Game of Thrones (DVD / Blu-ray) / Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: Battle.of.the.Bastards
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Затем бойцы строятся NobbyNobbs 27.01.17 в 16:42 |
|
|
и маршируют на поле битвы. NobbyNobbs 27.01.17 в 16:42 |
||
|
Каждое утро они выстраиваются по краям поля NobbyNobbs 27.01.17 в 16:43 |
||
|
и обмениваются оскорблениями и кричалками. NobbyNobbs 27.01.17 в 16:44 |
||
|
Айда на вершину холма! NobbyNobbs 27.01.17 в 16:45 |
||
|
Всем быть в 5-минутной готовности, если понадобитесь нам на стороне Болтонов. NobbyNobbs 27.01.17 в 16:46 |
||
|
Этих ссыкунов и слабаков. Ясно?! NobbyNobbs 27.01.17 в 16:47 |
||
|
Да! NobbyNobbs 27.01.17 в 16:47 |
||
|
Статисты все схватывают на лету, NobbyNobbs 27.01.17 в 16:55 |
||
|
но все равно их нужно тренировать в несколько армейском стиле, NobbyNobbs 27.01.17 в 16:56 |
||
|
чтобы все действия выполнялись быстро и четко, NobbyNobbs 27.01.17 в 16:57 |
||
|
и чтобы их можно было потом «размножить». NobbyNobbs 27.01.17 в 16:57 |
||
|
Так называемым тайловым методом. NobbyNobbs 27.01.17 в 17:03 |
+15 | |
|
Так что много времени ушло на подготовку. NobbyNobbs 27.01.17 в 17:14 |
||
|
Сотни наших статистов должны быстро и слаженно переходить из квадрата в квадрат, NobbyNobbs 27.01.17 в 17:17 |
||
|
чтобы ускорить тайлинг. NobbyNobbs 27.01.17 в 17:20 |
||
|
Они стараются ускорить наши перемещения из разных позиций. NobbyNobbs 27.01.17 в 17:22 |
||
|
Что очень важно при съемке таких масштабных сцен. NobbyNobbs 27.01.17 в 17:22 |
||
|
У нас тут статистов 400-500, NobbyNobbs 27.01.17 в 17:23 |
||
|
но выглядеть должно так, будто по полю бегают 10 тысяч. NobbyNobbs 27.01.17 в 17:25 |
||
|
Съемочное время стоит дорого, NobbyNobbs 27.01.17 в 17:26 |
||
|
поэтому актерам всегда нужно быть наготове, NobbyNobbs 27.01.17 в 17:28 |
||
|
чтобы команды «подъем!» или «бегом!» исполнялись незамедлительно. NobbyNobbs 27.01.17 в 17:31 |
||
|
Вы двинетесь на поле битвы! NobbyNobbs 27.01.17 в 17:32 |
||
|
Джейми умеет мотивировать людей. NobbyNobbs 27.01.17 в 17:32 |
||
|
В атаку! NobbyNobbs 27.01.17 в 17:32 |
||
|
Мотивация подстегивает. NobbyNobbs 27.01.17 в 17:33 |
||
|
Удивительно, насколько быстрее все спорится, NobbyNobbs 28.01.17 в 16:26 |
||
|
когда вы набираете в вашу команду подходящих людей. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:27 |
||
|
Под конец битва бастардов становится предельно компактной. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:28 |
||
|
Все ее участники сходятся на маленьком пятачке, NobbyNobbs 28.01.17 в 16:31 |
||
|
окруженном горами трупов. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:32 |
||
|
А ведь еще есть лошади. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:33 |
||
|
Вокруг валялись груды трупов. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:33 |
||
|
И груды эти были просто огромные. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:34 |
||
|
Каждое из тел должно было быть одето в соответствующую униформу. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:35 |
||
|
Нам нужны были подходящие щиты и флаги. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:37 |
||
|
На лошадях должна быть подходящая упряжь. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:38 |
||
|
С нужным гербом. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:38 |
||
|
Изо дня в день целая команда декораторов NobbyNobbs 28.01.17 в 16:41 |
||
|
перемещала все это для достижения нужного ракурса. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:42 |
||
|
Скоро подъедут механические лошади. Мы у груды... NobbyNobbs 28.01.17 в 16:42 |
||
|
У нас там была механическая лошадь. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:43 |
||
|
Она выглядит, как настоящая, NobbyNobbs 28.01.17 в 16:44 |
||
|
и с помощью гидравлики она становится на дыбы. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:45 |
||
|
Убрав два штифта, мы добиваемся того, NobbyNobbs 28.01.17 в 16:46 |
||
|
что лошадь становится на дыбы и падает на спину вместе со всадником. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:46 |
||
|
Это поможет нам показать историю появления этой груды трупов. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:47 |
||
|
У нас есть пневматические лошадиные ноги. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:48 |
||
|
У нас их пять, и они работают на сжатом воздухе. NobbyNobbs 28.01.17 в 16:49 |
