Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: Brotherhood.Without.Banners

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Торос: Король Роберт был еще жив, Narwen 03.01.17 в 20:49 0	+1
	а лорд Эддард Старк едва спасся из засады, Narwen 03.01.17 в 20:50 0
	устроенной Джейме Ланнистером в Королевской Гавани. Narwen 03.01.17 в 20:50 0
	Мы были людьми короля. Narwen 03.01.17 в 20:50 0
	Десница короля послал нас явить королевское правосудие ложному рыцарю Dangaard 05.01.17 в 08:46 0
	Грегору Клигану, Dangaard 05.01.17 в 08:47 0	+1
	который насиловал и убивал подданных короля в Речных землях. Dangaard 05.01.17 в 08:47 0
	Сказать правду, мне были больше по сердцу королевские винные погреба, Dangaard 05.01.17 в 08:47 0
	но я присоединился к лорду Берику из страсти к приключениям. Dangaard 05.01.17 в 08:48 0
	И может, в надежде на благодарность какой-нибудь доярки, или даже двух. Dangaard 05.01.17 в 08:48 0
	Сира Грегора прозвали Горой никак не из-за его коварства. Dangaard 05.01.17 в 08:50 0	+1
	Тем не менее, он сумел застать нас врасплох у Шутовского брода. Dangaard 05.01.17 в 08:51 0	+1
	Он спрятал своих людей на обоих берегах, Dangaard 05.01.17 в 08:51 0
	и, когда мы переправлялись, обрушился на нас и спереди, и сзади. Dangaard 05.01.17 в 08:51 0
	Я видел, как он одним ударом меча отсек воину руку Dangaard 05.01.17 в 08:54 0
	и убил коня под ним. Dangaard 05.01.17 в 08:54 0
	Многие из нас были просто затоптаны конями и утонули. Dangaard 05.01.17 в 08:55 0
	Выжившие увидели мой треклятый красный плащ и сплотились вокруг меня, Dangaard 05.01.17 в 08:55 0
	и вместе мы прорубились на свободу. Dangaard 05.01.17 в 08:55 0
	Из сотни человек, сколько нас было в то утро, Dangaard 05.01.17 в 08:56 0
	к закату в живых осталось лишь сорок. Dangaard 05.01.17 в 08:56 0
	А состояние лорда Берика было таково, что к рассвету нас стало бы лишь тридцать девять. Dangaard 05.01.17 в 08:59 0
	Я вытащил из его груди кусок копья длиной в фут и залил рану кипящим вином. Dangaard 05.01.17 в 08:59 0
	Но я знал, что надежды нет. Dangaard 05.01.17 в 09:00 0
	Когда его свет погас, я закрыл ему глаза, Dangaard 05.01.17 в 09:00 0
	положил руки на холодную грудь Dangaard 05.01.17 в 09:00 0
	и пробормотал над трупом полузабытое благословение. Dangaard 05.01.17 в 09:00 0
	Потому что он был моим командиром и моим другом. Dangaard 05.01.17 в 09:01 0
	И потому что я не знал, что мне еще делать. Dangaard 05.01.17 в 09:01 0
	И тогда я услышал, как его сердце забилось в груди. Dangaard 05.01.17 в 09:01 0
	Его тело содрогнулось, когда в нем вновь вспыхнул огонь жизни. Dangaard 05.01.17 в 09:02 0
	Раньше я шутил, что стал красным жрецом потому, что на красном винных пятен не видно. Dangaard 05.01.17 в 09:03 0
	Но мое пьянство скрывало сердце неверующего. Dangaard 05.01.17 в 09:03 0
	Когда глаза Берика открылись, Dangaard 05.01.17 в 09:03 0
	открылись и мои собственные. Dangaard 05.01.17 в 09:04 0
	Я опустился на колени и воздал хвалу единственному истинному богу, Dangaard 05.01.17 в 09:04 0
	и стал просить прощения за мои прошлые грехи. Dangaard 05.01.17 в 09:04 0
	Я не знал, услышал ли меня Владыка Света, но когда пришло утро, Dangaard 05.01.17 в 09:04 0
	Берик был все еще жив, и сильнее, чем когда-либо прежде. Dangaard 05.01.17 в 09:05 0
	Он объявил нам, что наша война не закончилась у Скоморошьего брода, а лишь началась. Dangaard 05.01.17 в 09:06 0
	И что каждый наш павший боец будет отомщен десятикратно. Dangaard 05.01.17 в 09:06 0
	Нас осталось так мало, что все, что мы могли делать — тревожить арьергард войска Ланнистеров. Dangaard 05.01.17 в 09:07 0	+4
	К счастью, все, что они могли нам сделать — убивать Берика. Dangaard 05.01.17 в 09:07 0
	Ланнистерская палица проломила ему шлем вместе с черепом. Dangaard 05.01.17 в 09:08 0
	Другой раз он умер в петле, когда добровольно сдался, Dangaard 05.01.17 в 09:12 0
	чтобы спасти жизнь какому-то пасечнику с женой. Dangaard 05.01.17 в 09:11 0
	Сам Гора пробил ему кинжалом глаз через забрало шлема. Dangaard 05.01.17 в 09:13 0
	И каждый раз я становился над трупом и молился Владыке Света, Dangaard 05.01.17 в 09:13 0
	и Владыка возвращал его к жизни. Dangaard 05.01.17 в 09:13 0	+1
	Затем мы услышали, что Роберт мертв и лорд Эддард тоже. Dangaard 05.01.17 в 09:14 0

Следующая страница →