Gotham / Готэм - 4 сезон: S04E07 - DIMENSION

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И не хочу, чтобы вы
или кто-то ещё пострадали.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Мне нужен воздух.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Ладно.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Впредь, заметив кровь,
стекающую с посылки,

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

звоните в полицию.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

У нас наложка.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Катись отсюда.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Эй, Джим.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Джеймс! Я так рад,
что мы работаем рука об руку,

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

чтобы избавить город от этой угрозы.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Он пришёл предложить помощь.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Да ну?

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Очень приятно, Джим.
Я - Хэдхантер.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Уверен, ты обо мне слышал.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Мой новый советник по охране.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Рекомендован Виктором,
который уехал навестить бабушку.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Знаешь, зачем мне два пистолета?

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Перестраховка?

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Я всегда стреляю дважды.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Первый выстрел убивает.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Каждый раз. Но второй...

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

это просто моя подпись.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

У него есть подпись.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Ярко, правда? Но эффективно.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Мистер Хэдхантер и мои люди
будут помогать полиции,

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

пока не разрешится
ситуация со Свином.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Нам не нужна твоя помощь
или этого киллера-идиота.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Действия Свина угрожают нам обоим.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Он убивает моих копов,
моих работников.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Якобы.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Заруби себе на носу, Освальд.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Мы не работам на тебя
или вместе с тобой. Никогда.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Что ж, твой капитан считает иначе.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Рад с тобой работать, Джим.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Ты совсем рехнулся?

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

- Джим, послушай.
- Ты его узакониваешь, Харви!

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Он давно узаконен.
Он был чёртовым мэром!

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

- Дело в деньгах, да?
- Дело не в этом.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Откуда мне знать?
Откуда даже тебе это знать?

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Посмотри туда.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Получастка свалили из города,

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

потому что не хотят носить
свинячьи маски.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Нам нужна помощь.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Ты опасно преувеличиваешь.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Потому что каждому копу
в этом участке грозит смерть.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Кроме, разумеется, тебя.

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Значит, люди Пингвина
будут бить и пытать по дороге?

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

А потом казнят Свина, если найдут?

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

И что?

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0

Людям нужно знать,

antoniolagrande 05.11.17 в 17:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →