Game of Thrones (DVD / Blu-ray) / Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: 18.Hours.at.the.Paint.Hall
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здесь… И вот здесь… NobbyNobbs 22.04.17 в 07:59 |
|
|
Великолепно. NobbyNobbs 22.04.17 в 08:00 |
||
|
<i>5:30 утра, 3,5 часа до начала съемок</i> Narwen 26.04.17 в 20:10 |
||
|
— Доброе утро, Эмилия! NobbyNobbs 22.04.17 в 08:00 |
||
|
— Увидимся! NobbyNobbs 22.04.17 в 08:00 |
||
|
Сегодня мы пришли в 5:15, NobbyNobbs 22.04.17 в 08:00 |
||
|
и первой в кресло села Эмилия. NobbyNobbs 22.04.17 в 08:00 |
||
|
Она пришла в 5:30-5:45. NobbyNobbs 22.04.17 в 08:01 |
||
|
И нам надо было заранее все для нее приготовить. NobbyNobbs 22.04.17 в 08:01 |
||
|
А потом уже подтянулись и все остальные. NobbyNobbs 22.04.17 в 08:04 |
||
|
Привет, дорогая, как дела? NobbyNobbs 22.04.17 в 10:51 |
||
|
С возвращением. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:52 |
||
|
Тебя тоже, Кев. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:52 |
||
|
— Как дела, золотко? NobbyNobbs 22.04.17 в 10:52 |
+1 | |
|
— Отлично. Рад тебя видеть. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:52 |
||
|
Сегодня утром я в команде Драконов. Пришла в шесть, NobbyNobbs 22.04.17 в 10:53 |
||
|
чтобы подготовить Ханну, у которой... Несмотря на плат, NobbyNobbs 22.04.17 в 10:53 |
+2 | |
|
с волосами все равно надо поработать. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:53 |
||
|
Сегодня у нас Эмилия, Серый Червь, NobbyNobbs 22.04.17 в 10:54 |
||
|
Серсея и Юнелла. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:54 |
||
|
Полный аншлаг. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:54 |
||
|
Приятно, что сегодня утром мы все работаем в одном вагончике. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:55 |
||
|
Это такая редкость. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:55 |
||
|
Так что не соскучишься. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:55 |
||
|
Когда все ассистенты режиссеров толкутся здесь — это кошмар. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:56 |
||
|
Они стоят снаружи и задают слишком много вопросов. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:56 |
||
|
И я уже не помню, кто из них в какой команде. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:56 |
||
|
Они просто-таки засыпают меня вопросами. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:57 |
||
|
Лучше уж я останусь тут. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:57 |
||
|
<i>6 утра (завтрак), за 3 часа до начала съемок</i> Narwen 26.04.17 в 20:17 |
||
|
Буфет Волков открыт. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:57 |
||
|
Буфет Волков открыт. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:57 |
||
|
Меня зовут Наоми Листон, я администратор по площадке. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:57 |
||
|
Я приехала в пять утра, NobbyNobbs 22.04.17 в 10:57 |
||
|
и отслеживаю локации, NobbyNobbs 22.04.17 в 10:57 |
||
|
на которых работают команды. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:57 |
||
|
Ведь мы посещаем самые красивые места Северной Ирландии. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:58 |
||
|
Многие из которых — это горы NobbyNobbs 22.04.17 в 10:58 |
||
|
или берега заливов, до которых очень трудно добраться. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:58 |
||
|
Но решать подобные проблемы очень увлекательно. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:58 |
||
|
Думаю, работа всех трех групп NobbyNobbs 22.04.17 в 10:59 |
||
|
в Пейнт-Холле одновременно — непростое испытание. NobbyNobbs 22.04.17 в 10:59 |
||
|
Гудят погрузчики, да и вообще очень шумно, NobbyNobbs 22.04.17 в 10:59 |
+1 | |
|
но мы вплотную работаем с командой ассистентов NobbyNobbs 22.04.17 в 11:00 |
+2 | |
|
и помогаем друг другу контролировать уровень шума, NobbyNobbs 22.04.17 в 11:00 |
||
|
чтобы Ронан, наш звукооператор, был доволен. NobbyNobbs 22.04.17 в 11:01 |
||
|
А это непросто. NobbyNobbs 22.04.17 в 11:01 |
||
|
В Пейнт-Холле очень холодно NobbyNobbs 22.04.17 в 11:01 |
||
|
из-за отсутствия изоляции, поэтому мы приходим первыми, NobbyNobbs 22.04.17 в 11:02 |
||
|
чтобы прогреть помещение до прихода съемочных групп. NobbyNobbs 22.04.17 в 11:02 |
