ROMAN CRAZY / Рим: глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Отличная работа, Эвери. - прокомментировала Мария, что-то помечая галочкой в своем списке. - Раствор из органической микроэмульсии, которую ты использовала, был великолепен. alena_me 25.11.17 в 18:22 |
|
|
Я сияла от счастья, раскачиваясь взад и вперед на каблуках. alena_me 25.11.17 в 20:49 |
||
|
Она рассмеялась, бросив последний взгляд на работу, а затем направилась к руководителю, чтобы обсудить с ним остальную часть моей работы. alena_me 25.11.17 в 20:50 |
||
|
Пока она была поглощена беседой, я решила в очередной раз прогуляться по восхитительному дому. В некоторых комнатах всё еще оставались рабочие, но бОльшая часть помещений пустовала в ожидании дизайнеров интерьера и специалистов по обустройству ландшафта. alena_me 25.11.17 в 20:54 |
||
|
Перила были накрыты разноцветными тканями, ковры были свалены в кучу на кафельном полу в попытке подобрать идеальный оттенок зеленого в качестве основного цвета кабинета хозяина дома. alena_me 25.11.17 в 21:18 |
||
|
Мария нашла меня, когда я восхищенно рассматривала шероховатую плитку в ванной. alena_me 25.11.17 в 21:21 |
||
|
Мои щеки залились румянцем от такого признания. alena_me 25.11.17 в 21:24 |
||
|
- Скажи мне вот что, - начала она, усердно копаясь в своей сумке. - Как долго ты пробудешь в Италии? alena_me 25.11.17 в 21:25 |
||
|
- Не могу сказать; конкретной даты у меня нет. alena_me 25.11.17 в 21:26 |
||
|
- А если я скажу, что у меня для тебя есть еще работа? - она достала листок. - Это строго волонтерский проект, но опыт ты получишь колоссальный, а позже мы сможем предложить работу за вознаграждение. Я оставлю тебе план работ и в понедельник ты сможешь дать ответ. Договорились? alena_me 25.11.17 в 21:30 |
||
|
- Да! - воскликнула я, быстро пробежавшись глазами по пунктам плана. alena_me 25.11.17 в 21:30 |
||
|
- Прекрасно! Тогда обсудим всё в понедельник. - сказала она. alena_me 25.11.17 в 21:31 |
||
|
- Я хочу сказать да, я берусь за это! Мне не нужно время на обдумывание. alena_me 25.11.17 в 21:31 |
||
|
- Великолепно! Тогда приходи в понедельник и мы разберемся со всеми бумагами. alena_me 25.11.17 в 21:32 |
||
|
Мы пожали руки, и когда она ушла, я не знала, как сдержать улыбку или как заставить двигаться свои ноги. Я села на край ванны, уставившись на город, и издала самый счастливый вздох, который только могла. alena_me 25.11.17 в 21:34 |
||
|
Я позвонила Марчелло, но сразу попала на голосовую почту. То же самое случилось и с номером Дэйзи. Покидая виллу, я попрощалась с теми, кого, скорее всего, не увижу при работе на следующем объекте, и направилась домой, витая на седьмом небе от счастья. alena_me 25.11.17 в 21:37 |
||
|
*** alena_me 25.11.17 в 21:39 |
||
|
После своего визита в Рим Дэниел был на удивление озабочен скорейшим получением развода. Что я очень ценила. Но хотя я и желала скорейшего завершения этого вопроса, мне не хотелось торопиться с решением аспектов, касающихся раздела имущества. alena_me 25.11.17 в 21:42 |
||
|
Я собиралась бороться. Пусть я практически не работала вне дома во время нашей совместной жизни, но я надрывала свой зад, чтобы поддержать мужа, пока он строил свою карьеру. Мне не нужны миллионы, я только хочу получить полагающуюся мне долю; достаточно, чтобы не думать о деньгах какое-то время, и чтобы я могла продолжать работать в качестве волонтера, заполняя этими данными моё заново возникшее резюме; достаточное количество, чтобы быть уверенной, что я смогу самостоятельно принимать решения о том, как хочу прожить дальнейшую жизнь...и где я хочу её прожить. alena_me 25.11.17 в 21:48 |
||
|
И в этом плане всё тоже кардинально поменялось; Марчелло предпочитал всё более...натуральное. alena_me 29.11.17 в 20:49 |
||
|
Дверь спальни Дэйзи резко распахнулась. alena_me 29.11.17 в 20:50 |
||
|
- Кажется, я её потеряла. - громко произнесла я. alena_me 29.11.17 в 20:51 |
||
|
- Ну, насколько мне известно, ЕЁ ты потеряла еще в колледже. Тогда Дэниел целую неделю ходил по кампусу с улыбкой до ушей. - парировала она в ответ. alena_me 29.11.17 в 20:59 |
||
|
- Я помню. Мне никак не удавалось стереть эту улыбку с его лица. alena_me 29.11.17 в 21:00 |
||
|
- И поэтому ты решила оседлать его рот? alena_me 29.11.17 в 21:03 |
||
|
Я закатила глаза. alena_me 29.11.17 в 21:04 |
||
|
Положив руки на грудь в благодарном жесте, она произнесла: alena_me 29.11.17 в 21:05 |
||
|
- Золотые слова. alena_me 29.11.17 в 21:06 |
||
|
- Кстати, говоря о ртах, полагаю, Марчелло относится к тому типу мужчин, которым нравится... alena_me 29.11.17 в 21:07 |
||
|
- Могу я для начала порадоваться твоему приезду, прежде чем ты начнешь расспросы о том, что он любит делать или нет? - рассмеялась я. - Если ты помолчишь хотя бы секунд тридцать, то я успею тебя даже обнять. alena_me 29.11.17 в 21:09 |
||
|
Она раскрыла объятия. alena_me 29.11.17 в 21:10 |
||
|
- Ох, заткнись, с приездом! Когда ты вернулась? - спросила я, кладя пакет на стол и направляясь на кухню. Она последовала за мной. alena_me 29.11.17 в 21:14 |
||
|
- Около часа назад. Квартира выглядит великолепно, и еще подозрительно чистой. - она вопросительно приподняла бровь, когда я повернулась в её сторону с улыбкой на лице. alena_me 29.11.17 в 21:15 |
||
|
- Ты же сказала Клорокс. Я послушалась. Расскажи про Амстердам. alena_me 29.11.17 в 21:16 |
||
|
- Позже, рассказывай обо всем, что произошло здесь в моё отсутствие...и только попробуй упустить хотя бы одну крошечную деталь. alena_me 29.11.17 в 21:17 |
||
|
Да уж, моя подруга любит командовать. И всё же я рассказала ей про озеро Комо, визите Дэниела и о том, как я на это отреагировала...в общем, обо всем. alena_me 29.11.17 в 21:18 |
||
|
- И возвращаясь к конверту, - произнесла она, кивая головой в его направлении. - Что-то плохое? alena_me 29.11.17 в 21:19 |
||
|
- Там всего лишь бумаги от адвоката для начала бракоразводного процесса. Я еще и сама не смотрела. alena_me 29.11.17 в 21:21 |
||
|
И она, как всегда, была готова поддержать. alena_me 29.11.17 в 21:22 |
||
|
Звучит как совет. alena_me 29.11.17 в 21:22 |
||
|
*** alena_me 29.11.17 в 21:24 |
||
|
- У тебя есть какие-то хорошие новости? - спросил он прежде, чем я успела сказать "привет". alena_me 29.11.17 в 21:25 |
||
|
- Точно. alena_me 29.11.17 в 21:25 |
||
|
- Поделишься со мной? - засмеялся он и я услышала, как его голос раздается где-то снаружи. alena_me 29.11.17 в 21:26 |
||
|
Я спрыгнула с дивана и бросилась к двери, широко распахнув её. alena_me 29.11.17 в 21:27 |
||
|
Он убрал телефон в карман и прошел в комнату, глазами жадно обшаривая моё тело. Быстрым движением он захватил мои губы своими, прижал наши тела к двери, позволяя прохожим с улицы невольно стать зрителями шоу. alena_me 29.11.17 в 21:28 |
||
|
Люди начали сигналить и что-то выкрикивать, но Марчелло совершенно не обращал на этой внимания. Пока в комнату не вошла Дэйзи и словно ведро ледяной воды полностью не вернула нас в реальность. alena_me 29.11.17 в 21:31 |
||
|
- Пожалуйста, сделай мне одолжение, в следующий раз, когда решишь полапать мою лучшую подругу - закрывай входную дверь, чтобы соседские дети не боялись выходить на улицу. - поддразнила она, ударив его по спине своим клатчем. alena_me 29.11.17 в 21:36 |
||
|
Марчелло выглядел лишь слегка смущенным, но, тем не менее, мгновенно отстранился. Оставив быстрый поцелуй на моих губах, он шлёпнул меня по попе и подтолкнул в сторону кресла, расположившись в нем и приглашая меня присоединиться. alena_me 29.11.17 в 21:43 |
||
|
- А теперь, рассказывай свои новости. - произнес он, водя пальцем по моей спине. alena_me 29.11.17 в 21:44 |
