Salvador de Madariaga. El corazón de piedra verde / Сальвадор де Мадарьяга. Сердце из зеленого камня: Часть 2. Глава 1

Часть вторая

gojungle 06.04.18 в 13:41

Кровожадные боги

gojungle 06.04.18 в 13:41

Глава 1

gojungle 06.04.18 в 13:41

Алонсо Манрике открывает Новый свет

gojungle 06.04.18 в 13:42

Уже через несколько дней плавания Алонсо привык к постоянной качке каравеллы, к ритмичному, словно тиканье часов, скрипу снастей, и к тому, как вздрагивают все три мачты, когда в борт бьет волна, и к пронзительному стону натянутого до предела такелажа; все эти звуки заставляли думать, что каравелла - живое существо, почти человек.
Хотя у Алонсо была отдельная каюта в кормовом отсеке, он нигде не мог укрыться от густого тошнотворного духа, идущего из трюма, в котором смешивались запахи кухни, красильни, уборной, больницы, прачечной и рыбачьей гавани; после этой чудовищной вони порыв свежего соленого ветра, налетающего с моря, казался настоящим благословением Божьим.

passiflora 06.04.18 в 14:11

К вечеру, по извечной традиции моряков, экипаж запел "Спаси и сохрани". В эти минуты люди словно перерождались. Даже лица самых отпетых проходимцев в эти торжественные минуты словно излучали свет, становясь теми, кем они были от рождения: творениями Божьими. Алонсо, который в эти минуты пел вместе с экипажем и другими пассажирами, остальное время посвящал очистительным молитвам, а по вечерам, когда волнение и качка становились сильнее, размышлял о жизни, ощущая, как никогда, остро, что жизнь матросов и пассажиров, собравшихся в этой ореховой скорлупке, плывущей по океану над разверзнутой под ней бездной, находятся в руках Господа. Сколько раз, читая священные книги, видел он в них миниатюры, где Бог держит в руках земной шар.

passiflora 08.04.18 в 04:50

И теперь, всякий раз, когда каравелла падала в бездну, ему казалось, что это Господь разжимает пальцы, чтобы они почувствовали, что без него моментально рухнут в пропасть. Эта мысль заставила его задуматься об Индиях. Он в свое время слышал, как братья в монастыре обсуждали: имеют ли испанцы право завоевывать Новый Свет? Для падре Гусмана этот вопрос был более чем ясен: испанцы имеют право находиться в Новом Свете лишь до тех пор, покуда являются носителями и проповедниками Евангелия.

passiflora 10.04.18 в 12:05

Алонсо отчётливо видел, что именно рука самого Господа вела каравеллы через океан. В то же время он думал о том, что вот уже третий человек из такого маленького города, как Торремала, выслан в Индии - причем, отнюдь не для того, чтобы они проповедовали там Евангелие, а, напротив, чтобы избавиться от них, дабы не докучали почтенным людям своим присутствием. От этих мыслей на душе у него становилось по-настоящему горько.
И вот наконец, чудесным январским утром 1514 года лёгкая каравелла вошла в устье реки Осамы и бросила якорь в Санто-Доминго. Представший его глазам вид поистине радовал глаз: высокие стройные деревья, множество индейцев и негров, суетившихся на причале, яркие сочные краски и слепящее солнце, омывающее чистым светом его новую жизнь.

passiflora 08.04.18 в 08:32

Сам же город не показался ему особенно странным; он был похож на столь знакомые ему андалузские города с их белыми домиками кубической формы, окружёнными апельсиновыми и лимонными садами. Он был новым, поскольку последний губернатор, Овандо, поселился на правом берегу реки, в то время, как Бартоломе Колумб основал колонию на левом.
Внимание Алонсо привлёк старик благообразной наружности, который, очевидно, занимал в городе высокое положение и, несомненно, пользовался всеобщим уважением.
- Сеньор, - обратился к нему Алонсо, - вы не скажете, как мне найти дом королевского казначея, Мигеля де Пассамонте? Я должен вручить ему это письмо.
Старик, улыбаясь, ответил:

passiflora 08.04.18 в 07:12

- Давайте сюда вашу бумагу, и не будем терять времени на расшаркивания... Я и есть казначей.
Несмотря на жару, он был одет во все черное, а на шее у него красовалась тяжелая золотая цепь. Седую его голову покрывала черная бархатная шляпа, заставлявшая его обильно потеть.
Сломав печать, он стал читать письмо. Алонсо терпеливо ждал.
- Ну что ж, добро пожаловать, дон Алонсо, - улыбнулся он наконец. - Будьте моим гостем. Мои люди позаботятся о вашей кобыле и багаже.

passiflora 06.04.18 в 14:17

Пассамонте жил на Королевской улице, в одном из каменных домов, построенных губернатором Овандо, чтобы, как он писал их величествами, "облагородить город". Это был просторный и прохладный дом, обшитый ароматными деревянными панелями. В саду апельсиновые и лимонные деревья радовали глаз своей изумрудный листвой.
Казначей объяснил юноше ситуацию в городе. Их, словно магнитом, тянуло друг к другу: ведь оба они были испанцами, покинувшими родную Кастилию и оказавшимися в чужих землях.

passiflora 06.04.18 в 15:15

Золото и жажда наживы - вот что двигало большинством прибывающих. Но, как считал казначей, лучшим решением для новичка было бы остаться здесь и заняться обработкой земли.
- Я, конечно, понимаю, - добавил он, - потомку вестготов не к лицу горбатиться над плугом или мотыгой. Но здесь, с Божьей помощью, хватает индейцев, способных работать. Так вот, я выделю вам землю и индейцев для работы. От вас потребуются лишь умение организовать работу, упорство и навыки управляющего. Вам придётся подписать договор на пять лет. И больше от вас ничего не потребуется.
Молодой человек погрузился в молчание.
- Вы, конечно, мечтали о золоте, - заметил Пассамонте, привыкший к подобным разочарованиям.
Алонсо загадочно улыбнулся в ответ.
- Нет, сеньор, - ответил он. - У меня не было намерений искать золото... Меня оно не интересует.
Казначей удивленно посмотрел на него: он просто ушам своим не верил. А Алонсо меж тем продолжал:

passiflora 06.04.18 в 15:39

- Но я не уверен, что обработка земли или разведение скота - это мое... - засомневался Алонсо.

passiflora 08.04.18 в 07:16

Он не успел закончить фразу, но казначей уже и так все понял.

passiflora 08.04.18 в 07:18

- Я и не ожидал от потомка Манрике другого ответа, - улыбнулся он. - Но если вы предпочитаете воевать, то выбор не столь уж и велик; правда, остров Сан-Хуан (так в то время называли Пуэрто-Рико) все ещё бунтует, к тому же, сейчас полным ходом идёт завоевание Кубы, - при этих словах у Алонсо заблестели глаза. - Однако, - продолжал Пассамонте, - я не думаю, что испанцы завоюют в этой войне лавры, сравнимые с теми, какие стяжали их предки в борьбе с маврами. Этих островитян не так много, и они слишком скверно вооружены, чтобы противостоять нашим. А что касается вас, то я бы на вашем месте для начала занялся бы фермерством; так у вас хотя бы будет время освоиться в этой стране в ожидании настоящей войны, которая добавит блеска моей славе.

passiflora 08.04.18 в 07:38

Девушка-индианка, одетая в просторную хлопковую тунику, с распущенными чёрными волосами, доходившими ей до пояса, бесшумно скользнула в гостиную, неслышно ступая босыми ногами по деревянным половицам. В руках она держала поднос с кувшинами лимонада и оранжада. Алонсо с интересом посмотрел на нее: ведь он никогда раньше не видел подобных женщин.
Однако, Пассамонте, убежденный холостяк, который прославился тем, что ни разу в жизни даже не посмотрел в сторону женщины, заметил взгляд гостя и истолковал его по-своему.
- Другое проклятье этого острова, - предупредил он, как только девушка вышла, - чрнзмерная легкость нравов и доступность местных женщин. Сколько испанцев потеряли из-за них все, что привезли с собой или заработали здесь, а ещё больше пали жертвой сифилиса.

passiflora 06.04.18 в 16:33

Алонсо молчал, думая про себя:
"Если я скажу, что меня не интересуют женщины, после того, как сказал, что меня не интересует золото, он подумает, что я либо безумец, либо проходимец".
А Пассамонте, со своей стороны, решил, что нащупал слабое место Алонсо.

passiflora 06.04.18 в 18:47

- Прожитые годы дают мне право давать вам советы, сеньор дон Алонсо Манрике, - заметил старик. - Остерегайтесь женщин, как это делал я всю мою жизнь.
Чтобы сменить тему, Алонсо спросил, по-прежнему ли Эрнан Кортес в Санта-Доминго. Пассамонте уставился на него недоверчивым взглядом. Должно быть, Алонсо сохнет по Кортесу, - подумал он.
Дело в том, что Кортес стяжал себе славу первейшего бабника в Индиях.
- Нет, - ответил старик. - Его нет ни в городе, ни вообще на острове. Он уехал с Диего Веласкесом завоевывать Кубу. А вы с ним знакомы?
Алонсо объяснил, что у него есть для него письма.
- Он хороший фермер, один из лучших. - Если бы не эти бабы! - сокрушенно покачал головой старик.

passiflora 08.04.18 в 07:58

***

passiflora 06.04.18 в 19:27

Алонсо прогостил в доме казначея несколько недель. Пассамонте предоставил в его распоряжение слугу-индейца и парнишку-конюха, а также старуху-индианку, исполнявшую обязанности ключницы, кухарки и прачки. Старый казначей был уверен, что молодому Манрике не понравится старая безобразная служанка, и он потребует себе кого-нибудь помоложе. Однако, Алонсо не сказал ни слова по этому поводу.
"Так что же он за птица?" - ломал голову казначей.

passiflora 08.04.18 в 09:00

А Алонсо между тем изучал окрестности Санто-Доминго, знакомился с людьми и местной природой. Его молодой неукротимый дух, нетерпеливый и любознательный, сильно страдал, обнаружив, что даже здесь, в Санто-Доминго, столь пугающе далеко от Испании, все уже знают о том, что произошло в монастыре, и вовсю это обсуждают. Он уже смирился с этим и понимал, что объяснять что-либо бесполезно, и лишь своими поступками он может исправить последствия этого досадного происшествия.
В конце концов, казначей выделил ему индейское поселение вместе со всеми жителями.

passiflora 08.04.18 в 10:58

Итак, Алонсо Манрике начал новую жизнь в роли фермера. Поначалу он пребывал на вершине счастья, чувствуя себя великим творцом и сплотителем человеческих душ.
Индейцы построили для него временный бревенчатый дом с крышей из пальмовых листьев, на самой вершине холма, что возвышался над деревней. А вскоре к нему пришёл старый вождь Марионикс и сообщил, где на реке можно мыть золото. Правда, добывать его будет непросто, поскольку золотой песок и самородки таятся в глубоких заводях и омутах. Однако, вопреки опасениям вождя, Алонсо не торопился создавать артели старателей, заставляя их целыми часами нырять за самородками и промывать золотой песок под нещадным тропическим солнцем. Как он объяснил Мариониксу, золото лучше приберечь на будущее, когда придётся платить налог королю и арендную плату - хозяину.

passiflora 08.04.18 в 12:26

Когда индейцы узнали этот его ответ, они стали подозревать, что хозяин у них какой-то ненастоящий. Но самый большой сюрприз был ещё впереди.
Уже наученные горьким опытом индейцы считали, что разумнее самим предложить испанцам женщин, чем дожидаться, пока те станут брать их силой, причем, именно тех, кто вовсе этого не хочет. Для вождей не составляло труда найти для испанцев подходящих женщин, поскольку те и сами зачастую предпочитали их своим рохлям-соплеменникам, даже если те испанцы и не были столь красивы и галантны, как молодой Манрике.
Однако, когда Марионекс привёл в дом Алонсо целый цветник девушек-индианок, Алонсо тут же отослал их прочь.

passiflora 08.04.18 в 14:21

На следующий день вождь привёл в дом Алонсо нескольких юношей-индейцев, тщательно умытых, причесанных и раскрашенных, чтобы предложить их Алонсо, раз уж он не любит женщин. При виде этой картины глаза Алонсо вспыхнули яростным огнём. Покраснев от обиды и гнева, он едва обрушил на несчастного Марионекса, невольно оскорбившего его кастильскую гордость, целый водопад самой отборной брани.
Ошеломлённый вождь поспешил убраться прочь вместе со своими миньонами, недоумевая, что же ещё нужно этому странному испанцу, а Алонсо, когда немного успокоился, с ужасом сообразил, что таких непристойностей, что в порыве гнева извергали его собственные уста, он даже от Антонио никогда не слышал.

passiflora 08.04.18 в 14:05

Он не чувствовал унижения или стыда, одно лишь изумление.
"Где-то он сейчас?.." - с тоской подумал он, вспомнив о товарище своей юности.
С этого дня молодой фермер начал понемногу завоевывать уважение и признательность своих индейцев, за исключением тех самых отвергнутых помпадурш и антиноев, которые так и не простили ему своего унижения.
Алонсо построил для себя двухэтажный дом, построенный из дерева и камня, засеял поля кукурузой, хлопком и другими доходными культурами, закупил коров, овец и свиней. Таким образом, жизнь его преисполнилась настоящей Божьей благодатью - так, во всяком случае, ему казалось.

passiflora 10.04.18 в 12:13

Дело в том, что его соседи имели к нему большие претензии, поскольку Алонсо портил им весь бизнес. Индейцы Алонсо Манрике жили так, как не жили больше нигде. Индейцы его соседей намного больше работали и хуже питались. В его домашней часовне каждое воскресенье служили мессу, и он лично, как того требовал закон, по часу в день наставлял индейцев в вопросах христианской веры. Но, несмотря на то, что это было единственное, к чему обязывал их закон, из пяти или шести землевладельцев острова один лишь Алонсо Манрике отнёсся к этому делу со всей серьёзностью.
В скором времени в Санто-Доминго одна за другой полетели жалобы, с каждым днём их все больше скапливалось под сукном у терпеливого Пассамонте.

passiflora 08.04.18 в 14:51

Алонсо, оказывается, издевается над индейцами и ведёт себя, как турецкий султан, рядом с которым ни одна женщина не может чувствовать себя в безопасности. Несостоявшиеся помпадурши с радостью примкнули к этому заговору. Надо сказать, что все они водили шашни с окрестными фермерами. Некоторые из них даже забеременели и теперь собирались предьявить свои животы как доказательство безнравственности Алонсо Манрике. К сожалению, некоторые события нашей жизни имеют тенденцию повторяться. Вот и теперь Алонсо, по-прежнему будучи девственником, стал жертвой клеветы этих туземных Март, даже не подозревая об этом.
Пассамонте, будучи весьма тяжёл на подъем, не захотел покидать свой уютный дом в Санто-Доминго и решил, что Алонсо попросту обманывал его, притворяясь, будто женщины его не интересуют.

passiflora 08.04.18 в 15:27

А ведь именно такое впечатление и сложилось у него об Алонсо Манрике, когда он передал ему в руки письмо. Именно поэтому, почти сразу после его прибытия, он сам написал в Испанию и запросил всю информацию об Алонсо Манрике. Довольно скоро пришёл ответ.
"Причиной его столь внезапного отъезда в Индии, - говорилось в этом ответном письме, - была одна тёмная история, случившаяся во время его обучения в толедской духовной семинарии. Кажется, по его вине погиб священник, который, как говорят, был учителем в этой семинарии. Говорят, он пришёл в ярость, узнав, что они с этим священником делят одну и ту же женщину".
Казначей все ещё пребывал под впечатлением этогл письма, когда в Санто-Доминго приехал Алонсо и зашёл его навестить. Молодой человек был крайне удивлён, увидев, как внезапно изменился Пассамонте. Ещё недавно столь доброжелательный и сердечный, теперь он принял его холодно и сурово.

passiflora 08.04.18 в 16:51

- Мне сообщили, что в вашем поместье мессу служат лишь по воскресеньям, а не ежедневно, как подобает добрым христианам.

passiflora 08.04.18 в 16:54

Алонсо никак не ожидал подобной атаки.

passiflora 06.04.18 в 19:30

- Сеньор казначей, я каждый день наставляю своих индейцев в вопросах веры, - ответил он. - Ежедневная месса, конечно, весьма желательна, но все же необязательна.
Пассамонте нахмурил брови.
- Это ваша святая обязанность и прямая необходимость; это делается везде на этом острове.
Алонсо с горечью слушал эти слова.

passiflora 08.04.18 в 17:03

- Сеньор, - перебил Алонсо. - Я в Санта-Исабель хорошо плачу моим людям и с уважением отношусь к женщинам.
Пассамонте судивленно взглянул на него: уж не смеётся ли над ним этот распутный юнец?
- С уважением относитесь к женщинам?... - растерянно повторил он. - С каким таким уважением? Как мне сообщили, дела у вас обстоят с точностью наоборот. Да, действительно, вы уважаете женщин в вашем поместье... так же, как уважали их в Толедо.
Алонсо покраснел и удивленно расширил глаза. Он ровным счётом ничего не понимал. Его охватила внезапная ярость на всех этих ничтожных людишек, что распускают о нем грязные сплетни.

passiflora 08.04.18 в 17:28

- Сеньор казначей, вы меня оскорбляете, - ответил он с некоторой горячностью, но при этом не теряя достоинства. - Очень жаль, что вы верите всякой грязной клевете и не верите слову кабальеро, а потому мне не остаётся ничего другого, как удалиться.
С этими словами он покинул дом самого могущественного человека на острове.

passiflora 08.04.18 в 17:40

Вернувшись в Санта-Исабель, он обнаружил там незнакомого мужчину, который, очевидно, дожидался его возвращения. Он преспокойно расположился в саду, в его любимом кресле-качалке, словно находился у себя дома. Алонсо заметил его ещё издали, подъезжая к дому по дороге, обрамлённой пальмами и соснами.
Это был очень худой человек лет пятидесяти на вид, с седеющими волосами, желтовато-землистой кожей, глубоко запавшими глазами и тощей жилистой шеей, на которой можно было пересчитать все позвонки.

passiflora 08.04.18 в 18:06

- Алонсо! - радостно воскликнул он.
В тот же миг Алонсо узнал этот голос, хоть он и стал хриплым и надтреснутым.
- Антонио! - воскликнул он в ответ.
Как ни старался Алонсо скрыть свое удивление, как же постарел за столь короткое время его приятель, но жесты и голос невольно выдали его чувства.
- Знаю, знаю, о чем ты думаешь, - усмехнулся Антонио. - За двадцать месяцев я постарел на двадцать лет. А все они, проклятые бабы! Будь с ними поосторожней, Алонсо. Они несут в своих телах поистине дьявольскую заразу. Ее называют сифилис. Ты о нем еще услышишь. Так вот, храни тебя Бог от этих чертовок...
Они вместе вошли в дом, и Алонсо предложил ему свое гостеприимство.

passiflora 10.04.18 в 13:59

- Боюсь, я уже ни на что не годен, - улыбнулся Антонио, обнажив два ряда полусгнивших черных зубов. - И жить мне осталось всего ничего, мой маленький друг. У меня в кармане нет ни мараведи, а в моих жилах - ни капли крови. Я почти не могу ходить, не могу ездить верхом, носить оружие; не могу ни есть, ни пить, ни... короче, я уже тень, а не человек. Кстати, у тебя в саду растут деревья гуаякан? - спросил он. - Это лучшее средство от сифилиса. Нужны свежие ветки.
Долгими вечерами, сидя в саду на свежем воздухе, Антонио рассказывал Алонсо о своих приключениях: по большей части, все они касались женского пола и той неизлечимой раны, которую Антонио получил, сражаясь под знаменами Венеры. Кроме того, он передал ему кое-какие новости о Висенте Эскивеле, который несколько лет прослужил у Эрнандо Кортеса, а сейчас пребывал на Кубе вместе с Диего Веласкесом.

passiflora 10.04.18 в 14:08

Бывший паж Христофора Колумба уныло посмотрел на своё измождённое дрожащее тело. Да уж, где ему с таким телом участвовать в войнах и завоеваниях!
- Все эти чертовы бабы!.. - выругался он. - Есть ещё остров Сан-Хуан... - вернулся он к прежнему разговору. - Вот там как раз идёт настоящая война. Здесь тоже время от времени находится дело, но для такого молодого и здорового парня, как ты, это чистые слёзы.
- А что за дело? - спросил Алонсо.
- Как-нибудь увидишь. Время от времени здесь высаживаются карибы - один Бог ведает, откуда они берутся. Эти люди едят человечину и стреляют отравленными стрелами. Очень симпатичные ребята.
- А зачем они здесь высаживаются?
- Как - зачем? За мясом, конечно. Они забирают молоденьких мальчиков и откармливают их, чтобы они разжирели.

passiflora 08.04.18 в 18:53

С пленными женщинами они спят, чтобы те забеременели, - продолжал Антонио, - а потом съедают их детей. А взрослых мужчин они только убивают, но не едят. Наверное, они слишком жёсткие...
- Я не думаю, что они придут сюда, - заметил Алонсо.
- Сюда? - переспросил Антонио. - Нет. До сих пор не приходили. Но ты ведь не такой человек, чтобы оставить без помощи своих соседей с побережья? Я вижу, ты уже мысленно сжимаешь в одной руке копьё, а в другой - шпагу. И это при том, что соседи тебя не больно-то жалуют, как мне сказали. Тебе не мешало бы это исправить.
- Исправить? - не понял Алонсо. - Что исправить? Они меня никогда в глаза не видели, как и я их.
- Но ты же чувствуешь... Послушай, у тебя есть табак? - неожиданно спросил он.
- Но... - растерялся Алонсо. - Ты что же, предаёшься этому пороку, словно какой-нибудь бесстыжий индеец?
Антонио вновь осклабился циничной улыбкой, показав почерневшие зубы.
- Представьте себе, да, сеньор, - ответил он. - Это единственный порок, который мне ещё остался. Будь другом, скажи своим людям, пусть принесут мне несколько листочков.
Алонсо тут же позвал слугу.

passiflora 08.04.18 в 19:18

- Принеси несколько листочков табака для этого сеньора, - распорядился он, - да скатай их хорошенько.
- Так, о чем мы говорили? - продолжил Антонио. - Ах, да, о соседях. Видишь ли, прежде всего во всем этом стоит винить этих самых индейских собак.
- Но... - Алонсо просто не находил слов, чтобы выразить своё негодование.
А Антонио, прежде, чем он успел что-то ответить, небрежно махнул рукой.

passiflora 08.04.18 в 19:31

- Ах, Алонсо, кончай свои глупости! Все они - не более, чем собачья свора, все до единого. Да ты и сам прекрасно это знаешь. Содомиты, лжецы и лодыри; и хорошо ещё, если только лодыри. А их женщины - поголовно шлюхи.

passiflora 06.04.18 в 19:41

- Так ты говоришь, что вообще все женщины такие, - заметил Алонсо.

passiflora 06.04.18 в 19:42

Но Антонио лишь отмахнулся.

gojungle 05.06.18 в 20:43

- Суки - они суки и есть, дружище! Спустись с небес на землю. Заставь этих псов на себя работать. Если справишься, все будет отлично. А кроме того, мне не нравятся все эти интриги...

passiflora 06.04.18 в 21:05

- Интриги? - переспросил Алонсо, не понимая, куда клонит его друг. - Чьи интриги?
- Я имею в виду этих фермеров, что живут у тебя под боком. Этот Эгилас, этот Вискаино... Уж его-то я знаю, как облупленного. Неплохой, в общем, человек. Но он ужасно зол на тебя, поскольку сам этот скряга не платит индейцам ни гроша, а только кормит их, да и то весьма скверно. А уж что он рассказывает о твоих похождениях с этими девочками...

passiflora 07.04.18 в 03:54

- С девочками? - рассмеялся Алонсо. - С какими девочками?

passiflora 07.04.18 в 03:55

- Ну, хорошо, я не хотел тебе говорить, но раз уж об этом зашёл разговор... В конце концов, ты, слава Богу, не монах. А местные девочки это дело любят, судя по тому, как часто у них начинает расти живот... И на этот раз тебе не удастся свалить на меня свою вину! - шутливо погрозил он пальцем.
- О чем ты говоришь? - в гневе спросил Алонсо. - Чтобы ты знал, ни одну индианку я и пальцем не тронул... Как и вообще - ни одну женщину в своей жизни. У меня есть на это свои причины, хотя тебе их, возможно, и не понять.
Антонио был крайне удивлён и сконфужен этим заявлением.

passiflora 07.04.18 в 04:05

- Послушай, Алонсо, - сказал он, - этого просто не может быть. Да все твои предки в гробу бы перевернулись при виде такого бесчестья! Если ты ведёшь себя с индианками, как с христианками, и поэтому не желаешь с ними спать - кто поверит, что ты - настоящий мужчина?

passiflora 07.04.18 в 04:14

На сердце, в голове и на языке Алонсо вертелся ураган чувств, аргументов и слов. Он собрался, было, возразить, но помешал слуга, возникший перед ними как из-под земли. Алонсо умолк: зачем что-то объяснять? Этот мир настолько невыносим, что заслуживает только молчаливого презрения.
- Бери, угощайся, - холодно предложил он приятелю свернутый в трубочку лист табака, поданный ему слугой-индейцем. - Предавайся единственному пороку, который у тебя остался.
Несколько дней спустя, они сидели в тенечке на стульях-качалках под навесом у двери, как неожиданно на повороте дороги, ведущей к дому, увидели скачущего к ним галопом всадника.

WeraG 12.07.18 в 16:27

- Эге! - воскликнул Антонио. - Клянусь, это кобыла Эгиласа... и негр тоже его.
Негр натянул поводья, остановив коня. Грудь его вздымалась, словно кузнечный мех, на лбу блестели градины пота. Спрыгнув с коня, он, задыхаясь, произнёс:

passiflora 07.04.18 в 04:19

- Меня прислал хозяин. Карибы. Много. Просит помощи.
Алонсо посмотрел на Антонио, но тот не двинулся с места.
- Присмотришь за "Санта-Исабель", пока меня не будет? - Алонсо.

passiflora 07.04.18 в 04:24