GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x19 - I Get A Sidekick Out of You
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- В церковь. Trinity 22.03.10 в 13:22 |
|
|
- На свадьбу. Trinity 22.03.10 в 13:22 |
||
|
Это была бабушкина свадьба. А теперь будет мамина свадьба. Trinity 22.03.10 в 13:22 |
||
|
Но зачем нам бежать? Trinity 22.03.10 в 13:22 |
||
|
Потому что мест всего 58, а корейцев 62. Trinity 22.03.10 в 13:23 |
||
|
О, боже! Бежим! Trinity 22.03.10 в 13:23 |
||
|
Не тормози! Trinity 22.03.10 в 13:23 |
||
|
- У меня туфли скользкие! Trinity 22.03.10 в 13:24 |
||
|
Эй! Привет, Кристофер! Trinity 22.03.10 в 13:24 |
||
|
Крис, помнишь Суки и Джексона? Trinity 22.03.10 в 13:24 |
||
|
- Да, рад вас снова видеть. Trinity 22.03.10 в 13:25 |
||
|
- Хороший день для свадьбы. Trinity 22.03.10 в 13:25 |
||
|
Идеальная погода. Trinity 22.03.10 в 13:25 |
||
|
- Почему мы бежим? Trinity 22.03.10 в 13:25 |
||
|
- Займи мне место, милый! Trinity 22.03.10 в 13:26 |
||
|
Что ты видишь? Видишь, где свободно? Trinity 22.03.10 в 13:26 |
||
|
Займем два и два! Будет нормально. Trinity 22.03.10 в 13:27 |
||
|
- Мы можем найти четыре места рядом. Trinity 22.03.10 в 13:27 |
||
|
Я что-то вижу. Патти, Патти! Trinity 22.03.10 в 13:27 |
||
|
О, привет, дорогая. Симпатичное платье. Trinity 22.03.10 в 13:27 |
||
|
О, с такой фигурой можно носить всё, что угодно. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:37 |
||
|
Тут занято? Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:32 |
||
|
О, нет, я просто решила занять несколько на всякий случай. Садитесь. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:33 |
||
|
Тут какой-то дурдом. Как тебе удалось занять эти места? Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:27 |
||
|
Дорогая, я провела здесь всю ночь. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:28 |
||
|
Ты шутишь. Зачем? Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:33 |
||
|
58 мест и 62 корейца? Умоляю. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:33 |
||
|
Морковные палочки? Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:38 |
||
|
Господи, посмотри на меня. Я похожа на невесту. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:39 |
||
|
Ты и есть невеста. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:39 |
||
|
Я так странно себя чувствую. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:40 |
||
|
Я хочу сделать фото. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:40 |
||
|
Того, как странно я себя чувствую? Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:43 |
||
|
Нет, меня, стоящей рядом с тобой, пока ты себя странно чувствуешь. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:44 |
||
|
Всё в порядке? Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:44 |
||
|
О, да, миссис Ким. Всё хорошо. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:45 |
||
|
Хммм. Платья выглядит по-другому. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:45 |
||
|
Да? Разве? Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:46 |
||
|
Всё выглядит по-другому глазами невесты. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:51 |
||
|
Рори, ты не оставишь нас на минутку? Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:52 |
||
|
Конечно. Я буду за дверью. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:53 |
||
|
Мама, что-то не так? Потому что платье ... Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:54 |
||
|
Забудь про платье. Сядь, пожалуйста. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:55 |
||
|
Эм ... Лэйн, я вынуждена поговорить с тобой кое о чём неприятном. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:57 |
||
|
О, о чём? Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:57 |
||
|
Речь о брачной ночи. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 18:59 |
||
|
О, боже. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 19:00 |
||
|
Да, "о, боже". Chytok_Chytnica 22.03.10 в 19:00 |
||
|
Брак - это труд, Лейн. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 19:01 |
||
|
Тут бывают и награды, как за труд, но так же приходится идти и на жертвы. Chytok_Chytnica 22.03.10 в 19:02 |
