GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x12 - Just Like Gwen and Gavin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
поэтому, я рекомендовал бы quatre 21.02.10 в 14:54 |
|
|
Тимми! Olly 21.02.10 в 23:26 |
||
|
Положи этот кубик Рубика Olly 21.02.10 в 23:27 |
||
|
Тимми, не кидай этот кубик Рубика в меня. Olly 21.02.10 в 23:28 |
||
|
Вот... Olly 21.02.10 в 23:29 |
||
|
Вот ... Olly 21.02.10 в 23:29 |
||
|
Вот. Olly 21.02.10 в 23:29 |
||
|
Это был чай. Olly 21.02.10 в 23:29 |
||
|
Теперь у тебя помесь. Это сейчас модно. Trinity 22.02.10 в 12:14 |
||
|
Я сделала столько всего этим утром, Olly 21.02.10 в 23:33 |
||
|
- Кофе? Olly 21.02.10 в 23:30 |
||
|
Я встретила рассвет. Я оплатила все свои счета. Olly 21.02.10 в 23:33 |
||
|
И самое главное - я увидела начало шоу Кэти Курик. Trinity 22.02.10 в 12:41 |
||
|
Не думаю, что хоть раз в своей жизни видела первые пять минут шоу. Trinity 22.02.10 в 12:42 |
||
|
Знаешь, они с Мэттом Лауэром гораздо серьёзнее Trinity 22.02.10 в 12:43 |
||
|
в первые полчаса, чем в оставшиеся. Trinity 22.02.10 в 12:43 |
||
|
Мне кажется, в этом есть смысл. Trinity 22.02.10 в 12:44 |
||
|
Можно позволить себе расстроить и разозлить народ новостями о войне, Trinity 22.02.10 в 12:44 |
||
|
экономике и всём таком, как только они проснулись. Trinity 22.02.10 в 12:45 |
||
|
Но потом, когда они направляются в офис, Trinity 22.02.10 в 12:45 |
||
|
можно добавить немного Мэттью МакКонахи, Trinity 22.02.10 в 12:47 |
||
|
самого сексуального мужчину, и люди с энтузиазмом идут на работу. Trinity 22.02.10 в 12:47 |
||
|
Да, Мэттью МакКонахи всегда добавляет мне энтузиазма. Trinity 22.02.10 в 12:48 |
||
|
И я даже добровольно вызвалась сделать свою палатку на карнавал. Trinity 22.02.10 в 12:52 |
||
|
У меня есть отличная концепция. Trinity 22.02.10 в 12:52 |
||
|
А как ты? Ты запланировал что-то особенное на сегодня? Trinity 22.02.10 в 12:53 |
||
|
Сегодня? Нет, сегодня нет. Trinity 22.02.10 в 12:53 |
||
|
Кучка всё тех же старых дел. Как обычно. Trinity 22.02.10 в 12:54 Кучка всё тех же старых дел. Как обычно. Trinity 22.02.10 в 12:54 |
||
|
Мне не нравится помесь. Trinity 22.02.10 в 12:54 |
||
|
Иду. Trinity 22.02.10 в 12:54 |
||
|
Я позвоню тебе позже. Olly 22.02.10 в 11:11 |
||
|
Видишь что ты натворил здесь? Olly 22.02.10 в 11:11 |
||
|
Прости. Olly 22.02.10 в 11:11 |
||
|
Нет, стой, я хочу ту, из которой я уже пила. Trinity 22.02.10 в 12:55 |
||
|
О, зашибись. Olly 22.02.10 в 11:11 |
||
|
Неси их все сюда, Элджернон. Чем больше, тем веселее. Trinity 22.02.10 в 12:56 |
||
|
Этим занимается Логан, что я могу поделать? Olly 22.02.10 в 11:12 |
||
|
Скажи ему остановиться. Olly 22.02.10 в 11:12 |
||
|
Мы не разговариваем, помнишь? Olly 22.02.10 в 11:12 |
||
|
Ну, цветы ставят под угрозу нашу жизнь. Trinity 22.02.10 в 12:57 |
||
|
О, прекрати это. Olly 22.02.10 в 11:13 |
||
|
Цветы слишком шикарны, привлекают к квартире взгляды. Trinity 22.02.10 в 13:08 |
||
|
Плохие парни видят розы, и потом приходят за бриллиантами. Trinity 22.02.10 в 13:08 |
||
|
У нас нет бриллиантов. Trinity 22.02.10 в 13:08 |
||
|
Они об этом не знают. Trinity 22.02.10 в 13:09 |
||
|
Давай, ставь на подоконник, прямо рядом с неоновой вывеской "тресните нас рукояткой пистолета". Trinity 22.02.10 в 13:11 |
||
|
Ладно, я их спрячу. Trinity 22.02.10 в 13:11 |
||
|
Знаешь, я пару раз в неделю вижу Логана в редакции. Trinity 22.02.10 в 13:11 |
||
|
Я могу надавить на него, заставить его прекратить. Trinity 22.02.10 в 13:12 |
||
|
Рано или поздно до него и так дойдет. Trinity 22.02.10 в 13:12 |
