ROMAN CRAZY / Рим: глава 21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда я проснулась, то в спальне витал запах итальянского завтрака. Не знаю, что там такое готовилось, но в тот же момент захотелось понять, что же это за ароматы. Марчелло же был совсем невосприимчив ко всему этому, мягко похрапывая рядом, обняв меня за талию. Осторожно отодвинувшись в сторону, я провела пальцами по его лбу и спустилась вниз к плечу, наблюдая за тем, как на коже появились мурашки от моих движений. Несколько минут я провела, наблюдая за ним, запоминая черты его лица в утреннем свете. И неожиданно оказалось, что все мои мысли о божественном запахе были уже не так важны.

alena_me 16.02.18 в 20:30

0

Я задумалась, пройдет ли то чувство легкости, которое я испытала прошлой ночью, когда он признался, что любит меня. Мы так и не признались в этом в первую нашу встречу, но тем не менее оба знали, что это чувство присутствует. Я ощущала это каждой клеточкой своего тела тогда, и чувствую это и сейчас. Возможно, это сама вселенная решила снова свести нас вместе, либо я была просто самым удачливым человеком на земле, но в этот раз я собиралась любой ценой избежать тех ошибок, которые совершила в прошлый раз.

alena_me 16.02.18 в 21:08

0

- О чём думаешь? - сонно спросил он. Его глаза оставались закрытыми, а губы боролись с улыбкой. Придвинувшись, я поцеловала кончик его носа, а затем прижалась своими губами к его.

alena_me 16.02.18 в 21:10

0

- Гадаю, возможно ли любить тебя еще больше.

alena_me 16.02.18 в 21:10

0

Его рука скользнула по моей спине, опустившись на попу, а затем он сжал её.
- Звучит как вызов.

alena_me 16.02.18 в 21:13

0

- Твоя семья в доме. - предупредила я, откинув голову назад, когда его губы проложили дорожку поцелуев по шее.

alena_me 16.02.18 в 21:14

0

- Значит, тебе придется быть очень тихой, tesoro...

alena_me 16.02.18 в 21:15

0

***
После нашего быстрого копошения под одеялом, он попытался затащить меня в душ. Но в этот раз я твёрдо стояла на своём, уже чувствуя свою вину за то, что занимались этим в доме его родителей. Так что пока он мылся, я осмотрела комнату, в которой мне предстояло жить следующий уикенд.

alena_me 24.02.18 в 20:01

0

Я думала (на самом деле, я заранее подготовила себя), что мы не будем делить одну спальню во время проживания с его семьей. Мама со старомодными взглядами, со строгим соблюдением католических укладов - не надо быть гением, чтобы понять, что на совместное проживание парня и девушки нет никаких шансов. Но несмотря на все предубеждения, никогда не знаешь, когда жизнь преподнесет тебе сюрприз. Родители Марчелло были очень даже продвинутыми людьми: "сладкая парочка" - именно это словосочетание использовала мама Марчелло, когда после ужина вела нас по длинному коридору в огромную гостевую комнату.
- Вы двое, вы спите вместе здесь, si? - спросила она.

alena_me 24.02.18 в 20:22

0

Покраснев, я кивнула, стоя прямо за её спиной и вне видимости от взгляда Марчелло, чувствуя себя смущенной от того факта, что она знает, чем мы можем заниматься под крышей её дома. Марчелло рассмеялся, когда на ломанном итальянском я, бормоча, пожелала его маме спокойной ночи. Как только она оказалась на лестнице, я потянула своего мужчину внутрь комнаты, и уткнулась покрасневшим лицом в ближайший угол комнаты.

alena_me 24.02.18 в 20:39

0

Когда Марчелло подошел ближе, остановившись прямо за моей спиной, обернув вокруг меня руки, одновременно оставляя влажные поцелуи вдоль шеи, так что я моментально забыла о смущении и позволила Марчелло опустить меня на груду подушек.

alena_me 10.03.18 в 18:31

0

Теперь с ясной головой и находящимся в другом конце дома Марчелло с его шаловливыми руками, я, наконец, смогла оглядеться. Комната была прекрасна.

alena_me 10.03.18 в 18:32

0

С широким окном, из которого открывался великолепный вид на холмы, уютная и комфортная кровать с кучей подушек, толстым матрасом и мягкие плюшевые коврики на полу - это было похоже на рай после длинного вечера, полного еды, смеха, разговоров, выпивки и снова еды. Рай, в который я окунулась еще разок на несколько минут, пока Марчелло снова не появился в комнате, частично одетый и еще слегка мокрый после душа.

alena_me 10.03.18 в 20:14

0

- Тебе следует одеться, Эвери. Семья уезжает на фестиваль через тридцать минут. - произнес он, доставая рубашку из шкафа. - И игры начнутся, как только все будут на месте.

alena_me 10.03.18 в 20:16

0

- Давай-ка проясним, - начала я, поглаживая его накрахмаленную белую рубашку. - Это что-то вроде той игры "Бочче", за которой я наблюдала в Риме, когда несколько пожилых мужчин играли в неё около апартаментов, только вместо шаров они использовали головки твердого сыра?

alena_me 10.03.18 в 20:21

0

Кивнув, он закончил завязывать шнурки на своих черных туфлях. Марчелло сидел на краю кровати, влажные волосы, и выглядел он обеспокоенно, и нервное покачивание ногой выдавало его с потрохами. Он вместе со старшим братом и с несколькими знакомыми были одной их шести команд, которые будут соревноваться на Piazza Pio в городе. Одетый в черные брюки и шарф зелено-белого цвета, который он обернул вокруг шеи, он выглядел так, словно пришел из другого века.

alena_me 10.03.18 в 20:28

0

- Я ожидаю проявление мужской силы.

alena_me 10.03.18 в 20:29

0

- Ты будешь разочарована. Всю свою силу я берегу для тебя. - поддразнил он, оставляя на моих губах легкий поцелуй, шлепнув меня по попке, когда я встала с кровати, чтобы начать подготовку к сегодняшнему дню.

alena_me 10.03.18 в 20:34

0

Двадцать пять минут спустя, стянув волосы в хвостик, и надев ярко-зеленое легкое платье, я была поймана симпатичным итальянцем, с которым мы и вышли из комнаты. Взяв меня за руки, он поднял их вверх и зафиксировал над моей головой, прислонив меня к двери, прижавшись губами в страстном поцелуе.

alena_me 10.03.18 в 20:41

0

- Что с тобой происходит? Не то, чтобы я жаловалась, но мне потребовалось двадцать минут, чтобы замаскировать те засосы, которые ты оставил вчера.

alena_me 10.03.18 в 20:41

0

Он прислонился лбом к моему плечу.
- Находиться здесь, в доме моей семьи вместе с тобой...это очень много значит для меня.

alena_me 18.03.18 в 18:10

0

- Для меня тоже, тоже. - ответила я ему, беря в ладони его лицо.

alena_me 18.03.18 в 18:11

0

Когда мы присоединились ко всем во дворе, то семьи уже начали рассаживаться по автофургонам. Мы решили поехать на Alfa, потому что...черт побери, почему бы и нет. Извилистые итальянские дороги, горячий итальянский мужчина, так что невероятный итальянский автомобиль лишь дополнил эту картину.

alena_me 18.03.18 в 18:17

0

- А теперь ты расскажешь о фестивале?

alena_me 18.03.18 в 18:17

0

Ему понравилось, что я решила спросить об этом.
- Он довольно простой, традиционный. Il Gioco del Cacio al Fuso это фестиваль, который проводится уже в течение нескольких сотен лет.

alena_me 18.03.18 в 18:20

0

- Архитектор Росселино заново построил мой город и спроектировал площадь, которую посвятил священнику Пиусу. В центре есть кирпичный узор, дизайн которого выложено кольцо из мрамора. В центре круга есть стержень, и вокруг него мелом рисуются круги. Каждое кольцо стоит определенных очков. Мы катим головки сыра, пытаясь выиграть.

alena_me 18.03.18 в 18:32

0

- Но почему именно сыр?

alena_me 18.03.18 в 18:32

0

- Пиенза известна своим сыром пекорино. Этой игрой увлекались крестьяне в качестве развлечения в свободное время, но в последствии это приобрело более спортивный характер. Участие принимает каждый район города. Надеюсь, ты считаешь, что это весело. - ему нравилось говорить об этом, а мне нравилось слушать его рассказ. Его история была интересна не только тем, что в течение стольких лет семьи пытаются следовать старинным традициям, но и потому, что он говорил об этом так увлеченно, словно передо мной сидел маленький ребенок, которому только что подарили новую игрушку.

alena_me 18.03.18 в 18:42

0

- А это сложно? - серьезно спросила я. Катание сыра не выглядит чем-то уж слишком сложным.

alena_me 18.03.18 в 18:43

0

- О, да. Это скорее, как говорится, испытание духа, чем силы. Очень сложное. Мой отец принимал участие в течение многих лет, как и его отец, и отец его отца. Целые поколения. Это мой первый год.

alena_me 18.03.18 в 18:47

0

- Серьезно? - это объясняло его нервозность, и одновременно я осознала важность того, что в этой ситуации я сейчас рядом с ним. Я обернула свою руку вокруг его и прошептала - Значит, сегодня ты будешь использовать свой большой мозг. А мускулы мы используем позже.

alena_me 18.03.18 в 18:51

0

.

alena_me 18.03.18 в 18:57

0

***
Сотни людей вокруг были одеты в одежду своих любимых цветов. Каждый из горожан относился к определенному району - почти как в Голодных играх, кроме того, что в этот раз не было убийств. Шесть команд, или районов, которые должны были соревноваться, а у победитель становился предметом для гордости.

alena_me 18.03.18 в 19:05

0

Хотя, это была не просто игра; это было развлечение на целые выходные. Теперь я понимала, почему вся его огромная семья собиралась для этого события. Это было очень важное объединение для семей во всем городе, которое в то же время привлекало невероятное количество туристов. Рестораны, которые располагались на главной площади, выставляли снаружи стулья, чтобы люди могли смотреть за конкурсантами во время обеда, и одновременно общаться с друзьями, который не видели в течение года.

alena_me 18.03.18 в 19:09

0

Магазины выставляли витрины с товаром на улицу для привлечения взглядов прохожих; почти везде можно было найти флаги, рубашки и значки в цвете каждой из команд. Я выбрала зелено-белый шарф и обернула его вокруг шеи, как сделала другая женщина, которая тоже болела за команду Марчелло.

alena_me 24.03.18 в 16:39

0

Марчелло как раз проводил собрание со своей командой, когда его взгляд нашел меня, сидевшей на краю площади вместе с его семьей. И тогда он гордой и уверенной походкой направился ко мне, и, оказавшись рядом, заключил меня в свои объятия, оставляя на губах такой жаркий поцелуй, что со всех сторон послышались подбадривающие возгласы.

alena_me 24.03.18 в 17:02

0

- Это за что? - спросила я, обмахивая лицо программкой фестиваля, которую раздавала женщина на площади.

alena_me 18.03.18 в 19:11

0

- На удачу, tesoro. - подмигнув, он присоединился к своей команде. А я напомнила себе не забыть прикупить домой еще кое-какие вещички с эмблемой команды.

alena_me 18.03.18 в 19:11

0

Не смотря на то, что это всего лишь игра, Марчелло был настроен очень серьезно. Я даже не знала насколько он любит соревноваться. И еще, он был прав, это был не просто процесс проката головки сыра, скорее это было испытание, где вы должны проявить всю свою точность, терпение и возможность продумать стратегию того, как наиболее близко к оси проложить путь головки сыра. И считать, что это какая-то шутка, только из-за того, что в испытании участвует сыр, было большой ошибкой с моей стороны. Я закричала также сильно, как и остальные болельщики, когда мой мужчина побежал, катя огромное сырное колесо, и на его лице расплылась широкая улыбка, которую я никогда не видела ранее.

alena_me 24.03.18 в 18:00

0

Я стояла в ожидании второго раунда, когда ко мне подошла его сестра, держа в руках рожок мороженного.

alena_me 24.03.18 в 18:01

0

- Тебе понравился Рим? - спросила Аллегра.

alena_me 24.03.18 в 18:02

0

- Очень. Это самое лучшее за всю мою жизнь. - путешествие, воссоединение, каникулы? - самое лучшее.

alena_me 24.03.18 в 18:03

0

Она оглядела толпу прежде, чем повернуться в мою сторону. И наклонившись как можно ближе, спросила настолько тихо, чтобы могла услышать только я.
- Ты остаешься? - Аллегра продолжила есть мороженое, словно начавшийся разговор не перешел в более серьезное русло. Я была настолько сконцентрирована на его матери, что не учла наличие старшей сестры, опекающей сестры.

alena_me 24.03.18 в 18:04

0

.

alena_me 24.03.18 в 18:07

0

- Ты имеешь в виду в Риме? Или с твоим братом?

alena_me 24.03.18 в 18:07

0

- Рим не является его домом. В Риме он живет. В Риме он работает. Но если говорить о доме, то он здесь.

alena_me 24.03.18 в 18:08

0

Я посмотрела на его маму, взгляд которой в данный момент был направлен в нашу сторону.
- Я это знаю.

alena_me 24.03.18 в 18:09

0

А затем всего лишь четыре произнесенных ею слова буквально выбили весь воздух из моих легких:
- Я знаю о тебе.

alena_me 24.03.18 в 18:10

0

- Что? - взглядом я нашла Марчелло в толпе; он опустился на колено рядом с отцом, и они о чем-то беседовали. Я не могла повернуть голову, чтобы встретиться с ней лицом к лицу, так как боялась того, что могу увидеть во взгляде. Или, возможно, я боялась, что она увидит что-то в моём.

alena_me 24.03.18 в 18:12

0

- Когда он вернулся из Барселоны, то рассказал о своей американской девушке; девушка, которой были заняты все его мысли. И от которой он не мог дождаться ответа.

alena_me 24.03.18 в 18:14

0
Минутку...

Следующая страница →