Игра престолов (доп. материалы DVD издания) [6 сезон, 7kingdoms.ru]: 18.Hours.at.the.Paint.Hall

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это наши более новые площадки, и на них тепло и уютно. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:11 0
	— Не так, как в Пейнт-Холле. — Да уж. NobbyNobbs 23.04.17 в 13:11 0
	— Тут даже пар изо рта не идет. — Ага. «Сделайте ее не такой синюшной!». NobbyNobbs 23.04.17 в 13:12 0
	<i>Начало съемок</i> Narwen 27.04.17 в 19:57 0
	Так, метка Д. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:45 0
	Начинаем, ребята. Всем приготовиться. Итак… Начали. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:45 0
	— Признаю, я был неправ. — Это ничего не меняет. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:46 0
	Сегодня мы снимаем сцену с Серым Червем, Тирионом и Миссандеей. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:46 0
	Метка Д. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:46 0
	наша задача — записать все диалоги и звуковые эффекты, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:46 0
	которые слышны во время съемки. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:46 0
	Мы не пойдем на берег. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:46 0
	Если пойдем, господа захватят пирамиду. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:47 0
	Мы записываем целый день. Проверяем, чтобы все было четко и записалась каждая реплика. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:47 0	+2
	В течение дня я прислушиваюсь к Серому Червю и забочусь о том, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:48 0
	чтобы его акцент не был слишком сильным, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:48 0
	чтобы он не выбивался из повествования. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:48 0
	Пирамида — единственное место в городе, которое можно защитить. Мы останемся здесь. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:48 0
	В прошлых сериях мы видели, как он учит английский. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:49 0
	А теперь он внятно излагает свои мысли. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:49 0
	Сегодня мы ставим общее освещение. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:49 0
	У нас сегодня две площадки, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:49 0
	и сейчас мы зажигаем настенные факелы на одной из них NobbyNobbs 23.04.17 в 16:50 0
	для создания атмосферы. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:50 0
	Также надо создать эффект сквозняка. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:51 0
	Я видеооператор. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:51 0
	Если надо быстро вернуться к предыдущим дублям, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:51 0
	то обращаются ко мне. Режиссер, продюсеры — NobbyNobbs 23.04.17 в 16:51 0
	все те, кому нужно согласовать текущую сцену с предыдущими. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:51 0
	Пока мы тут беседуем, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:51 0
	команда переместилась на следующую площадку, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:52 0
	где будет сниматься сцена с Дайаной Ригг, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:52 0
	когда ее персонаж узнает, что Маргери, ее любимая внучка, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:52 0
	не совсем перешла на темную сторону, что для нее NobbyNobbs 23.04.17 в 16:53 0
	еще не все потеряно. Снимем несколько планов NobbyNobbs 23.04.17 в 16:53 0
	и на сегодня закончим. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:53 0
	<i>Команда Драконов. Павильон 3</i> Narwen 27.04.17 в 20:03 0
	— Привет, ребята. — Привет! NobbyNobbs 23.04.17 в 16:53 0
	Сегодня мы в Пейнт-Холле, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:53 0
	и в нем очень холодно. Даже снаружи сейчас теплее, чем здесь. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:54 0
	Мы снимаем сцену, в которой септа Юнелла NobbyNobbs 23.04.17 в 16:54 0
	наконец получает по заслугам. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:54 0
	Мы ее топим. Пытаем водой. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:54 0
	Даже не водой, а вином, что еще лучше. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:54 0
	Я буду следить за тем, NobbyNobbs 23.04.17 в 16:54 0
	чтобы в каждом дубле уровень вина в сосудах был соответствующим. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:55 0
	Вместо вина мы используем клюквенный сок. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:55 0	+1
	Нужно следить за наполнением бокала NobbyNobbs 23.04.17 в 16:55 0
	и кувшина. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:55 0
	Все должно быть вымерено точно. NobbyNobbs 23.04.17 в 16:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →