GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x16 - Bridesmaids Revisited
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что смотрим? bagirka 12.03.10 в 08:54 |
|
|
Шшшш! bagirka 12.03.10 в 08:54 |
||
|
"Шшшшшшиндлера список"? bagirka 12.03.10 в 08:55 |
||
|
А, "Фул хаус" bagirka 12.03.10 в 08:55 |
||
|
Знаешь, мне кажется сейчас близнецы Олсен худее, чем в этом сериале. bagirka 12.03.10 в 08:56 |
||
|
Точно. Поняла. bagirka 12.03.10 в 08:58 |
||
|
Я тоже не люблю когда кто-то болтает пока я телек смотрю. bagirka 12.03.10 в 09:00 |
||
|
Ну что, я не выгляжу толстой? bagirka 12.03.10 в 09:05 |
||
|
Ты похожа на скелет. anay 12.03.10 в 11:14 |
||
|
На красивый, застенчивый скелет. anay 12.03.10 в 11:14 |
||
|
Стоп! anay 12.03.10 в 11:14 |
||
|
Что? anay 12.03.10 в 11:14 |
||
|
Все внезапные идеи пожениться anay 12.03.10 в 11:17 Мне вдруг пришло в голову, что идея свадьбы абсолютно устаревшая и безумная. Trinity 12.03.10 в 13:36 |
||
|
Юридическое связывание одной женщины с одним anay 12.03.10 в 11:20 Связывать законными узами одну женщину и одного мужчину до смерти? Извращение. Trinity 12.03.10 в 13:37 |
||
|
Почему люди на Земле делают это?! anay 12.03.10 в 11:20 |
||
|
А - О! Волнуюсь. anay 12.03.10 в 11:28 О-оу. Паника. Trinity 12.03.10 в 13:42 |
||
|
Ты любишь Джоша, помнишь? anay 12.03.10 в 11:21 |
||
|
О, да, Джош. anay 12.03.10 в 11:21 |
||
|
Хорошо. anay 12.03.10 в 11:22 |
||
|
Ок, волнение прекратилось. anay 12.03.10 в 11:28 Ладно, паника закончилась. Trinity 12.03.10 в 13:42 |
||
|
Интересно, волнуется ли Джош. anay 12.03.10 в 11:29 |
||
|
Мы видели его перед тем, как взяли перекур. anay 12.03.10 в 11:30 |
||
|
О, восхитительно! anay 12.03.10 в 11:30 |
||
|
Эй, кто-нибудь может проверить шнуровку? anay 12.03.10 в 11:31 Эй, кто-нибудь может проверить застежку моих туфель? Trinity 12.03.10 в 13:39 |
||
|
Как будто что-то напутано, anay 12.03.10 в 11:32 |
||
|
Конечно. anay 12.03.10 в 11:32 |
||
|
О, да, anay 12.03.10 в 11:33 О, да, застежка не на месте. Trinity 12.03.10 в 13:39 |
||
|
Думаю, я могу это исправить, если потяну её назад. Trinity 12.03.10 в 13:42 |
||
|
Это было с моим платьем? anay 12.03.10 в 11:35 На платье пролилось? Trinity 12.03.10 в 13:43 |
||
|
Кто-нибудь, скажите, если мне надо волноваться. anay 12.03.10 в 11:36 Кто-нибудь, скажите, мне начинать паниковать? Trinity 12.03.10 в 13:44 |
||
|
Все хорошо. anay 12.03.10 в 11:36 |
||
|
Отойди от меня, ничтожная пьянь. Trinity 12.03.10 в 13:44 |
||
|
Эй, это обидно. Я потрясная пьянь. Trinity 12.03.10 в 13:46 |
||
|
Мне нужен ответственный помощник. Trinity 12.03.10 в 13:47 |
||
|
К вашим услугам. Trinity 12.03.10 в 13:47 |
||
|
Хорошо застегни, потому что я планирую сегодня танцевать. Trinity 12.03.10 в 13:47 |
||
|
Кстати о танцах, кто-нибудь предупредил Рори Trinity 12.03.10 в 13:48 |
||
|
о в кавычках "почетных гостях", приглашенных на вечеринку? Trinity 12.03.10 в 13:49 |
||
|
Как всегда всё те же неприветливые британцы. Trinity 12.03.10 в 13:50 |
||
|
Мне нужно предупреждение? Trinity 12.03.10 в 13:51 |
||
|
Посол Люксембурга очень распускает руки. Trinity 12.03.10 в 13:51 |
||
|
Нет, тебе следует остерегаться этого поэта. Как там его зовут? Trinity 12.03.10 в 13:52 |
||
|
Чувак с красным лицом? Trinity 12.03.10 в 13:52 |
||
|
Он написал перевод "Бхагавад-гита". Trinity 12.03.10 в 13:53 |
||
|
Короче, он ведет себя как гей, но это только уловка. Он извращенец. Trinity 12.03.10 в 13:53 |
||
|
Поэт, красное лицо, не гей, "Бхагавад-гита", извращенец. Уяснила. Trinity 12.03.10 в 13:54 |
||
|
Мне нужно украсть невесту для парочки снимков. Trinity 12.03.10 в 13:54 |
||
|
Онор, солнце, возьми фату. Trinity 12.03.10 в 13:55 |
||
|
- Ты готова для танцпола. Trinity 12.03.10 в 13:55 |
||
|
Иди в сторону гостиной. Trinity 12.03.10 в 13:56 |
