Game of Thrones (DVD / Blu-ray) / Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: Riverrun
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Черная Рыба: Narwen 03.01.17 в 21:16 |
|
|
мы, речной народ, преуспели больше всех. Narwen 03.01.17 в 21:17 |
||
|
Как иначе объяснить, что мы тысячи лет Narwen 03.01.17 в 22:30 |
||
|
Первые люди, убивавшие Детей Леса, Narwen 03.01.17 в 22:31 |
||
|
андалы, убивавшие Первых людей, а потом и друг друга. Narwen 03.01.17 в 22:33 |
||
|
Даже когда Речные земли были, наконец, Narwen 03.01.17 в 22:34 |
||
|
на непривычное спокойствие слетелись Narwen 03.01.17 в 22:36 |
||
|
и эти чертовы железнорожденные — Narwen 03.01.17 в 22:37 |
+2 | |
|
Тогда и сейчас проблема была в том, Narwen 03.01.17 в 22:38 |
||
|
что у Речных земель нет естественных границ. Narwen 03.01.17 в 22:39 |
||
|
Перешейка, как у Севера, Narwen 03.01.17 в 22:40 |
||
|
Гор с узкими тропами, как у Долины, Narwen 03.01.17 в 22:41 |
||
|
чтобы оборонять их было по силам даже щенку с пращей. Narwen 03.01.17 в 22:42 |
||
|
Палящего солнца, как у Дорна… Narwen 03.01.17 в 22:43 |
||
|
ну и дорнийцев тоже. Narwen 03.01.17 в 22:43 |
||
|
У моих пращуров были забавные представления о гербах, Narwen 03.01.17 в 22:45 |
||
|
но одно они знали наверняка: Narwen 03.01.17 в 22:45 |
||
|
хочешь остаться в Речных землях — Narwen 03.01.17 в 22:45 |
||
|
за́мок нужен крепкий. Narwen 03.01.17 в 22:46 |
+3 | |
|
Аксель Талли, мой предок, был человеком сметливым. Narwen 03.01.17 в 22:47 |
||
|
Он понял, что большинство солдат не умеют плавать, Narwen 03.01.17 в 22:48 |
||
|
поэтому построил свой замок Риверран Narwen 03.01.17 в 22:49 |
||
|
на слиянии Красного Зубца и Камнегонки. Narwen 03.01.17 в 22:49 |
||
|
Вода защищала замок со всех сторон, Narwen 03.01.17 в 22:50 |
||
|
вынуждая захватчиков идти вброд. Narwen 03.01.17 в 22:51 |
||
|
В полном доспехе они б пошли ко дну, Narwen 03.01.17 в 22:55 |
||
|
а плывущих без доспеха наши лучники начиняли стрелами. Narwen 03.01.17 в 22:58 |
+2 | |
|
Однако войско могло бы взять замок штурмом с запада, Narwen 03.01.17 в 23:29 |
||
|
поэтому вдоль западной стены мои предки вырыли широкий ров, Narwen 03.01.17 в 23:31 |
||
|
соединяющий реки с обеих сторон замка. Narwen 03.01.17 в 23:31 |
||
|
Стоило на горизонте замаячить завоевателю, Narwen 03.01.17 в 23:41 |
||
|
мы открывали ряд заслонок и заполняли ров водой, Narwen 03.01.17 в 23:42 |
+1 | |
|
превращая Риверран в островную крепость Narwen 03.01.17 в 23:42 |
||
|
с запасом провизии на год. Narwen 03.01.17 в 23:43 |
+7 | |
|
Страдая от голода, неприятель наблюдал, Narwen 04.01.17 в 12:16 |
||
|
как мы рыбачим со стен, страдая от скуки Narwen 04.01.17 в 12:16 |
||
|
и ради разнообразия. Narwen 04.01.17 в 12:16 |
+2 | |
|
Рано или поздно он убирался восвояси. Narwen 04.01.17 в 12:18 |
+2 | |
|
За тысячу лет, что стоит Риверран, Narwen 04.01.17 в 12:19 |
||
|
никому не удалось взять его силой. Narwen 04.01.17 в 12:19 |
||
|
Это надежный замок. Narwen 04.01.17 в 12:20 |
+1 | |
|
Взять его под силу лишь браком. Narwen 04.01.17 в 12:21 |
||
|
Даже проклятые Фреи это отлично понимали. Narwen 04.01.17 в 12:21 |
||
|
Выскочки и собиратели пошлин на мосту, Narwen 04.01.17 в 12:25 |
+4 | |
|
И вот, выводок лорда Переправы Narwen 04.01.17 в 12:26 |
||
|
Дом Талли. Мой племянник Эдмар. Narwen 04.01.17 в 12:27 |
||
|
Говорят, что лорд Уолдер спланировал Narwen 04.01.17 в 12:28 |
||
|
А по мне так еще и чтобы заполучить Риверран. Narwen 04.01.17 в 12:29 |
||
|
Они всегда завидовали нашему замку. Narwen 04.01.17 в 12:29 |
+1 | |
|
Может, они считают, что двумя реками Narwen 04.01.17 в 12:31 |
