Идеальный порядок / ---: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 pikapee 01.11.16 в 06:57 |
|
|
Моим первым официальным занятием в колледже стала общеобразовательная лекция по истории искусства под названием «Мифы народов мира в искусстве». По программе мы должны были начать год с изучения северо-европейской живописи. Я попала в одну группу с Шарлоттой, несмотря на то, что мои знания об искусстве стремились к нулю, а Шарлотта уже была экспертом благодаря галерее своих родителей и стажировке. regalita 02.11.16 в 12:13 |
||
|
В начале лекции мы уселись в переднем ряду. Преподавателем оказалась миловидная женщина лет тридцати с небольшим со светло-каштановыми волосами и глазами, которые разгорались по мере того, как она вела рассказ. regalita 02.11.16 в 12:14 |
||
|
– Итак, класс, – профессор Копп подняла взгляд и щелкнула пультом проектора. – Мы начинаем семестр с искусства и художников Скандинавии. Этот раздел основан на норвежской мифологии, и хотя вам не нужно абсолютное понимание мифологической иерархии, чтобы оценить произведение искусства, общее представление будет весьма полезно. Давайте пройдемся по основам. Кто из вас знаком с норвежской мифологией? - В аудитории поднялось множество рук, Шарлотта тоже не осталась в стороне. regalita 02.11.16 в 12:14 |
||
|
- Кроме как по фильму "Тор"? pikapee 31.10.16 в 18:16 |
||
|
Несколько человек опустили руки. pikapee 31.10.16 в 18:17 |
||
|
– Хорошо. Скандинавия включает в себя четыре самые северные страны мира, зимы на такой широте долгие и темные. В культуре это отразилось в мрачных сказках, полных ужасных чудовищ и героических воинов. Вы увидите, что это сказалось и на местном искусстве. Вот, например. regalita 02.11.16 в 12:15 |
||
|
Профессор Копп щелкнула и появился новый слайд. pikapee 01.11.16 в 06:57 |
||
|
- "Скачка в Асгард" ("Дикая охота") Петера Николая Арбо. Норвежского художника, годы жизни которого пришлись на 1831-1892 годы. pikapee 01.11.16 в 07:05 |
||
|
- Это мрачно, - прошептала Шарлотта, печатая на ноутбуке. pikapee 01.11.16 в 07:06 |
||
|
– Без шуток! – Я таращилась на полотно. Грязно-бурые лошади поднимались над обугленным полем боя. Животные и их наездники были настолько однотонны, что почти сливались друг с другом, за исключением светловолосых наездниц на переднем плане. Некоторые везли мертвые тела, перекинутые через седла, над полем кружили похожие на воронов черные птицы. Может с точки зрения искусства это и был шедевр, но находиться рядом с ним я бы не хотела. От него прямо таки веяло отчаянием. regalita 02.11.16 в 12:15 |
||
|
– «Дикая охота» изображает возвращающихся в Вальгаллу валькирий. Эти слова что-то значат для вас? – спросила профессор Копп. regalita 02.11.16 в 12:15 |
||
|
Шарлотта прекратила адский стук по клавишам и подняла руку. pikapee 02.11.16 в 07:54 |
||
|
- Да? - Профессор Копп кивнула. - Мисс... Jasmine 01.11.16 в 09:09 |
||
|
- Такаяма. Шарлотта Такаяма, - произнесла моя соседка. pikapee 31.10.16 в 18:20 |
||
|
- Продолжайте, мисс Такаяма. pikapee 31.10.16 в 18:19 |
||
|
- Асгард - родина скандинавских богов и наиболее почитаемый из девяти миров скандинавской мифологии, наравне с христианскими небесами. Один - верховный бог Асгарда. У него есть богини-воительницы - валькирии. Они летают на крылатых лошадях над землей и приносят павших в битвах воинов в место, называемое Вальхаллой. Это небесный чертог Одина и он достаточно велик, чтобы вместить сотни воинов. Валькирии тринируют павших воинов защищать Асгард во время Рагнарёка - мифологического скандинавского апокалипсиса. pikapee 02.11.16 в 08:04 |
||
|
Я прищурилась, глядя на Шарлотту. Разве все это было в учебнике? pikapee 01.11.16 в 07:12 |
||
|
- Очень хорошо, - улыбнулась профессор Копп. - Итак, на картине Петера Арбо богини-воительницы - валькирии - уносят мертвых воинов в Асгард, царство богов. Те, кто жил неправедно, могут отправиться в Нифльхейм или Хельхейм, норвежский эквивалент ада. Любопытно, что норвежский ад - это мир первозданного льда, что было отражено во многих значимых картинах. Современные скандинавские художники склонны идеализировать верховных богов своего пантеона - владыку Одина, бога грома Тора, богиню любви Фрейю, обманщика Локи. Бога зимы Улля... regalita 03.11.16 в 08:28 |
||
|
- Кстати, о скандинавах, - шепнула Шарлотта, - не Тир ли провожал тебя домой сегодня на рассвете? Немного рановато для прогулок аллеей стыда*, хотя я одобряю твой вкус. regalita 03.11.16 в 08:30 |
||
|
- Что? Нет! - зашептала я в ответ, - Я встретила его на пробежке, так что мы просто закончили тренировку вместе, вот и все! regalita 03.11.16 в 08:31 |
||
|
- Закончили тренировку вместе? - хихикнула Шарлотта. - В вашей школе это так называлось? regalita 03.11.16 в 08:32 |
||
|
- Нет же, это была просто тренировка. И мы снова идем на пробежку в среду. regalita 03.11.16 в 08:33 |
||
|
- Правда? - Шарлотта вздернула одну из своих идеально выщипанных бровей. - Он объяснил, куда исчез тем вечером? regalita 03.11.16 в 08:34 |
||
|
- Ну не то, чтобы. - Я нахмурилась. Jasmine 02.11.16 в 11:16 |
||
|
- Ну, может в следующий раз. - Шарлотта слегка сжала мне руку. - Это чудесно! regalita 03.11.16 в 08:35 |
||
|
- Я знаю. Но меня это слегка пугает. regalita 03.11.16 в 08:42 |
||
|
- Так не должно быть. - тихо ответила Шарлотта. Печатая, она не отрывала глаз от преподавателя. Когда профессор Копп остановилась, чтобы взглянуть в учебник, Шарлотта повернулась ко мне, - Просто получай удовольствие, первокурсником бываешь лишь однажды. regalita 03.11.16 в 08:44 |
||
|
Я еле сдержала улыбку. regalita 03.11.16 в 08:45 |
||
|
Профессор Копп переключилась на новый слайд. regalita 03.11.16 в 08:47 |
||
|
- Все что я вижу, это обнаженный бог-гигант, - прошептала Шарлотта. Я прикрыла рот рукой, пряча улыбку. regalita 03.11.16 в 08:47 |
||
|
- А закончить мне хочется одним из моих любимых произведений - картиной датского художника Лоренца Фрёлиха "Тор и Локи", созданной в конце XIX века. На ней изображены Тор и шутник Локи в свадебных нарядах во время путешествия в мир Ётунхейм за волшебным молотом Тора, Мьёльниром. Один из ледяных великанов Ётунхейма захватил молот и не желал возвращать до тех пор, пока ему в невесты не отдадут богиню любви Фрейю. Фрейя отказалась, поэтому Тор и Локи переоделись в женские платья и отправились в ледяную страну на повозке Тора, запряженной козлами, чтобы вернуть похищенное. - Профессор Копп улыбнулась, глядя на изображение на экране. - Кто осмелится утверждать, что у викингов не было чувства юмора? regalita 03.11.16 в 10:57 |
||
|
Откинувшись на спинку, Шарлотта сказала: regalita 03.11.16 в 10:58 |
||
|
- На сегодня все. Прочтите две следующие главы, а на следующем занятии мы погрузимся в живопись, изображающую Муспельхейм и Ётунхейм - миры огненных и ледяных великанов. Вы не захотите это пропустить.. regalita 03.11.16 в 11:00 |
||
|
Пока Шарлотта выключала ноутбук и убирала его в чехол, я положила тетрадь в сумку и встала. regalita 03.11.16 в 11:02 |
||
|
- Это только начало. - Шарлотта покачала головой. Jasmine 02.11.16 в 11:16 |
||
|
- Откуда ты знаешь норвежскую мифологию? - спросила я, направляясь к двери аудитории. regalita 03.11.16 в 11:03 |
||
|
- Я прослушала курс по программе углубленного образования в прошлом году. У них есть и по-настоящему веселые мифы и очень странные. regalita 03.11.16 в 11:06 |
||
|
- Тебе придется меня подтянуть. - Мы направились ко входу в здание гуманитарных наук. - Мой дед наполовину норвежец, но он никогда не рассказывал мне о мифах, а в Тоттенхэме мы проходили только греческую мифологию. regalita 03.11.16 в 11:07 |
||
|
- Хочешь пробежаться по конспектам этой недели? Мы могли бы обсудить картины из домашнего задания, а потом я бы рассказала тебе про огненных и ледяных великанов. - Шарлотта повела плечами. - Безумная история. regalita 03.11.16 в 11:09 |
||
|
- Отлично, - улыбнулась я, - у меня сегодня днем лекция по вышке, так что встретимся дома вечером. regalita 03.11.16 в 11:11 |
||
|
- Развлекайся. - Шарлотта помахала мне рукой и направилась в сторону студенческого клуба. regalita 03.11.16 в 11:13 |
||
|
Сделав парочку радостных па, я направилась в сторону библиотеки поискать что-нибудь по норвежской мифологии. Мне совершенно не хотелось быть застигнутой на занятии врасплох, и я собиралась идеально подготовиться. Губы невольно растянулись в улыбке. Ради этого я и работала - теперь я настоящая студентка колледжа! Уже прошло мое первое занятие, а через пару часов начнется первая лекция по специальности. И пусть мне было слегка не по себе в области искусства и богов, но уж на занятиях по математике я точно буду как рыба в воде. Римские цифры, греческие буквы, шаблонные ответы... Я вздохнула. Если бы все в жизни было так просто, как математика, мой мир был бы просто идеален. regalita 03.11.16 в 11:30 |
||
|
**** regalita 03.11.16 в 11:24 |
||
|
- Всем привет! - прозвучал знакомый голос во вторник утром. Я оглянулась на задние ряды математической аудитории и увидела, что по проходу идет Хенрик, приятель Бринн. Бросив рюкзак на стоявший впереди стол, он написал на доске свое имя торопливым неразборчивым почерком. regalita 03.11.16 в 11:37 |
||
|
Бринн, сидящая справа, прямо-таки лучилась от счастья. regalita 03.11.16 в 12:45 |
||
|
- Ты знала, что он будет помощником нашего преподавателя? - шепнула я. regalita 03.11.16 в 12:46 |
||
|
- Да. - прошептала она в ответ. Ее свеженакрашенные лиловым ногти впились в предплечья, как будто она пыталась удержаться от прыжков на месте. regalita 03.11.16 в 12:47 |
||
|
Стало ясно, откуда взялись макияж и накладные ресницы. И лишняя капелька ванильных духов. Или даже три. Я спрятала усмешку. Можно всегда выглядеть на все 100, а можно вот так... Может быть Бринн и нельзя было ни с кем встречаться, но ее влюбленность была очевидна и очаровательна. regalita 03.11.16 в 12:53 |
||
|
- Итак, кто введен в замешательство вчерашней лекцией профессора Антози? - Хенрик обвел аудиторию взглядом. - Никто? Всем все понятно прямо с первого занятия? regalita 03.11.16 в 12:55 |
