Идеальный порядок / ---: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТЬ. regalita 08.12.16 в 11:10 |
|
|
- ЧТО Я ДОЛЖНА СДЕЛАТЬ?! Ты с ума сошел?! - это прозвучало совсем не женственно, но ситуация была крайней. Мужчина не может вот так взять и приказать девушке переехать к нему. Может у них в Асгарде такое и прокатывает, но в Америке в двадцать первом веке точно нет. И уж точно не со мной. regalita 08.12.16 в 11:12 |
||
|
Тир проигнорировал мой взгляд. Он молча вел лодку, не слушая мои громкие протесты. До берега мы добрались буквально за минуту, но я выжала максимум из каждой секунды, чтобы озвучить свои возражения против плана "Спланируй жизнь Мии за нее ради ее блага". За кого он меня принимает? Я вообще-то чемпионка по супер-гигантскому слалому, а не какая-то истеричная девица. regalita 08.12.16 в 11:15 |
||
|
Я расправила плечи и задрала подбородок. regalita 08.12.16 в 11:18 |
||
|
Он, конечно же, не слушал. Подогнал лодку к берегу и начал действовать. regalita 08.12.16 в 11:21 |
||
|
- Я и сама могу идти, спасибо. - Я выдернула плечо из его руки, расстегнула спасательный жилет и сунула ему в руки. Затем резко повернулась и зашагала к доку впереди него. Дуться на Тира было намного легче, чем вспоминать об ужасе, пережитом при нападении волка. Внутренности сжались при этой мысли. В этот момент абсолютно все было не так. regalita 08.12.16 в 11:23 |
||
|
- Ясно. - крикнул Хенрик. Он подогнал Хаммер прямо ко входу и пересел на заднее сиденье. - Быстрее. regalita 08.12.16 в 11:24 |
||
|
Мы с Тиром оказались у внедорожника в один момент. Он залез в машину, протянув Хенрику рыбу, затем хотел подсадить меня на пассажирское сиденье, но я уже залезла внутрь сама. Тир обошел машину, сел на водительское сиденье и пристегнулся. Затем рванул автомобиль назад, разворачиваясь, и погнал через лес к трассе. Деревья летели назад на пугающей скорости, но Тир спокойно удерживал автомобиль на пути. Он был настроен решительно. regalita 08.12.16 в 11:28 |
||
|
- Ты вообще собираешься разговаривать со мной? - Я скрестила руки. regalita 08.12.16 в 11:29 |
||
|
Тир не отрывал глаз от дороги. regalita 08.12.16 в 11:29 |
||
|
- Я не собираюсь переезжать к тебе! regalita 08.12.16 в 11:29 |
||
|
- Переедешь. - Он продолжал вести машину. regalita 08.12.16 в 11:30 |
||
|
- Нет. Такие решения пара принимает совместно. Может в глуши Асгарда это и не так, но здесь единоличные решения неприемлемы. regalita 08.12.16 в 11:31 |
||
|
Хенрик фыркнул сзади, Тир послал ему злой взгляд. - Ну что ж. Миа Альстром, не переедешь ли ты ко мне? regalita 08.12.16 в 11:32 |
||
|
Я взглянула на него с яростью: - Звучит крайне снисходительно. regalita 08.12.16 в 11:32 |
||
|
- Я не снисходителен. Я лишь пытаюсь подыграть тебе. Разговор закончится тем, что Бринн соберет твои вещи и перевезет ко мне. Это не переговоры. regalita 08.12.16 в 11:34 |
||
|
- У тебя нет права заставлять девушку жить с тобой! - Я снова скрестила руки и посмотрела на Хенрика. - Он не может приказывать мне переехать к нему! regalita 08.12.16 в 11:34 |
||
|
- Вообще-то, может. - Хенрик даже не пытался скрыть изумление. - Он - бог войны. Даже Тор подчиняется ему без вопросов. regalita 08.12.16 в 11:35 |
||
|
- Может этот титул и значит что-то в Асгарде, но в нашем мире нельзя приказывать людям, что делать. Есть правила и обычаи. Кроме того, я не готова жить с тобой, я даже не знаю твоего второго имени. regalita 08.12.16 в 11:36 |
||
|
- Рагнар. - уголок его рта дернулся. regalita 08.12.16 в 11:36 |
||
|
- Чудесно. - я топнула ногой. - Отличное второе имечко. regalita 08.12.16 в 11:37 |
||
|
- Спасибо. Спор окончен? regalita 08.12.16 в 11:37 |
||
|
- Нет. Я не перееду к тебе. Ты мне слишком нравишься. regalita 08.12.16 в 11:37 |
||
|
- Звучит бессмысленно. - Тир потянулся и взял меня за руку. - Я нравлюсь тебе, ты нравишься мне. Ты - единственная девушка, с которой я хочу быть, и ты единственная, кого я когда-либо приглашал жить в своем доме. Не понимаю, в чем проблема. regalita 08.12.16 в 11:38 |
||
|
- Ты правда никогда не жил с девушкой? Тебе же почти тысяча лет.! regalita 08.12.16 в 11:39 |
||
|
- Не жил. Я ценю свое личное пространство. regalita 08.12.16 в 11:40 |
||
|
- Ну, ладно. Но ты не можешь жить со мной, потому что... - Было трудно сохранять нужный градус возмущения, когда он касался меня. - Потому что ты делаешь это по неправильной причине. Не потому что хочешь жить со мной, а потому что за мной охотится волк-убийца, и в тебе взыграли гены альфа-самца. Это не рациональное, а импульсивное решение. regalita 08.12.16 в 11:42 |
||
|
Тир пожал плечами. regalita 08.12.16 в 11:42 |
||
|
- Я хочу, чтобы мы жили вместе, потому что оба этого хотим, а не потому что боимся чего-то. - Я ударила кулаком по бедру. Это напоминало разговор с резиновой стенкой, что бы я не говорила, все от него отлетало. regalita 08.12.16 в 11:44 |
||
|
- Детка, послушай, я вижу, что ты напугана. Сейчас действительно есть чего бояться, но уж точно не этого. - Он прижал мою руку к своему сердцу. - Я не изменю решения. Миа Альстром, ты слишком дорога мне, и я сделаю все, чтобы тебя защитить. Даже если это тебя разозлит. regalita 08.12.16 в 11:45 |
||
|
Я сидела в оцепенении, взвешивая предложение Тира. За: я проведу первый курс под защитой скандинавского пантеона. Получу больше шансов выжить при атаке странного волка. Улучу минутку и полюбуюсь богом войны в пижаме. Против: ммм... я зависла, представляя ночную болтовню с Тиром в кровати. regalita 09.12.16 в 10:14 |
||
|
- Тебе не придется жить в моей комнате, можешь остановиться в гостевой на втором этаже, но ты должна быть близко, по крайней мере, пока мы не поймаем Фенрира. Если после этого ты захочешь съехать, я не буду мешать. regalita 09.12.16 в 10:17 |
||
|
Улыбнувшись, он поцеловал кончики моих пальцев, но в его голосе слышалось напряжение. regalita 09.12.16 в 10:17 |
||
|
Правда в том, что, переехав к Тиру, я была бы счастлива, как белка в орешнике. И это сделало бы куда непереносимее момент, когда ему придется вернуться в Асгард. Тир постоянно заботился обо мне - свидания, пробежки по утрам, незапланированные появления в универе. Он случайно оказывался рядом после занятий, чтобы проводить меня до машины. Его вторая телохранительница стала моей соседкой.За мной присматривали с самого приезда в Аркату, уже не знаю, благодарить за это вмешательство Фрейю или склонность Тира всех защитить. Вот тебе и студенческая независимость: уехала из родительского дома, чтобы попасть под охрану богов. regalita 09.12.16 в 10:24 |
||
|
А теперь они хотят, чтобы я переехала в их дом, потому что считают, что я не смогу защитить себя от злого волка. regalita 09.12.16 в 10:24 |
||
|
- Расскажи, что случилось в тот день в лесу. Я хочу знать, почему Фенрир напал на меня, а не на любую другую избранницу Фрейи. regalita 09.12.16 в 10:25 |
||
|
- Как ты узнала о девушках Фрейи? - Тир бросил на меня внимательный взгляд. regalita 09.12.16 в 10:26 |
||
|
- Бринн мне все рассказала в тот вечер. когда я узнала, кто ты. Так почему я? Почему он не выследил и не атаковал кого-то другого? regalita 09.12.16 в 10:27 |
||
|
- Честно? - Тир хлопнул по рулю. - Понятия не имею. Проникнув в тайны нор он мог узнать, что мне суждено быть с кем-то из смертных, хотя пророчество о том, что моя суженая будет не из Асгарда, могло подразумевать и вана, и светлую эльфийку и, храни меня Один, горную великаншу. Сдается мне, раз Фрейя поверила, что моя судьба - смертная девушка, Фенрир тоже на это купился. В тот день ты бежала по тропе, ведущей к моему дому, возможно, он решил, что ты направляешься на свидание со мной. Я не встречался с остальными девушками, по крайней мере, я об этом не знаю, поэтому их внешность для меня секрет. Да и Фенрир должен знать меня достаточно хорошо, чтобы понять, что меня к тебе потянет. - Тир подмигнул. - Мне всегда нравились длинноногие брюнетки. regalita 09.12.16 в 10:33 |
||
|
- Так он пытался убить меня, лишь потому что я бежала к твоему дому и потому что я в твоем вкусе?! - пискнула я. - Это безумие. regalita 09.12.16 в 10:34 |
||
|
- Могла быть тысяча других причин. Вряд ли мы когда-то узнаем. - пожал плечами Тир. - Услышав рычание, я вышел из дома и успел спасти тебя. Просто знай, что я позаботился о тебе тогда и пытаюсь сделать это сейчас. - Он чуть наклонился вперед. - На пляже ты сказала, что доверяешь мне, сейчас самое время доказать это. regalita 09.12.16 в 10:36 |
||
|
Нам придется многое обсудить, когда ситуация успокоится, но сейчас выражение его лица было настолько очаровательным... Мне хватило пары минут, чтобы растаять и пойти ему навстречу. regalita 09.12.16 в 10:37 |
||
|
- Хорошо. Вот мои условия. Мы попробуем съехаться на одну неделю. Если за это время мы не уживемся, ты позволишь мне вернуться в свой дом, не осуждая и не укоряя меня. Я в свою очереди обещаю выполнять любые требования, которые по твоему мнению защитят меня от волка - не буду бегать в одиночестве, ходить на берег поздно вечером и все такое. Но если все будет слишком странно... - или я слишком привяжусь к тебе, чтобы пережить твое возвращение в Асгард, - Мы прекратим этот эксперимент. Договорились? regalita 09.12.16 в 10:42 |
||
|
Сзади донесся сдавленный смешок Хенрика. Мы с Тиром яростно уставились на него. regalita 09.12.16 в 10:42 |
||
|
- Простите. Никогда не слышал, чтобы с ним кто-то торговался. С Фрейей - да, с Идунн - конечно, но не с Тиром. - Он захохотал еще веселее. regalita 09.12.16 в 10:44 |
||
|
- Так мы договорились? - вновь поинтересовалась я, игнорируя галерку. regalita 09.12.16 в 10:44 |
||
|
- Что будет, если я скажу "нет"? regalita 09.12.16 в 10:44 |
||
|
- Тогда я отправлюсь домой и буду жить, как жила, когда нас не преследовал никакой волк, и тебе придется с этим смириться. А если ты попытаешься похитить меня и перевезти к себе, я позвоню брату, а его лучше не доводить. Кстати, чтоб ты знал, он обещал расправиться с тобой, если ты разобьешь мне сердце. regalita 09.12.16 в 10:46 |
||
|
- Да неужели? - улыбнулся Тир. regalita 09.12.16 в 10:47 |
||
|
- Именно так. Мы договорились? regalita 09.12.16 в 10:47 |
