R. L. Stine RED RAIN / Красный дождь.: 10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет, не могу я написать о таком. sanina 01.11.16 в 11:23 0
	Она рухнула на ствол поваленного дерева и обхватила себя руками. Я не могу писать об этом, потому что я еще не осознала, что это случилось. И я не стану писать об этом кошмаре и ужасе. С чего вообще здесь можно начать? Возможно ли описать словами, как целый остров разрушило и сравняло с землей, словно на него наступил великан из страшной сказки? sanina 01.11.16 в 11:29 0
	В голове проносились различные образы - сказки и карточные игры, все как в бреду. Мозг словно просчитывал пути к побегу. Подальше от этого места- куда-нибудь, где чисто, красиво и безопасно. Не нужно быть гением или дипломированным психологом, чтобы понять это. sanina 01.11.16 в 11:39 0
	Ей вдруг вспомнился отец. То, как он сидел в их крохотной гостиной в Рокфорде, Баркалаунджер, держа перед собой напополам сложенную газету,и покачивал головой. Он любил читать газету, сложенную именно так, покачивать головой и кривиться от недовольства. sanina 01.11.16 в 11:50 0
	Да уж, пап, сегодня ты был бы точно очень недоволен. sanina 01.11.16 в 11:51 0
	Как писать о трупах, виднеющихся из-под гор мусора? О лицах, навеки застывших от страха? Она наблюдала, как испачканные в грязи измученные люди ворочали трупы, складывая их, как пакеты с мусором на городской свалке. sanina 01.11.16 в 14:03 0
	В воздухе уже витал....запах....Кисловатый дух смерти. sanina 01.11.16 в 14:04 0
	И звуки. Со всех сторон раздавались стоны, вскрики, плач. Они сопровождали весь этот окутанный пылью и смрадом утренний кошмар, словно саундтрек к фильму ужасов. Мольбы раненых, надеящихся на спасение. Выжившие, находящие все новых и новых погибших. Потные, проклинающие все на свете мужчины, раскапывающие, разгребающие и пробирающиеся в разрушенные дома. Стоны невольных грузчиков, складывающих трупы кипами. sanina 01.11.16 в 14:11 0
	Леа казалось, что все, кто остался в живых, выли от негодования. Все, кто еще мог двигаться или просто издать хоть звук, кричали и плакали от горя и злости, либо просто выли от отчаяния. sanina 01.11.16 в 14:13 0
	Мне тоже следует помогать. sanina 01.11.16 в 14:14 0
	Она вскочила на ноги и побрела к мусорной куче, которая раньше была дорогой. Наткнувшись на что-то мягкое, она вскрикнула. sanina 01.11.16 в 15:54 0
	Труп! sanina 01.11.16 в 15:55 0
	Слава богу, нет! Одежда. Ворох мокрых рубашек и шорт, разбросанных по траве. sanina 01.11.16 в 15:56 0
	А где моя одежда? sanina 01.11.16 в 16:05 0
	Мои вещи тоже унесло ветром и разметало по округе? Стоит ли еще отель Морская звезда? И удалось ли выжить Макау и Пьеру? sanina 01.11.16 в 16:06 0
	Леа содрогнулась. Гостевой домик находился на другой стороне острова, на востоке Черного Кота. В той незащищенной части, на которую океан и обрушил всю свою яростную мощь. Даже в тихую погоду отель потряхивало. Уж каменный дом Суоннов и то еле выстоял. sanina 01.11.16 в 16:08 0
	Она почувствовала, как где-то на дне желудка всколыхнулся ужас осознания. Внезапно стало трудно дышать. Отель точно не выдержал удара стихии. Но где же искать Пьера с Макау? sanina 01.11.16 в 16:12 0
	Позвонить, ясное дело, не получится. Она вспомнила, как пыталась поговорить с Марком накануне -та еще попытка-, когда связь полностью прервалась. sanina 01.11.16 в 16:13 0
	Марк..Бог мой, что он, наверное, сейчас переживал. О чем думал и что делал? Что сказал детям? Он сейчас переживал свой собственный кошмар...ужас неизвестности. sanina 01.11.16 в 16:15 0
	И нет никакой возможности сообщить ему. sanina 01.11.16 в 16:15 0
	Мои бедняжки, Айра и Элена. sanina 01.11.16 в 16:15 0
	Прямо перед собой она увидела перевернутый внедорожник. С выбитыми стеклами он теперь держался на смятой крыше некогда популярного киоска с едой. Опираясь на багажник, машина напоминала какое-то животное на задних лапах. Леа покачала головой. Трудно было представить, какая сила была у ветра, способного поднять внедорожник, и, перевернув его, забросить на крышу здания. sanina 01.11.16 в 16:21 0
	Она отвернулась в сторону. Но куда ни глянь, избежать ужасающих картин было невозможно. sanina 01.11.16 в 16:22 0
	Вдруг откуда ни возьмись к ней подошел мужчина. Он был высокий и очень массивный, с редеющими волосами, прилипшими к раскрасневшемуся лбу. Он шел пошатываясь, и от него разило потом. Футболка на нем была разорвана и вся в коричневых потеках. Шорты - просто лохмотья. sanina 01.11.16 в 16:25 0
	Глаза его были просто безумными, а рот непрерывно раскрывался и закрывался, быстро и беззвучно. Он шел на нее, широко раскрыв руки, словно пытаясь схватить своими грязными руками. sanina 01.11.16 в 16:28 0
	Да он помешался. Мужчина был не в себе. Возможно, полностью невменяем. sanina 02.11.16 в 15:38 0
	Бежать! sanina 02.11.16 в 15:38 0
	Но она не успела и шевельнуться. sanina 02.11.16 в 15:39 0
	Со зловещим стоном он схватил Леа за плечи. В его руках была какая-то неимоверная сила, он почти оторвал ее от земли. Она ощутила тошнотворный запах, исходящий от него и его покрытой грязью одежды. sanina 02.11.16 в 15:46 0
	Он вновь замычал. У нее не было сил сопротивляться. Он тащил ее в сторону от тех немногих людей, что были вокруг, практически уволакивал, как хрипящий и рычащий зверь, прячущий свою добычу. sanina 02.11.16 в 15:50 0
	- Отпусти меня! Отстань! Пожалуйста! Что ты собираешься делать? Отпусти же меня, прошу... sanina 02.11.16 в 15:50 0

← Предыдущая страница