Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: Robert's.Rebellion

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джейме: Словом «цареубийца» Narwen 03.01.17 в 21:18 0	+1
	в Вестеросе в меня бросает всякий, но Narwen 03.01.17 в 21:19 0
	не всякий может вспомнить имя убитого мной короля. Narwen 03.01.17 в 21:20 0
	Могу понять. Narwen 03.01.17 в 21:20 0
	Для них я — символ всех благ, которых у них никогда не будет, Dangaard 06.01.17 в 16:09 0
	и всех бед, которых их никогда не затронут. Dangaard 06.01.17 в 16:42 0
	Так что они могут презирать меня, живя своими безопасными мелкими жизнями. Dangaard 06.01.17 в 16:43 0
	Ведь убивают же бешеных псов. NobbyNobbs 08.01.17 в 06:56 0
	Так почему не королей? NobbyNobbs 08.01.17 в 06:57 0
	Я не должен был стать королевским гвардейцем. NobbyNobbs 08.01.17 в 06:59 0
	Конечно, в детстве я мечтал о белом плаще, как и все мальчишки. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:00 0
	Но ведь я был наследником Тайвина Ланнистера, десницы короля. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:01 0
	Прикажи он замереть волнам — те бы подчинились. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:02 0
	Вот мне 15, NobbyNobbs 08.01.17 в 07:04 0
	и в Красном замке отец поздравляет меня с посвящением в рыцари. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:05 0
	По-моему, тогда он гордился мной в последний раз. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:06 0
	Той ночью ко мне постучали. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:08 0
	Открыв, я увидел на пороге переодевшуюся служанкой Серсею, мою сестру. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:09 0
	Я не видел ее с тех пор, как в 12 лет она уехала с отцом в столицу. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:11 0
	Она выросла. Как и я. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:11 0
	Она рассказала мне о намерениях отца сосватать за меня Лизу Талли, NobbyNobbs 08.01.17 в 07:12 0	+1
	но чтобы избежать брака и разлуки, она якобы поможет мне стать NobbyNobbs 08.01.17 в 07:15 0
	королевским гвардейцем. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:15 0
	Ей нужно было лишь мое согласие. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:19 0
	«Но как же семья, отец, Утес Кастерли?», — протестовал я. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:24 0
	Пока она не спросила: NobbyNobbs 08.01.17 в 07:24 0
	«Тебе Утес нужен или я?». NobbyNobbs 08.01.17 в 07:25 0
	К утру согласие было дано. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:26 0
	Ради нее я стану гвардейцем. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:26 0
	Отказавшись от титула и наследства. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:28 0
	Забыв о семье. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:29 0
	Вскоре отец получил ворона с указом представить меня королю NobbyNobbs 08.01.17 в 07:31 0
	во время турнира в Харренхолле для принятия присяги. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:32 0
	Отец разгневался. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:34 0
	Открыто возразить он не мог, NobbyNobbs 08.01.17 в 07:35 0
	но, уйдя с поста десницы, он вернулся с Серсеей NobbyNobbs 08.01.17 в 07:35 0
	в Утес Кастерли. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:35 0
	Меня снова разлучили с сестрой, лишь поменяв нас местами. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:38 0
	Дальше все пошло под откос. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:39 0
	В Харренхолле Эйерис превратил мое посвящение в пышное действо. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:40 0
	В сверкающих доспехах, я стал перед ним на колени и принял присягу гвардейца. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:42 0
	Как только Герольд Хайтауэр поднял меня и надел мне на плечи белый плащ, NobbyNobbs 08.01.17 в 07:44 0
	толпа радостно взревела. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:44 0
	Я тоже радовался, несмотря на гнев отца. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:46 0
	Как оказалось, зря. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:46 0
	Тем же вечером помрачневший Эйерис приказал мне вернуться в Красный замок NobbyNobbs 08.01.17 в 07:48 0
	для охраны королевы и маленького принца Визериса. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:49 0
	Сир Герольд вызвался заменить меня, чтобы я смог поучаствовать в турнире, NobbyNobbs 08.01.17 в 07:49 0
	но король отказал. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:50 0
	«Здесь ему славы не снискать», — сказал он. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:51 0

Следующая страница →