Идеальный порядок / ---: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава шесть. alenadaddario 07.11.16 в 13:28 |
|
|
- Так ты говоришь, что они не смогут подойти до следующей недели? Это совершенно неприемлимо. pikapee 09.11.16 в 11:37 |
||
|
Она пожала плечами. pikapee 09.11.16 в 11:38 |
||
|
- Большая проблема в том, что мы устроили лагерь в гостинной. Нам что придется делать это до конца недели и ждать пока крысы прогрызут стены? К тому времени Хизер нас прибьет. pikapee 09.11.16 в 11:41 |
||
|
- Всегда пожалуйса, дорогуша, - протянул он. Он окинул меня оценивающим взглядом, задержавшись на обнаженной коже между спортивным бюстгалтером и укороченными легинсами. Его взгляд заставил бы меня покраснеть, если бы я не была так сосредоточена на образе ползающих грызунов. Фу. pikapee 09.11.16 в 11:44 |
||
|
- Лагерь - это довольно весело, - не согласилась Бринн. - И мы всегда можем вернуться в свои комнаты. pikapee 09.11.16 в 11:45 |
||
|
- Я не собираюсь там спать. pikapee 09.11.16 в 11:48 |
||
|
- Все ясно. - Бринн остановилась, потом встала на цыпочки. - О, вау. Хенрик! Тир! Hei hei! pikapee 09.11.16 в 11:49 |
||
|
Сердце в груди оборвалось. Тир, который так и не позвонил. Когда Бринн помахала, я проследила за ней взглядом и заметила приехавшего из Швеции Геракла. Он направлялся к нам, одетый в черный джинсы, черную футболку и с ухмылкой. pikapee 11.11.16 в 07:56 |
||
|
- Hei, Бринн. Hei, Миа. pikapee 11.11.16 в 08:02 |
||
|
- Как вы, ребята? - Пискнула Бринн. pikapee 11.11.16 в 08:02 |
||
|
- Все нормально. Просто идем в лабораторию забрать мой ноутбук, - сказал Хенрик. pikapee 11.11.16 в 08:03 |
||
|
- Ты оставил ноутбук в лаборатории? Хенрик! Там же все данные на... ох, тебе не следует оставлять его просто так. pikapee 12.11.16 в 09:21 |
||
|
Тир смотрел на меня с таким напряжением, что мой пульс зачастил. Он стоял расправив плечи и подняв подбородок, и хотя его губы улыбались, выражение казалось вымученым. Крошечный проблеск эмоций, котые я не могла опознать, ппрятались прямо под его идеальной внешностью. Эффект был едва заметным, но я была так сосредоточена на любых малейших нюансах, что не могла не заметить, что он казался... не в себе. Не то, чтобы он когда-нибудь был белым и пушистым, но прямо под его обычной аурой самоуверенности показалась уязвимость, к которой я не привыкла. Он смотрел на меня почти с мягкостью, но его руки был сжаты в кулаки. pikapee 12.11.16 в 09:30 |
||
|
Тир Фредриксен был полон контрастов. Совершенно поразительных, до невозможности неотразимых, до ужаса раздражающих контрастов. pikapee 12.11.16 в 09:33 |
||
|
- Миа, дыши. pikapee 11.11.16 в 08:07 |
||
|
- А? - выпалила я, развеселив Тира. Вся мягкость исчезла, когда я начала заваливаться на бок, а он молниеносно выбросил руку, чтобы подхватить меня. Как всегда, касание послало волну тепла по моему телу, и я высвободила локоть из хватки Тира сразу, как обрела раврновесие. Когда я встретила его взгляд, он мгновение смотрел на меня широко раскрытыми глазами, прежде чем его лицо перестало что-либо выражать. pikapee 11.11.16 в 08:16 |
||
|
Он был таким противно раздражающим. pikapee 11.11.16 в 08:18 |
||
|
- Ой, Бринн. Слишком сильно! - Пожаловалась я. pikapee 09.11.16 в 11:51 |
||
|
- Прости. - Она пожала плечами безо всякого раскаяния. pikapee 09.11.16 в 11:52 |
||
|
- Занятия по кикбоксингу закончились двадцать минут назад, - пробурчала я. pikapee 09.11.16 в 11:53 |
||
|
- Вы обе ходите на кикбоксинг? Хочется кого-нибудь попинать сегодня? - Тир вскинул бровь, снова спокойный и собранный. pikapee 09.11.16 в 11:54 |
||
|
Я скрестила руки. pikapee 09.11.16 в 11:54 |
||
|
- Есть кто-нибудь на примете? - Веселье на его лице раздражало, но я не куплюсь на это. pikapee 09.11.16 в 11:55 |
||
|
- Итак, Хенрик забыл свой ноутбук, а ты что здесь делаешь? Ты же не студент. pikapee 11.11.16 в 08:27 |
||
|
- Разве ты до сих пор не поняла? - Бринн указала на своих друзей. - Они же не разлей вода. pikapee 11.11.16 в 08:28 |
||
|
- Близнецы-братья. pikapee 11.11.16 в 08:31 |
||
|
- Я вижу.- У меня вырвался невольный смешок, видя эту дружескую игру, но внезапно мне стало не комфортно, когда по спине потянуло холодом. Не смотря на теплый ветерок, шелестевший в ветвях дубов, которыми был засажен кампус, по моей коже побежали мурашки. Я глянула вниз и опустила руки, чтобы застегнуть толстовку, но низкий голос вынудил меня застыть. Shellma_li 15.11.16 в 11:33 |
||
|
- Нет, - остановил меня Тир. Shellma_li 15.11.16 в 11:35 |
||
|
- Извини? Shellma_li 15.11.16 в 11:35 |
||
|
- Не застегивай.- Он провел рукой по взъерошенным волосам, и уставился на мой живот.- Ты испортишь весь вид. Shellma_li 15.11.16 в 11:38 |
||
|
Бринн рядом со мной хихикнула. Shellma_li 15.11.16 в 11:39 |
||
|
У меня отвисла челюсть.С одной стороны, было невероятно услышать это от него. Кто говорит такое вслух, при других людях? Но с другой стороны, было трудно изображать негодование, когда самый симпатичный парень, которого я когда-либо видела, говорит, что ему нравится мой пресс. Shellma_li 15.11.16 в 11:50 |
||
|
Готова поспорить, его пресс просто умопомрачительный... pikapee 15.11.16 в 15:33 |
||
|
Мои щеки запылали, и я поспешно застегнула толстовку. Shellma_li 15.11.16 в 11:53 |
||
|
- Прости за него, - извинился Хенрик, - Мы не позволим ему большего. Он любит намерено позлить людей. Shellma_li 15.11.16 в 11:58 |
||
|
- Очевидно, - пробурчала я. alenadaddario 07.11.16 в 13:29 |
||
|
- Ребят, вы разобрались со своей ситуацией с крысами? - спросил Хенрик. pikapee 09.11.16 в 16:22 |
||
|
Бринн вздохнула. pikapee 09.11.16 в 16:49 |
||
|
- Дамы, вы всегда можете остаться в нашем доме. У нас куча места, - предложил Хенрик. pikapee 09.11.16 в 16:50 |
||
|
Глаза Бринн загорелись в то же мгновение, когда померкла улыбка Тира. pikapee 09.11.16 в 16:51 |
||
|
- О, в этом нет необходимости, - выпалила я одновременно с Тиром, который пробормотал: pikapee 09.11.16 в 16:52 |
||
|
Наши глаза встретились со взаимопониманием. Тир не хотел встречаться со мной, а я не хотела болтаться под ногами в его доме. Переночевать у него было бы ужаснее, чем быть замеченной в белых туфлях после дня Труда.* pikapee 12.11.16 в 09:41 |
||
|
- Ты сама только что говорила, что неделя- это слишком долго, чтобы спать в гостиной.- заспорила Бринн.- И Хизер взорвется, когда услышит, что это затянется еще на неделю. Shellma_li 15.11.16 в 12:02 |
||
|
- А почему вы спите на полу в гостиной? pikapee 12.11.16 в 07:45 |
||
|
- Эээ, ну... - Я взглянула на Бринн. pikapee 12.11.16 в 07:43 |
||
|
Она пожала плечами. pikapee 12.11.16 в 07:46 |
||
|
Мои глаза шарили по тротуару возле спортзала, словно пытались найти предлог уйти. Shellma_li 15.11.16 в 12:05 |
||
|
- Миа и девчонки напуганы. pikapee 12.11.16 в 07:43 |
||
|
- В самом деле, принцесса? Чемпион по супергигнтскому слалому боится мышей? - Тир вскинул бровь. pikapee 09.11.16 в 12:02 |
