Game of Thrones (DVD / Blu-ray) / Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: Children.of.the.Forest.vs.The.First.Men

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Трехглазый Ворон:
не люди принесли в Вестерос войну.

Narwen 03.01.17 в 20:51

0

На заре времен Дети Леса воевали с великанами,

Narwen 03.01.17 в 20:52

0
+3

но ни одна из рас не стремилась уничтожить другую

Narwen 04.01.17 в 16:12

0

и не претендовала на владение континентом.

Narwen 04.01.17 в 16:13

0

Они не могли:

Narwen 04.01.17 в 16:13

0

Дети Леса охотились и воевали
стрелами и копьями из обсидиана,

Narwen 04.01.17 в 16:14

0
+2

а великаны — ветвями деревьев.

Narwen 04.01.17 в 16:15

0
+2

По численности же обе расы даже вместе не превышали

Narwen 04.01.17 в 16:15

0

населенности одного из семи королевств наших дней.

Narwen 04.01.17 в 16:16

0

Потом южные пустыни чихнули новой расой —

Narwen 04.01.17 в 16:21

0

Первыми людьми,

Narwen 04.01.17 в 16:21

0

которые пересекли Узкое море
по Руке Дорна.

Narwen 04.01.17 в 16:21

0

В отличие от Детей Леса и великанов

Narwen 04.01.17 в 16:21

0
+2

Первые люди жили в избах деревнями

Narwen 04.01.17 в 16:22

0

и возделывали землю.

Narwen 04.01.17 в 16:23

0

И их было слишком много.

Narwen 04.01.17 в 16:23

0

Число их росло, и им нужно было

Narwen 04.01.17 в 16:24

0

все больше пашней и древесины.

Narwen 04.01.17 в 16:24

0

И то, и другое они могли получить в великих лесах.

Narwen 04.01.17 в 16:30

0

Прорубаясь вглубь леса Первые люди наткнулись

Narwen 04.01.17 в 16:31

0
+1

на странное зрелище:

Narwen 04.01.17 в 16:31

0

белое дерево с красными листьями

Narwen 04.01.17 в 16:31

0

и ликом, глядящим на пришельцев.

Narwen 04.01.17 в 16:32

0

Поначалу они испугались,

Narwen 04.01.17 в 16:32

0

но лик оставался безмолвным

Narwen 04.01.17 в 16:32

0

даже после удара топором.

Narwen 04.01.17 в 16:33

0

Первым людям были неизвестны чардрева.

Narwen 04.01.17 в 16:33

0

Они не знали, что чардрева растут вечно,

Narwen 04.01.17 в 16:34

0

если оставить их в покое.

Narwen 04.01.17 в 16:34

0

Не знали они и о вере Детей Леса в то,
что их души после смерти живут в чардревах.

Narwen 04.01.17 в 16:36

0

У Детей Леса не было ни письменности, ни рун.

Narwen 04.01.17 в 16:36

0

Их историю, песни и молитвы

Narwen 04.01.17 в 16:36

0
+2

помнили лишь деревья.

Narwen 04.01.17 в 16:36

0

Не белые пни видели Дети Леса,
глядя на вырубленный под поля лес,

Narwen 04.01.17 в 16:38

0

а своих навеки исчезнувших предков,

Narwen 04.01.17 в 16:39

0

чьи кости захватчики украли, чтобы
выстроить стены.

Narwen 04.01.17 в 16:40

0

Обезумев от горя,

Narwen 04.01.17 в 16:40

0

Дети Леса напали.

Narwen 04.01.17 в 16:40

0

Первые люди не ведали, что такое чардрева,

Narwen 04.01.17 в 16:41

0

а Дети Леса — что такое бронза.

Narwen 04.01.17 в 16:41

0

Их стрелы из драконова стекла отскакивали от щитов Первых людей,

Narwen 04.01.17 в 16:42

0

а плетенные из коры доспехи рассыпались под ударами мечей.

Narwen 04.01.17 в 16:43

0

Пока бушевала война,

Narwen 04.01.17 в 16:43

0

Дети Леса воспользовались
единственным своим преимуществом —

Narwen 04.01.17 в 16:44

0

магией их Старых богов.

Narwen 04.01.17 в 16:44

0

Древовидцы Детей Леса привлекли
лютоволков и снежных медведей,

Narwen 04.01.17 в 16:45

0

пещерных львов и орлов,

Narwen 04.01.17 в 16:45

0

мамонтов и змей.

Narwen 04.01.17 в 16:45

0

Первые люди в ответ срубили и сожгли

Narwen 04.01.17 в 16:46

0

все встреченные ими чардрева,

Narwen 04.01.17 в 16:46

0
Минутку...

Следующая страница →