Game of Thrones (DVD / Blu-ray) / Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: 18.Hours.at.the.Paint.Hall
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спереди — твердый пластик со всеми деталями. NobbyNobbs 23.04.17 в 11:15 |
|
|
Затем все эти муляжи надо покрасить. NobbyNobbs 23.04.17 в 11:15 |
||
|
Таких нам надо сделать 800 штук, поэтому надо поторапливаться. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:00 |
||
|
Работы очень много, и с каждым годом становится все больше. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:00 |
||
|
Честно говоря, на этом этапе съемок мы уже работаем на автопилоте. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:01 |
||
|
Я отвечаю за сборку всего этого и отправку съемочным группам, NobbyNobbs 23.04.17 в 13:01 |
+4 | |
|
удостоверившись, что все работает. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:02 |
||
|
У нас тут свеча для Арьи. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:02 |
||
|
Она перерубает ее, кончик отваливается и тухнет. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:02 |
||
|
А вот и свеженькая. Мы ее используем? NobbyNobbs 23.04.17 в 13:02 |
||
|
Вот и свеженькая. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:03 |
||
|
Вот тут есть дырочка, NobbyNobbs 23.04.17 в 13:03 |
||
|
а в подсвечник NobbyNobbs 23.04.17 в 13:03 |
||
|
мы вставили механизм, который втягивает крошечный стержень. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:03 |
||
|
Эта часть падает и свеча тухнет. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:03 |
||
|
Вот так это работает: стержень проходит в центре, NobbyNobbs 23.04.17 в 13:03 |
||
|
и когда он втягивается, кончик съезжает. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:04 |
||
|
Тебе это не поможет. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:04 |
||
|
<i>8:30 утра, за полчаса до начала съемок</i> Narwen 26.04.17 в 20:57 |
||
|
— Мы в Миэрине с… NobbyNobbs 23.04.17 в 13:04 |
||
|
— Мы в Миэрине. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:04 |
||
|
— Точно. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:05 |
||
|
— Да, именно так. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:05 |
||
|
Готовлюсь войти красиво. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:05 |
||
|
Пытаюсь злиться, но ведь это «Игра престолов», поэтому мне весело. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:05 |
||
|
Приходится непросто. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:06 |
||
|
А вот и они! NobbyNobbs 23.04.17 в 13:06 |
||
|
Эти люди претворяют «Игру престолов» в жизнь. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:06 |
||
|
Это Джейн, главная по гриму. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:06 |
||
|
— Она молодец. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:07 |
||
|
Это Никола, она занимается моим лицом. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:07 |
||
|
Мне и делать-то ничего не надо. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:07 |
||
|
Это Керстин, которая надела на меня вот это. А сама покрасилась... NobbyNobbs 23.04.17 в 13:07 |
||
|
В такой же цвет. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:07 |
+7 | |
|
Точно. Точно. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:07 |
||
|
Это очень трудно, ведь у меня темные волосы. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:08 |
||
|
Я темноволосая, и сейчас я совсем на себя не похожа. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:08 |
||
|
Мой теперешний облик NobbyNobbs 23.04.17 в 13:08 |
||
|
требует минимум пары часов работы. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:08 |
||
|
А это Кейт. Еще одна прекрасная гримерша. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:08 |
||
|
Привет. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:08 |
||
|
Кейт! Где мой кофе? NobbyNobbs 23.04.17 в 13:08 |
||
|
Мы никаких секретов не выдаем. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:08 |
||
|
Точно. Что вы тут делаете? NobbyNobbs 23.04.17 в 13:08 |
||
|
Я тут телик починяю. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:09 |
+4 | |
|
— Прости. Привет. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:09 |
||
|
Добро пожаловать в мои хоромы. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:10 |
||
|
Большую часть дня мы проведем тут. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:10 |
||
|
А еще у нас будет небольшая сцена с Леной в Королевской Гавани. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:10 |
||
|
Так что мы сегодня в двух мирах, площадках А и Б. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:10 |
