Идеальный порядок / ---: 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 3

p_zombie 30.09.16 в 00:07

0

- Так ничего не было? - Бринн даже не пыталась скрыть недоверие в голосе.

pikapee 06.10.16 в 09:54

0

- Ничего. Ноль. Пшик.
Я сделала глоток кофе и взглянула на свою жизнерадостную соседку. Даже в девять утра в воскресенье, она выглядела так, словно у нее хватит сил пробежать большой марафон. Белокурые локоны свободно обрамляли лицо, которое выглядело неестественно идеальным без малейшей косметики. Она сидела на полу в гостинной в позе сейдза* в штанах для йоги и спортивном бюстгалтере.
* Сейдза - традиционна японская поза сидения на коленях.

pikapee 06.10.16 в 13:54

0

- Вот отстой, - заявила Хизер. Она растянулась на диванчике все еще во фланелевых пижамных штанах и футболке с переодической таблицей.
- Интересно, что это был за звонок.

pikapee 06.10.16 в 13:59

0

- Да кого это волнует? - Шарлотта взмахнула рукой со свежим маникюром. - Такой парень не нужен. Нужен кто-нибудь, кто сможет оценить улётную Мию Альстром: спортсменку и умницу с невероятным чувством стиля.
Шарлотта кивнула на мои капри "Лулу" и приталенный жакет, затем указала на корзинку с лаками на столе.
- И девушка нуждается в маникюре. Подойди сюда и выбери свой яд.

pikapee 06.10.16 в 20:27

0

- Да, мэм.
Я сжала свой кофе и присела на диван к Шарлотте. Теперь ее ногти подходили к розовой шелковой пижаме.
- Хмм. Французский маникюр, пожалуйста.

pikapee 06.10.16 в 20:29

0

- Классический выбор.
Она выбрала две бутылочки и пилку и приступила к работе.

pikapee 06.10.16 в 14:02

0

- Я хочу знать, как все прошло с Техасским Мэттом и красавчиком без рубашки. - Я обратилась к Хизер. - Как его звали?

pikapee 06.10.16 в 14:04

0

- Джек. - Хизер улыбнулась. - Он везет меня на пляж в следующие выходные.

pikapee 05.10.16 в 11:17

0

- Потому что они уже целовались в лесу. - Шарлотта приподняла идеально выщипанную бровь.

pikapee 05.10.16 в 11:18

0

Хизер показала язык.
- Ой, кто бы говорил. Вы с Техасским Мэттом выглядели довольно мило на садовых качелях, когда я возвращалась домой прошлой ночью.

pikapee 05.10.16 в 11:20

0

Шарлотта залилась краской.
- Ты видела?

Jasmine 04.10.16 в 20:31

0

- Весь квартал видел, - подтвердила Хизер.

pikapee 05.10.16 в 11:12

0

Шарлотта мягко фыркнула, придавая моим ногтям слегка квадратную форму.

pikapee 30.10.16 в 14:41

0

- Что на счет тебя, Бринн? Как там Хенрик? - спросила я.

pikapee 05.10.16 в 11:14

0

- Хенрик? Да ничего такого. Мы просто друзья. - Она вздохнула.

pikapee 05.10.16 в 11:14

0

- А ты хочешь быть только друзьями? - Шарлотта подняла глаза.

pikapee 05.10.16 в 11:20

0

- Для нас все не так просто. Мне не разрешают встречаться, - пробурчала Бринн.

pikapee 08.10.16 в 07:09

0

- Тебе не разрешают встречаться? - возмутилась Хизер. - Как это вообще возможно? Да и в любом случае, как твои родители узнают? Они в Швеции. Просто не говори им.

pikapee 08.10.16 в 07:12

0

Бринн покачала головой.
- Хотелось бы, чтобы все было так просто. Я должна сосредоточится на том, эм, зачем я здесь. Кроме того, Хенрик воспринимает меня как одноклассницу младшего брата. он один из тех парней, которые раз вбив себе что-то в голову, никогда не меняют своего мнения.

pikapee 08.10.16 в 07:15

0

Хизер подняла кружку.
- Полагаю, ты только что описала всех мужчин.

pikapee 05.10.16 в 11:22

0

- Правда. - Подтвердила Шарлотта.

pikapee 05.10.16 в 11:22

0

- Так чем мы сегодня займемся? - Я перевела разговор. - Летняя ознакомительная неделя показала, где здесь поразвлечься? Пока что я знаю, что здесь за домом лес и где-то есть "Тагет", который взывает к Шарлотте песней сирен. Бринн, а ты что знаешь об этом месте?

pikapee 08.10.16 в 07:45

0

- О, почти тоже, что и ты, - слегка отстраненно сказала Бринн.

pikapee 08.10.16 в 07:47

0

- Ты в порядке? - Шарлотта оторвалась от моих ногтей, и я протянула руку за кофе.

pikapee 08.10.16 в 07:48

0

- Все отлично! Почему бы вам двоим не провести нам сегодня экскурсию? Я еще не видела центр города. - Бринн сложила руки на коленях.

pikapee 08.10.16 в 07:50

0

- Для начала нам потребуется больше кофеина. - Хизер встала и прошлепала босиком на кухню. Вернувшись с кофейником, она подняла его и спросила:
- Кому добавки?

pikapee 08.10.16 в 08:08

0

- Мне пожалуйста. - Шарлотта кивнула головой на кружку, и Хизер наполнила ее.

pikapee 08.10.16 в 08:09

0

- Мне двойной, - добавила я.

pikapee 08.10.16 в 08:09

0

Хизер наполнила мою, а потом свою кружку.
- Бринн?

pikapee 08.10.16 в 08:10

0

- Нет, спасибо, - улыбнулась Бринн. - У меня еще есть.
Она откинулась назад и легко встала на ноги.
- Но если мы собираемся на экскурсию, мне лучше сначала принять душ. Тренировка в зале в шесть утра была довольно напряженной. Собираемся через полчаса?

pikapee 08.10.16 в 09:03

0

- Ох, мне потребуется несколько больше времени, чтобы выглядеть прилично, и у нас только две ванные.
Шарлотта посмотрела на мои руки. Кончики уже были украшены белыми полосками и она начала наносить прозрачный топ.
- Скажем, часа через полтора?

pikapee 08.10.16 в 13:32

0

- Отлично! - Бринн постояла и начала подниматься по ступеням

pikapee 08.10.16 в 14:09

0

Хизер отнесла кофейник обратно на кухню. Вернувшись в гостиную, она поднесла чашку к губам.
- Она хочет сказать, что выпила только одну чашку?

pikapee 31.10.16 в 20:17

0

- Думаю, да. - Я покачала головой.

pikapee 31.10.16 в 20:17

0

- Боже. - Хизер поставила чашку на кофейный столик и потерла глаза. - Это будет длинный год.

pikapee 31.10.16 в 20:18

0

***

pikapee 31.10.16 в 20:16

0

В самом начале вечера мы втащились через парадную дверь, обвешанные покупками.

pikapee 31.10.16 в 20:21

0

- Ну что, дамочки, это был чрезвычайно удачный день. - Шарлотта направилась вверх по лестнице, держа по три пакета в каждой руке.

Jasmine 24.10.16 в 09:02

0

- Обувная индустрия не узнает, кто ее подкосил, - поддразнила Хизер. - Сколько ты принесла домой?

pikapee 31.10.16 в 20:22

0

- Я сбилась со счета на третьей паре, - отозвалась Шарлотта. - К тому же, кто бы говорил. Те ботильоны будут роскошно смотреться с твоими джинсами-бойфрендами.

Jasmine 25.10.16 в 20:04

0

- Знаю. - Хизер смущенно улыбнулась. Она пошла за мной на кухню, неся сумки с овощами, которые мы купили на фермерском рынке.

pikapee 31.10.16 в 20:24

0

Бринн влетела в комнату, когда я поставила сумки на столешницу и начала выкладывать скоропортящиеся продукты в холодильник.
- Кстати, о роскошном, я так рада, что смогу попробовать твоего цыпленка "Пармезан", Миа! Я могу помочь?

pikapee 31.10.16 в 20:29

0

- Это очень легко. Вот, займись этим. - Я поменялась с ней местами, и она начала распаковывать продукты. - А я быстренько напишу расписание ужинов.

pikapee 31.10.16 в 20:31

0

- Я знаю, что Миа предложила поделить вечера готовки, но вы, ребята, наверно, должны знать заранее, что мои навыки заканчиваются на гамбургерах и покупном салате.
Бринн передала продукты Хизер и поставила коробки с хлопьями в шкафчик.

pikapee 02.11.16 в 09:10

0

- Ты говорила мне это. Не волнуйся, я не буду давать тебе ничего, с чем ты бы не справилась.
Я присела за кухонный стол и начала писать на листочке бумаги Через минуту, у меня уже был готов график.
- Куда я положила маркерную доску?

pikapee 01.11.16 в 19:30

0

- Вон та штуковина? - Бринн указала на белый прямоугольник, выглядывающий из пакета.

Jasmine 24.10.16 в 11:39

0

- Спасибо.
Я принесла бумаги к сумке и вытащила маркерную доску и цветные маркеры. Это был стираемый календарь наподобие того, что использовала на кухне моя мама. Я начала писать, заполняя каждый день блюдами, которые можно приготовить из тех продуктов, что мы купили сегодня днем. Закончив, я оторвала с магнитов наклейки и прижала доску к холодильнику.

pikapee 02.11.16 в 08:30

0

- Та-да! - я отступила назад, чтобы полюбоваться своей работой.

Jasmine 24.10.16 в 09:07

0

Хизер отвлеклась от складывания пустых продуктовых сумок и встала рядом со мной. Она удивленно приподняла бровь.

pikapee 31.10.16 в 20:35

0
Минутку...

Следующая страница →