Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: Battle.of.the.Bastards

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я знал, что съёмки будут масштабными. DeadMan 11.01.17 в 14:19 0
	Знал, что на поле будут сотни человек. DeadMan 11.01.17 в 14:19 0
	И знал, что будут проблемы с доступом. DeadMan 11.01.17 в 14:20 0
	Оно недалеко от Белфаста, DeadMan 11.01.17 в 14:23 0
	и не нужно было целый час ехать в Гленс. DeadMan 11.01.17 в 14:29 0
	И мы знали, что фермер рано или поздно DeadMan 11.01.17 в 14:30 0
	будет здесь сеять и убирать урожай, независимо от наших съёмок. DeadMan 11.01.17 в 14:31 0
	К счастью, у нас хорошая репутация, мы делаем то, что говорим, DeadMan 11.01.17 в 14:33 0
	и чиним то, что обещаем. DeadMan 11.01.17 в 14:33 0
	И когда мы говорим, что собираемся уничтожить ваше поле, DeadMan 11.01.17 в 14:34 0
	мы не шутим, и они были к этому готовы. DeadMan 11.01.17 в 14:34 0
	Особенности местности позволяли нам не видеть ничего вокруг на много миль. DeadMan 11.01.17 в 14:37 0
	С одной стороны размеры поля позволяют создать ощущение простора, как и задумывалось, DeadMan 11.01.17 в 14:39 0
	а с другой — поле огорожено вокруг холмами, DeadMan 11.01.17 в 14:42 0	+3
	поэтому съемки можно вести на природе, DeadMan 11.01.17 в 14:44 0
	не полагаясь на визуальные эффекты. DeadMan 11.01.17 в 14:45 0
	Затем нужно было убедиться, что лошади могут там скакать. DeadMan 11.01.17 в 14:45 0
	После всей проделанной работы обидно осознавать, DeadMan 11.01.17 в 14:52 0
	что там всюду полно кроличьих нор. DeadMan 11.01.17 в 14:53 0
	Пожалуй, самой главной проблемой была почва. DeadMan 11.01.17 в 14:53 0
	Нам приходилось придавать почве бурый цвет. DeadMan 11.01.17 в 14:55 0
	Разумеется, превратить её в грязь мы могли легко, DeadMan 11.01.17 в 14:56 0
	но в идеале она бурая, с небольшим налётом снега. DeadMan 11.01.17 в 14:56 0
	Поле должно было выглядеть более землистым, DeadMan 11.01.17 в 14:58 0
	чем сочный и зеленый ландшафт в графстве Даун. DeadMan 11.01.17 в 14:58 0
	Деревья нужно было присыпать снегом, чтобы было похоже на зиму. DeadMan 11.01.17 в 15:00 0
	Этот участок земли был похож на огромные декорации, DeadMan 11.01.17 в 15:03 0	+2
	которые нам пришлось создавать, DeadMan 11.01.17 в 15:04 0
	поскольку требовалось много времени, чтобы привести всё в нужный вид. DeadMan 11.01.17 в 15:06 0
	Когда начались дожди, вся долина превратилась в болото. DeadMan 11.01.17 в 15:07 0
	А затем всё становилось хуже и хуже. DeadMan 11.01.17 в 15:07 0
	Нам очень повезло, что дожди шли не всё время, DeadMan 11.01.17 в 15:08 0
	но и они могли полностью испортить съёмочную площадку. DeadMan 11.01.17 в 15:09 0
	В Белфасте и его окрестностях часто идут дожди, NobbyNobbs 26.01.17 в 15:33 0
	поэтому нам надо было позаботиться о том, NobbyNobbs 26.01.17 в 15:33 0
	чтобы скачущие по полю лошади NobbyNobbs 26.01.17 в 15:34 0
	не взбивали почву NobbyNobbs 26.01.17 в 15:35 0
	до полной непроходимости. NobbyNobbs 26.01.17 в 15:35 0
	Каждую ночь ландшафтникам приходилось NobbyNobbs 26.01.17 в 15:36 0
	заново подготавливать поле к съемочному дню. NobbyNobbs 26.01.17 в 15:37 0
	Мы очень тесно сотрудничали с ландшафтниками, NobbyNobbs 26.01.17 в 15:48 0
	насыпая гравий, разглаживая грязь, NobbyNobbs 26.01.17 в 15:49 0
	чтобы ее наслоения не навредили лошадям. NobbyNobbs 26.01.17 в 15:50 0
	Каждый день, в три-четыре утра, NobbyNobbs 26.01.17 в 15:53 0
	на поле приходила команда рабочих с тачками, NobbyNobbs 26.01.17 в 15:53 0
	чтобы насыпать твердых материалов для съемок битвы. NobbyNobbs 26.01.17 в 15:54 0
	И вот уже под вашим руководством 500 статистов NobbyNobbs 26.01.17 в 15:56 0
	бегут в определенной формации, которую они отрабатывали целую неделю. NobbyNobbs 26.01.17 в 15:58 0
	С двухметровыми щитами весом по 10-12 кг. NobbyNobbs 26.01.17 в 15:59 0	+1
	Мало того, что этим людям нужно безопасно взаимодействовать друг с другом, NobbyNobbs 26.01.17 в 16:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →