
Хорошо! Trinity 12.02.10 в 14:30 |
||
|
Но раз уж тебе любопытно... Trinity 12.02.10 в 14:30 |
||
|
Вовсе нет. Trinity 12.02.10 в 14:30 |
||
|
Кратко и лаконично - мы с Логаном сейчас не разговариваем. Trinity 12.02.10 в 14:31 |
||
|
Аа. Trinity 12.02.10 в 14:31 |
