ROMAN CRAZY / Рим: глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда наступил понедельник, то я предложила Дэйзи сходить вместе на обед. alena_me 06.08.17 в 21:54 |
|
|
- Так куда мы идем обедать? Так как платишь ты, я подумываю о каком-нибудь дорогом ресторане. Думаю, Дэниел может это позволить. alena_me 06.08.17 в 21:55 |
||
|
- Да, он до сих пор не заблокировал карту. Думаю, пытается искупить свою вину. - Согласилась я. - По дороге сюда я заметила одно местечко; на витрине у них выставлено невероятное количество морских блюд. Думаю, для нас двоих одной порции будет достаточно. alena_me 06.08.17 в 21:56 |
||
|
- Значит, мы определенно должны заказать пару. - Произнесла она, показывая мне язык, когда я закатила глаза. alena_me 06.08.17 в 21:57 |
||
|
- А это что? - Спросила я, указывая на бумажный листок с заметками о том, что нужно сделать. Она бросила на него взгляд и улыбнулась. alena_me 06.08.17 в 21:59 |
||
|
- Боже, я завидую твоей жизни. - Призналась я, а затем добавила на листок пункт "Найти сексуального голландца и поиграть с его вафельной трубочкой." alena_me 06.08.17 в 22:02 |
||
|
Она хмыкнула. alena_me 06.08.17 в 22:03 |
||
|
- Липкий это не плохо. Это может быть очень и очень приятно. alena_me 06.08.17 в 22:03 |
||
|
- Господи, ты выглядишь противно счастливой, когда теряешь голову. alena_me 06.08.17 в 22:05 |
||
|
Тут у нее зазвонил телефон, и ей пришлось ответить. alena_me 06.08.17 в 22:07 |
||
|
- Какая-то проблема? Я могу как-то помочь? alena_me 06.08.17 в 22:07 |
||
|
- Возможно. Мы работаем на вилле в Гроттаферрата, и собственник уже дал нам понять, что хочет, чтобы мы закончили в срок. День в день. alena_me 06.08.17 в 22:09 |
||
|
- Вы не можете нанять кого-нибудь? alena_me 06.08.17 в 22:09 |
||
|
- Мы уже думали об этом. Но так как всё в округе представляет собой историческую ценность, то почти все специалисты, которые могли бы нам помочь, уже заняты. alena_me 06.08.17 в 22:10 |
||
|
- Все заняты! - Послышался голос за дверью. - Джо работает над Латеранской церковью, а Констанция разрывается между небольшим женским монастырем в Неаполе и домом в Монт Сакро. Филиппа работает в Palazzo Doria. А Франко! Если бы я могла сосчитать всех жен, матерей и подружек, которые пришли через этого дамского угодника за всё то время, что он работал с нами, то на моей голове не хватило бы волос! И к тому же он тоже занят. Я нашла его за работой над гобеленом в монастыре в Санта Лючие, он еле держится. alena_me 06.08.17 в 22:16 |
||
|
и тут она осознала, что в комнате есть кто-то еще. alena_me 06.08.17 в 22:18 |
||
|
- У меня есть почти-бывший-муж, у которого с этим тоже проблемы. - Рассмеялась я. Я смеюсь? Ого. alena_me 06.08.17 в 22:18 |
||
|
- И так как пока я не могу найти ему замену, или же человека, который будет ходить за меня в администрацию, чтобы я в это время занялась проектом, то отсюда следует, что твоей вилле и твоим фрескам придется подождать. - Объяснила она Дэйзи. Спросите меня. Спросите меня. alena_me 06.08.17 в 22:19 |
||
|
Дэйзи покачала головой. alena_me 07.08.17 в 14:49 |
||
|
- Что ж, это единственное, что нам остается. Для такого важного проекта я не могу взять на работу интернов. Эти фрески восемнадцатого века очень хрупкие и... alena_me 07.08.17 в 14:51 |
||
|
- А вы уже стабилизировали гипс? - Прервала я ей. alena_me 07.08.17 в 14:53 |
||
|
- Стабилизировали? - Мария переглянулась с Дэйзи, которая стояла в полном молчании и слушала. alena_me 07.08.17 в 14:53 |
||
|
- При помощи извести. Вы уже обработали ею поверхность? alena_me 07.08.17 в 14:54 |
||
|
- Нет, мы еще не начинали реставрацию. alena_me 07.08.17 в 14:55 |
||
|
Шестеренки в моей голове пришли в движение. alena_me 07.08.17 в 14:55 |
||
|
- Протекающая крыша. - Ответила она. alena_me 07.08.17 в 14:56 |
||
|
- А краска шелушится или просто выцвела? alena_me 07.08.17 в 14:57 |
||
|
- И то, и другое. Ты работала с фресками прежде? alena_me 07.08.17 в 14:57 |
||
|
- Моей основной специализацией было Искусствоведение, а второстепенной Внешнее управление. Последний курс я провела в Барселоне, работая в галереях и занималась во внутреннем дворе восстановлением фресок... - Я задумчиво подняла брови. - Восемнадцатого века. alena_me 08.08.17 в 13:14 |
||
|
Я буквально пронеслась через весь коридор в направлении офиса Марчелло. Дэйзи осталась, чтобы закончить все дела с Марией, так что я подняла свою пятую точку и пошла самостоятельно искать Мистера Архитектора, чтобы рассказать ему хорошие новости, а в голове моей в этот момент играла песня из фильма "Прогулка по солнечному свету" alena_me 08.08.17 в 13:39 |
||
|
Работа, настоящая работа, помощь в реставрации фресок в Италии! Эта работа однозначно не на один день. Мне просто повезло оказаться в офисе Дэйзи в тот нужный момент, когда случился этот фресочный кризис, кризис, который требует специфической методики, которую я как раз изучала в колледже, и, по правде говоря, я была тем редким специалистом, который справится с этой работой. alena_me 08.08.17 в 13:45 |
||
|
Эй, Вселенная? Безумие! alena_me 08.08.17 в 13:47 |
||
|
Пританцовывая, я сделала еще несколько шагов в сторону офиса Марчелло с улыбкой от уха до уха, чувствуя непреодолимое желание схватить его и поцеловать после того, как сообщу ему такую прекрасную новость. И, возможно, я доберусь полапаю его упругую задницу. alena_me 08.08.17 в 16:26 |
||
|
Я увидела его сквозь стеклянную дверь, сидящего за огромным столом, на котором лежали груды бумаг, а по всей площади мастерской были расставлены различные макеты. Он разговаривал по телефону, речь его была быстрой, брови сведены, губы недовольно сжимались как только он переставал говорить с тем, кто был на том конце телефона. Я знала это его выражение, и еще я знала этот тон его голоса: разочарование плавно сменялось гневом. alena_me 08.08.17 в 16:36 |
||
|
Но когда он злился, то в этот момент выглядел жутко сексуально. В Барселоне время от времени я намеренно затевала ссору, только чтобы это привело к бурному сексу. alena_me 08.08.17 в 16:38 |
||
|
- Плохие итальянские слова! - В любом случае, для меня именно так воспринималась его речь. Он захлопнул крышку телефона, пробормотал что-то на выдохе, одновременно запуская руки в волосы. alena_me 08.08.17 в 16:40 |
||
|
- Тяжелые времена? - Спросила я, выглянув из-за угла, одновременно игриво вытянув ножку. alena_me 08.08.17 в 16:45 |
||
|
В мире нет ничего прекраснее того момента, когда при виде тебя меняется чье-то выражение лица. Его глаза заблестели. Уголки губ приподнялись, а затем рот расплылся в легкой улыбке. Он подался вперед на стуле, а взгляд резко опустился на щиколотку и на мои туфли на шпильках, затем поднялся выше к икрам, коленям и, наконец, достиг бёдер. которые выглядывали из-под коротенького черного платья. alena_me 15.08.17 в 14:19 |
||
|
- Эвери. - Он заинтересованно наклонил голову. - Что ты задумала? alena_me 15.08.17 в 14:21 |
||
|
- Я просто проходила мимо. - Произнесла я, медленным шагом направляясь в сторону его рабочего места. - У меня было обеденное свидание с Дэйзи. alena_me 15.08.17 в 14:22 |
||
|
- О, свидание. alena_me 15.08.17 в 14:22 |
||
|
Я ухмыльнулась. alena_me 15.08.17 в 14:25 |
||
|
- Новости? - Спросил он, обращаясь к моим коленям, неспособный оторвать свой блуждающий взгляд. alena_me 15.08.17 в 14:27 |
||
|
- Дааааа...- Я снова скрестила ноги. alena_me 15.08.17 в 14:27 |
||
|
- Давай же послушаем эти твои новости. - Эта фраза сопровождалась касанием тремя пальцами моего левого колена. alena_me 15.08.17 в 14:30 |
||
|
Спросите, откуда я знаю, что это были именно три пальца. alena_me 15.08.17 в 14:30 |
||
|
- Я получила работу. alena_me 15.08.17 в 14:30 |
||
|
Я знала это, потому как именно тремя пальцами он подтягивал меня к краю кровати, а затем закидывал мою ногу к себе на плечо, обхватив моё колено своими сильными пальцами. А расстояние между кожей коленной чашечки и той веснушкой как раз и составляло ровно три пальца. alena_me 15.08.17 в 14:33 |
||
|
- Ты получила работу? Здесь? alena_me 15.08.17 в 14:33 |
||
|
- Ну, технически, я снова работаю в качестве волонтёра. Так как, ты же понимаешь, нет рабочей визы. Та вилла в Гроттаферрата, над которой работает ваша фирма. Марие нужна была помощь с фресками, где требуется детальная проработка, и это именно то, над чем я работала... alena_me 15.08.17 в 14:43 |
