John Wood Campbell - Frozen Hell / Джон Вуд Кэмпбэлл - Ледяной Ад

Тексты / Проза / Фантастика

В 2018 году писатель Алек Невала-Ли изучал творчество романистов 20 века. Когда дошел черед до Джона Кэмпбелла, он нашел в его деловой переписке упоминание коробки с личными бумагами автора, в которой он хранил свои литературные черновики. Получив к ним доступ, Алек Невала-Ли неожиданно нашел в ней рукопись романа, озаглавленную как «Ледяной ад» («Frozen Hell»). Как оказалось, это был черновик повести «Кто ты?» — и он был намного больше итоговой версии, в нем много места уделялось конкретно космическому кораблю пришельца. К тому же начало романа сильно отличалось от того, что мы прочли в «Кто ты?».

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН: https://disk.yandex.ru/d/OkRwXW6uYAyN3w

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
ПРЕДИСЛОВИЕ готово > 1 года 100% (16 / 16) читать
ВВЕДЕНИЕ готово > 1 года 100% (46 / 46) читать
ЛЕДЯНОЙ АД - ГЛАВА ПЕРВАЯ готово > 1 года 100% (85 / 85) читать
ЛЕДЯНОЙ АД - ГЛАВА ВТОРАЯ редактируется > 1 года 100% (91 / 91) читать
ЛЕДЯНОЙ АД - ГЛАВА ТРЕТЬЯ редактируется > 1 года 100% (62 / 62) читать
ЛЕДЯНОЙ АД - ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ редактируется > 1 года 100% (112 / 112) читать
ЛЕДЯНОЙ АД - ГЛАВА ПЯТАЯ редактируется > 1 года 100% (115 / 115) читать
ЛЕДЯНОЙ АД - ГЛАВА ШЕСТАЯ редактируется > 1 года 100% (105 / 105) читать
ЛЕДЯНОЙ АД - ГЛАВА СЕДЬМАЯ редактируется > 1 года 100% (56 / 56) читать
ЛЕДЯНОЙ АД - ГЛАВА ВОСЬМАЯ редактируется > 1 года 100% (53 / 53) читать
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ СИКВЕЛА готово > 1 года 100% (4 / 4) читать
НЕЧТО ИЗ ДРУГОГО МИРА - ПРОЛОГ готово > 1 года 100% (34 / 34) читать
НЕЧТО ИЗ ДРУГОГО МИРА - ГЛАВА ПЕРВАЯ готово > 1 года 100% (48 / 48) читать
НЕЧТО ИЗ ДРУГОГО МИРА - ГЛАВА ВТОРАЯ готово > 1 года 100% (83 / 83) читать
НЕЧТО ИЗ ДРУГОГО МИРА - ГЛАВА ТРЕТЬЯ готово > 1 года 100% (62 / 62) читать
НЕЧТО ИЗ ДРУГОГО МИРА - ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ готово > 1 года 100% (38 / 38) читать
НЕЧТО ИЗ ДРУГОГО МИРА - ГЛАВА ПЯТАЯ готово > 1 года 100% (12 / 12) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
3 июля 2020, владелец: BoockA
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий