Game of Thrones (DVD / Blu-ray) / Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: Kingsmoot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эурон Грейджой: Narwen 03.01.17 в 21:27 |
|
|
а на Железных островах — сотни. Narwen 03.01.17 в 21:28 |
||
|
Каждый корабль на волнах — королевство, Narwen 03.01.17 в 21:28 |
||
|
а его капитан — король. Narwen 03.01.17 в 21:28 |
||
|
Это на материке кланяются тому, кому нечем хвастать, Dangaard 05.01.17 в 10:16 |
||
|
Железнорожденные проводят всю жизнь в море. Dangaard 05.01.17 в 10:17 |
||
|
Мы знаем: когда капитан слаб, его команда идет ко дну. Dangaard 05.01.17 в 10:18 |
||
|
Когда капитан глуп, его команда идет ко дну. Dangaard 05.01.17 в 10:18 |
||
|
Но если он силен, Dangaard 05.01.17 в 10:18 |
||
|
его люди оставляют себе в мире имя — кровью, сталью и песней. Dangaard 05.01.17 в 10:20 |
+1 | |
|
Каждый, у кого есть корабль, может потребовать себе Морской трон, Dangaard 05.01.17 в 10:20 |
||
|
но прочие железнорожденные могут вручить ему престол Dangaard 05.01.17 в 10:20 |
||
|
только на вече. Dangaard 05.01.17 в 10:21 |
||
|
Наши жрецы уверяют, что первым королем на Железных островах был Серый Король, Dangaard 05.01.17 в 10:21 |
||
|
который на заре времен царствовал над самим морем. Dangaard 05.01.17 в 10:22 |
||
|
Он взял себе в жены русалку, похитил огонь у Штормового бога, Dangaard 05.01.17 в 10:22 |
||
|
и вырубил первый корабль из демона-дерева, которое кормилось человеческим мясом. Dangaard 05.01.17 в 10:23 |
||
|
Когда король умер, сотня его сыновей убивала друг друга до тех пор, Dangaard 05.01.17 в 10:24 |
||
|
пока не осталось лишь шестнадцать. Dangaard 05.01.17 в 10:24 |
||
|
Поскольку ни один не мог одолеть остальных в битве, Dangaard 05.01.17 в 10:24 |
||
|
они собрались и выбрали сильнейшего из их числа в короли. Dangaard 05.01.17 в 10:25 |
||
|
И так родилась традиция выбирать короля на вече. Dangaard 05.01.17 в 10:25 |
||
|
Славная сказка для детей, не знающих, что Серым, то есть седым, Dangaard 05.01.17 в 10:28 |
||
|
человек становится, когда его оставляют силы, Dangaard 05.01.17 в 10:28 |
||
|
и что братьев не так уж легко усмирить. Dangaard 05.01.17 в 10:28 |
||
|
Шли века, и вече возвышало самых великих железнорожденных. Dangaard 05.01.17 в 10:29 |
||
|
Кхоред Хоар, чье слово было законом везде, где люди чуяли запах моря Dangaard 05.01.17 в 10:56 |
||
|
и слышали грохот прибоя. Dangaard 05.01.17 в 10:56 |
||
|
Он разорил Старомест и одолел Речного короля, Dangaard 05.01.17 в 10:56 |
||
|
забрав троих его сыновей в заложники. Dangaard 05.01.17 в 10:56 |
||
|
Когда их отец задержал выплату дани, Dangaard 05.01.17 в 10:57 |
||
|
Кхоред собственной рукой вырезал им сердца. Dangaard 05.01.17 в 10:57 |
||
|
А когда отец выступил в поход, чтобы отомстить, Кхоред разбил его армию Dangaard 05.01.17 в 10:58 |
||
|
и отдал Речного короля Утонувшему богу. Dangaard 05.01.17 в 10:58 |
||
|
Харвин Хоар был сыном короля, Dangaard 05.01.17 в 11:16 |
+1 | |
|
и чьи мечи не обагрял чужой кровью. Dangaard 05.01.17 в 11:17 |
||
|
Как младшего сына, непослушного и бесполезного, Dangaard 05.01.17 в 11:17 |
||
|
Харвина выслали на восток, чтобы он там пропал, и он пропал. Dangaard 05.01.17 в 11:18 |
||
|
Но когда его отца не стало, Харвин вернулся на Железные острова, на вече. Dangaard 05.01.17 в 11:18 |
||
|
Его старший брат было воспротивился — Dangaard 05.01.17 в 11:19 |
||
|
и тогда старший брат упал с лошади, Dangaard 05.01.17 в 11:20 |
||
|
а на вече не нашлось больше охотников возражать. Dangaard 05.01.17 в 11:21 |
||
|
Харвин на кораблях своего отца отправился на Вестерос Dangaard 05.01.17 в 11:21 |
||
|
и захватил вдесятеро больше земли, Dangaard 05.01.17 в 11:22 |
||
|
которые никак не ждали, что железнорожденный Dangaard 05.01.17 в 11:22 |
||
|
а Харвин на востоке грабил вместе с восточными пиратами, служил вместе с восточными наемниками Dangaard 05.01.17 в 11:23 |
||
|
и узнал о войне намного больше, чем могли представить себе железнорожденные. Dangaard 05.01.17 в 11:23 |
||
|
Когда Эйегон и его драконы сожгли нашего последнего короля Харрена Черного Dangaard 05.01.17 в 11:24 |
||
|
и разбили наши армии, Dangaard 05.01.17 в 11:24 |
||
|
побежденные островитяне выбрали моего предка Dangaard 05.01.17 в 11:24 |
