Game of Thrones (DVD / Blu-ray) / Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: Robert's.Rebellion
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Теперь он мой, а не Тайвина. И будет делать, как приказано». NobbyNobbs 08.01.17 в 07:54 |
|
|
И тут я понял. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:54 |
||
|
Гвардейцем я стал не благодаря своей доблести и умениям. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:55 |
||
|
Эйерис выбрал меня назло моему отцу, лишив его наследника. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:56 |
||
|
Как же мне хотелось сорвать этот белый плащ, но было поздно. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:57 |
||
|
Гвардейцы служат всю жизнь. NobbyNobbs 08.01.17 в 07:58 |
||
|
Не нарушив клятвы, NobbyNobbs 08.01.17 в 07:58 |
||
|
я служил в Красном замке под надзором Вариса, NobbyNobbs 08.01.17 в 07:59 |
||
|
где, в случае недовольства короля отцом, меня легко мог найти палач. NobbyNobbs 08.01.17 в 08:02 |
+1 | |
|
Я служил королю, NobbyNobbs 08.01.17 в 08:02 |
||
|
когда тот заживо сжег Рикарда Старка и задушил его сына, чем и вызвал восстание. NobbyNobbs 08.01.17 в 08:03 |
||
|
Я отстаивал честь короля в глазах придворных, NobbyNobbs 08.01.17 в 08:05 |
||
|
когда его полководцы проигрывали Роберту битву за битвой. NobbyNobbs 08.01.17 в 08:05 |
||
|
Я хранил королевские тайны, NobbyNobbs 08.01.17 в 08:05 |
||
|
когда пироманты складировали под городом емкости с диким огнем. NobbyNobbs 08.01.17 в 08:08 |
||
|
Я служил королю советником, когда войско отца подошло к городским воротам, NobbyNobbs 08.01.17 в 08:11 |
||
|
а великий мейстер Пицель врал, что тот пришел на помощь. NobbyNobbs 08.01.17 в 08:12 |
||
|
Многие забывают, что я защищал короля. NobbyNobbs 08.01.17 в 08:13 |
||
|
Когда солдаты Ланнистеров хлынули внутрь через ворота, Dangaard 06.01.17 в 16:40 |
||
|
оборонять Красный замок выпало мне, как единственному гвардейцу в городе. Dangaard 06.01.17 в 16:40 |
||
|
Я знал, что наше дело проиграно, и послал к Эйерису, прося его разрешения договориться с противником о мире. Dangaard 06.01.17 в 16:39 |
||
|
Гонец вернулся ко мне с королевским приказом. Dangaard 06.01.17 в 16:38 |
||
|
«Принеси мне голову своего отца, если ты не изменник». Dangaard 06.01.17 в 16:37 |
||
|
Эйерис не собирался капитулировать. Dangaard 06.01.17 в 16:38 |
||
|
Мой гонец сказал, что при короле находится его пиромант. Dangaard 06.01.17 в 16:38 |
||
|
Я знал, что это значит. Dangaard 06.01.17 в 16:37 |
||
|
Эйерис Таргариен, когда я к нему вернулся, был в тронном зале один, Dangaard 06.01.17 в 16:35 |
+1 | |
|
ковыряя свои покрытые коростой и кровью руки. Dangaard 06.01.17 в 16:36 |
||
|
Болван вечно умудрялся поранить себя об острия Железного трона. Dangaard 06.01.17 в 16:35 |
||
|
«Сжечь их! Сжечь их всех!», — бормотал он. Dangaard 06.01.17 в 16:28 |
||
|
Эйерис в конечном счете решил, что даст Роберту царствовать Dangaard 06.01.17 в 16:33 |
||
|
над обгорелыми костями и пеплом Королевской Гавани. Dangaard 06.01.17 в 16:34 |
||
|
Король, должно быть, думал, что верный пиромант где-то рядом в ожидании приказов, Dangaard 06.01.17 в 16:32 |
||
|
но я убил его во дворе несколькими минутами ранее. Dangaard 06.01.17 в 16:33 |
||
|
Когда я приблизился к трону, Dangaard 06.01.17 в 16:25 |
||
|
в глазах короля мелькнул здравый ум — Dangaard 06.01.17 в 16:30 |
||
|
как раз настолько, чтобы уловить мой собственный взгляд. Dangaard 06.01.17 в 16:32 |
||
|
Его глаза округлились, а рот в ужасе раскрылся. Dangaard 06.01.17 в 16:23 |
||
|
Он развернулся и побежал. Dangaard 06.01.17 в 16:23 |
||
|
Одного удара мечом хватило, чтобы оборвать величайшую в мире династию. Dangaard 06.01.17 в 16:24 |
||
|
Под пустыми глазницами мертвых драконов на стенах Dangaard 06.01.17 в 16:24 |
||
|
последний король-дракон заверещал, как свинья, и обмарал себя. Dangaard 06.01.17 в 16:25 |
||
|
«Как все просто», — подумал я. Dangaard 06.01.17 в 16:25 |
||
|
Король не должен умирать с такой легкостью. Dangaard 06.01.17 в 16:20 |
+2 | |
|
Рыцари моего отца ворвались в зал как раз вовремя, Dangaard 06.01.17 в 16:21 |
||
|
так что я не успел исчезнуть и не дал случая Dangaard 06.01.17 в 16:21 |
+6 | |
|
Нет, только вину. Я понял это сразу, увидев, как они на меня смотрят. Dangaard 06.01.17 в 16:22 |
+1 | |
|
Ланнистер я или нет, я был еще и одним из семи королевских гвардейцев. Dangaard 06.01.17 в 16:22 |
||
|
Я велел объявить, что Безумный король мертв, Dangaard 06.01.17 в 16:19 |
||
|
и щадить всех, кто сдастся в плен. Dangaard 06.01.17 в 16:20 |
