GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x18 - The Real Paul Anka
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет? так в чем дело? bagirka 18.03.10 в 16:44 |
|
|
- Ээ, мы здесь чтобы, мм.... bagirka 18.03.10 в 16:45 |
||
|
- Присмотреть антиквариат. bagirka 18.03.10 в 16:45 |
||
|
Мы уже обошли хранилища Литчфилда, Вудбриджа и Вашингтона. bagirka 18.03.10 в 16:48 |
||
|
Чтож, у нас, в маленьком старом добром Старс Халлоу, есть отличные антикварные магазинчики. bagirka 18.03.10 в 16:49 |
||
|
Это и привело нас сюда. bagirka 18.03.10 в 16:49 |
||
|
Вы были в Мэдисон Хаус? bagirka 18.03.10 в 16:50 |
||
|
Где? bagirka 18.03.10 в 16:50 |
||
|
Мэдисон Хаус. О, отличный выбор, много из эпохи колонистов. bagirka 18.03.10 в 16:51 |
||
|
Мне не по карману, но я люблю там ошиваться. bagirka 18.03.10 в 16:53 |
||
|
Я вас туда отведу прямо сейчас. bagirka 18.03.10 в 16:54 |
||
|
О, мм, не думаю что сейчас подходящее время. bagirka 18.03.10 в 16:54 |
||
|
У нас еще встреча назначена. bagirka 18.03.10 в 16:55 |
||
|
Встреча? Ха, я думала вы просто по магазинам гуляете. bagirka 18.03.10 в 16:56 |
||
|
Да. У нас встреча в антикварном магазине, куда можно попасть только по предварительной договоренности. bagirka 18.03.10 в 16:57 |
||
|
А у нас такие есть? bagirka 18.03.10 в 16:57 |
||
|
Очевидно что да, потому что у нас назначена встреча на час дня. bagirka 18.03.10 в 16:57 |
||
|
Ладно, я с вами. bagirka 18.03.10 в 16:57 |
||
|
Они ожидают только двоих. bagirka 18.03.10 в 16:58 |
||
|
Ну, они смогут еще одного втиснуть. Обещаю ничего не сломать. bagirka 18.03.10 в 16:59 |
||
|
Да ладно вам, возьмите меня с собой. bagirka 18.03.10 в 16:59 |
||
|
Вообще то нам туда еще рано, так что мы не можем захватить тебя прямо сейчас. bagirka 18.03.10 в 17:00 |
||
|
Отлично. Тогда сначала посмотрим Мэдисон Хаус. Это всего в 10-ти минутах ходьбы. Пошли. bagirka 18.03.10 в 17:02 |
||
|
Хорошо. Показывай дорогу. bagirka 18.03.10 в 17:02 |
||
|
Клево. Знаете, я бы сказала "поехали", но наши улицы - забудьте. bagirka 18.03.10 в 17:02 |
||
|
А что с улицами? bagirka 18.03.10 в 17:03 |
||
|
О, движение затруднено днем и ночью. Угу, тотальная пробка. bagirka 18.03.10 в 17:04 |
||
|
И постройка того гипермаркета явно не улучшит ситуацию. bagirka 18.03.10 в 17:05 |
||
|
Они гипермаркет строят? bagirka 18.03.10 в 17:05 |
||
|
О да, прямо в центре города. bagirka 18.03.10 в 17:05 |
||
|
Они отвратительны. bagirka 18.03.10 в 17:06 |
||
|
Да, это разорит всех наших местных предпринимателей. bagirka 18.03.10 в 17:08 |
||
|
Город вымрет. Ооо, задержите дыхание. bagirka 18.03.10 в 17:09 |
||
|
Уф, Боже, простите. Проблемы с канализацией. bagirka 18.03.10 в 17:09 |
||
|
Нужно уведомить коммунальные службы. bagirka 18.03.10 в 17:10 |
||
|
Не, у них забастовка. Они все время бастуют. bagirka 18.03.10 в 17:11 |
||
|
Прошу прощения. bagirka 18.03.10 в 17:11 |
||
|
Аллергия? bagirka 18.03.10 в 17:11 |
||
|
Нарко лаборатория. bagirka 18.03.10 в 17:11 |
||
|
Нам нужен наш собственный бар. bagirka 18.03.10 в 17:12 |
||
|
Ты так говоришь, как будто я против. Я за. bagirka 18.03.10 в 17:13 |
||
|
Я тоже. svetlanka29 18.03.10 в 17:22 |
||
|
Нам нужно общественное место, где следующий Де Кунинг может наткнуться на следующего Франца Клайна (художники), Trinity 19.03.10 в 12:05 |
||
|
и выразить неуважение новому Джексону Поллоку, в то время как в углу напивается Чарли Паркер. Trinity 19.03.10 в 12:06 |
||
|
То есть, милое семейное кафе. Trinity 19.03.10 в 12:06 |
||
|
Я не шучу. Мы назовем его "Возвращение Кедрового Бара". Trinity 19.03.10 в 12:09 |
||
|
Я бы повесился, если бы мы его так назвали. Trinity 19.03.10 в 12:09 |
||
|
Может быть "позерский бар, лишенный оригинальных идей"? Trinity 19.03.10 в 12:10 |
||
|
Идите к черту, оба. Trinity 19.03.10 в 12:10 |
||
|
Эй, вернись я тебя обниму, чувак. Trinity 19.03.10 в 12:10 |
