GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x13 - Friday Night''s Alright For Fighting

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаешь, сегодня, она пришла в закусочную, так? Trinity 27.02.10 в 12:22 0
	Она сидит за стойкой, делает домашнюю работу. Trinity 27.02.10 в 12:23 0
	Я смотрю в магазин содовой, Trinity 27.02.10 в 12:25 0
	и весь город пялится на нас в окно. Trinity 27.02.10 в 12:25 0
	Нет! Trinity 27.02.10 в 12:25 0
	О да. Как на макак в зоопарке. Trinity 27.02.10 в 12:25 0
	Я бы их всех убил. Trinity 27.02.10 в 12:26 0
	Ужасно. Что случилось? Trinity 27.02.10 в 12:26 0
	Ничего. Она ничего не заметила. Она была слишком занята учебой. Trinity 27.02.10 в 12:26 0
	Я просто не понимаю этих людей. Trinity 27.02.10 в 12:27 0
	Они что, не могу понять, что это личное, что я пытаюсь поближе узнать свою дочь? Trinity 27.02.10 в 12:27 0
	Ты то понимаешь, ты не давишь на меня из-за этого. Trinity 27.02.10 в 12:28 0
	Ты понимаешь, что нам нужно проводить время наедине. Trinity 27.02.10 в 12:29 0
	О да, понимаю. Полностью. Trinity 27.02.10 в 12:29 0
	Спасибо тебе. Trinity 27.02.10 в 12:29 0
	Конечно. В любое время. Trinity 27.02.10 в 12:29 0
	Мы проверили цитату декана о приеме студентов? Trinity 27.02.10 в 12:33 0
	Дважды. Что у нас со временем? Trinity 27.02.10 в 12:33 0
	Всё плохо. Trinity 27.02.10 в 12:33 0
	- Конкретнее? - 10 минут. Trinity 27.02.10 в 12:33 0
	Мы всё успеем. Trinity 27.02.10 в 12:33 0
	Успеем. Имя по буквам - Чиверс - Ч... Trinity 27.02.10 в 12:35 0
	И-В-Е-Р-С. Trinity 27.02.10 в 12:35 0
	Ты уверена, что там "и"? Trinity 27.02.10 в 12:35 0
	Ничуть. Trinity 27.02.10 в 12:36 0
	Пусть будет "и". Так. Я закончил. Trinity 27.02.10 в 12:36 0
	Закрывай. Я вырежу её и вставлю в окончательный вариант. Trinity 27.02.10 в 12:36 0
	Закрываю. Ух ты! Так вот что значит упорно работать. Trinity 27.02.10 в 12:37 0
	Видимо, не зря я этого избегал. Ты заканчиваешь, ас? Trinity 27.02.10 в 12:38 0
	Да. Я сейчас в процессе "вырезать-вставить". Trinity 27.02.10 в 12:38 0
	Дэйли Ньюс! О, чёрт. Trinity 27.02.10 в 12:38 0
	Почему ты улыбаешься? Trinity 27.02.10 в 12:39 0
	Просто подумал о сотне разных способах, как ты будешь со мной расплачиваться. Trinity 27.02.10 в 12:39 0
	Я ничего тебе не должна. Ты сделал это для общего блага. Ради газеты. Trinity 27.02.10 в 12:40 0
	Ради массажа ног. Trinity 27.02.10 в 12:40 0
	Мы скоро? Trinity 27.02.10 в 12:41 0
	Очень, очень скоро. Trinity 27.02.10 в 12:41 0
	Ну, детишки, приготовьтесь. Мы не успеваем сдать номер в печать. Trinity 27.02.10 в 12:42 0
	Нет! Нампони Расселу об открытке в Рождеству. Trinity 27.02.10 в 12:42 0
	Я не думаю, что он заботится об этом. Он выбрасывает это в корзину. asatryanna 27.02.10 в 22:54 0
	Нет, он не может! Trinity 27.02.10 в 12:44 0
	Уже. Trinity 27.02.10 в 12:45 0
	Значит, это всё? Trinity 27.02.10 в 12:45 0
	Мы проиграли? После всей нашей работы, мы проиграли? Trinity 27.02.10 в 12:45 0
	Печатай дальше, ас. Trinity 27.02.10 в 12:45 0
	Зачем? Какой смысл? Trinity 27.02.10 в 12:45 0
	Печатай! Trinity 27.02.10 в 12:45 0
	Что ж, полагаю, теперь ты будешь говорить по телефону. Trinity 27.02.10 в 12:46 0
	Пошел вон, Билл. Trinity 27.02.10 в 12:46 0
	Привет, с кем я говорю? Trinity 27.02.10 в 12:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →