Game of Thrones (DVD / Blu-ray) / Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: Battle.of.the.Bastards
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Заряжай! Narwen 03.01.17 в 21:55 |
+2 |
|
Тяни! DeadMan 11.01.17 в 09:47 |
||
|
Бегите и сражайтесь! DeadMan 11.01.17 в 09:50 |
||
|
Пускай! DeadMan 11.01.17 в 09:50 |
||
|
Битва бастардов: Narwen 20.03.17 в 18:33 |
||
|
Когда мы написали сценарий девятого эпизода, стало ясно, DeadMan 11.01.17 в 09:51 |
||
|
что он будет гораздо масштабнее всех предыдущих. DeadMan 11.01.17 в 09:52 |
||
|
У нас уже были ночные битвы и сцены осады. DeadMan 11.01.17 в 09:53 |
||
|
Но это было первым грандиозным сражением, по крайней мере, такого масштаба, DeadMan 11.01.17 в 09:57 |
||
|
совершенно другим по сути. DeadMan 11.01.17 в 09:58 |
||
|
Диалоги почти отсутствуют. Сплошное действие, DeadMan 11.01.17 в 09:59 |
||
|
куча лошадей, статистов и великан. DeadMan 11.01.17 в 09:59 |
||
|
Количество людей в массовке, размер съёмочной группы, DeadMan 11.01.17 в 10:02 |
||
|
число камер, которые работали одновременно, DeadMan 11.01.17 в 10:02 |
||
|
масштаб съёмочных площадок и прочее — просто невероятны. DeadMan 11.01.17 в 10:03 |
||
|
«Битва бастардов» — глубоко личная история. DeadMan 11.01.17 в 10:04 |
||
|
Мы следим за Джоном Сноу, за его испытаниями, DeadMan 11.01.17 в 10:06 |
||
|
находясь в эпицентре грандиозных событий. DeadMan 11.01.17 в 10:07 |
||
|
Было тяжело. Очень долго и утомительно. DeadMan 11.01.17 в 10:08 |
||
|
Вторая камера, спасибо. На исходную. Молодцы, ребята. DeadMan 11.01.17 в 10:09 |
||
|
«Битва бастардов» — это долгое сражение. DeadMan 11.01.17 в 10:10 |
||
|
К счастью, к нам вернулся Мигель Сапочник, DeadMan 11.01.17 в 10:10 |
||
|
наш маэстро, поставивший эпизод «Суровый дом» в 5-м сезоне. DeadMan 11.01.17 в 10:12 |
||
|
Я пытался найти связующую нить, способную провести меня DeadMan 11.01.17 в 10:13 |
||
|
сквозь сражение, как это получилось в «Суровом доме». DeadMan 11.01.17 в 10:13 |
||
|
На мой взгляд, в любой битве главное — следить за персонажами. DeadMan 11.01.17 в 10:14 |
||
|
«Суровый дом» установил для нас новую планку, DeadMan 11.01.17 в 10:15 |
||
|
но там была просто резня, а здесь — сражение. DeadMan 11.01.17 в 10:15 |
||
|
Это рассказ о сражении, такого мы раньше не делали. DeadMan 11.01.17 в 10:16 |
||
|
Им хотелось показать, что́ чувствует человек, DeadMan 11.01.17 в 10:19 |
||
|
участвуя в такой битве. DeadMan 11.01.17 в 10:19 |
||
|
Мы постоянно что-то меняли, вносили коррективы. DeadMan 11.01.17 в 10:21 |
||
|
Но основная идея оставалась неизменной — DeadMan 11.01.17 в 10:22 |
||
|
это не просто битва. DeadMan 11.01.17 в 10:22 |
||
|
Обычным сражением нельзя увлечь зрителей. DeadMan 11.01.17 в 10:42 |
||
|
В нём должен быть герой, и нашим героем стал Джон. DeadMan 11.01.17 в 10:42 |
||
|
Рамси всегда поддразнивал своих врагов, DeadMan 11.01.17 в 10:44 |
||
|
заманивая их в ловушку, в которую попадает и Джон. DeadMan 11.01.17 в 10:50 |
||
|
Он не учёл талант Рамси к психологической манипуляции, DeadMan 11.01.17 в 10:51 |
||
|
о чем Санса предупреждала Джона. DeadMan 11.01.17 в 10:51 |
||
|
Он думает: «Этот парень поступит глупо и благородно, DeadMan 11.01.17 в 10:53 |
+1 | |
|
потому что не сможет держать себя в руках, DeadMan 11.01.17 в 10:53 |
||
|
застрелю-ка я его брата из лука». DeadMan 11.01.17 в 10:54 |
+2 | |
|
Рикон не мог уйти оттуда живым, DeadMan 11.01.17 в 10:54 |
||
|
потому что ставил под сомнение право Рамси на титул Хранителя Севера. DeadMan 11.01.17 в 10:59 |
+2 | |
|
Он законнорождённый Старк. DeadMan 11.01.17 в 10:59 |
||
|
Поэтому для Рикона не могло быть благоприятного исхода. DeadMan 11.01.17 в 11:00 |
+1 | |
|
Когда Джон видит, как малыш Рикон бежит к нему, DeadMan 11.01.17 в 11:00 |
||
|
все его планы и тактика вылетают в трубу. DeadMan 11.01.17 в 11:01 |
||
|
Люди идут за ним в бой отчасти потому, что он храбр DeadMan 11.01.17 в 11:02 |
