Graevale by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Грейвел: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2 maryiv1205 07.08.22 в 11:13 |
|
|
Алекс не увидела Кайдена на следующий день. maryiv1205 07.08.22 в 11:13 |
||
|
И на следующий. maryiv1205 07.08.22 в 11:14 |
||
|
... И на следующий. maryiv1205 07.08.22 в 11:14 |
||
|
На самом деле, она вообще не видела его до конца недели. Ни на общих уроках борьбы и выживания, ни когда она пыталась выследить его, зайдя так далеко, что устроила засаду на его соседа по комнате и ближайшего друга Деклана, требуя, чтобы он раскрыл местонахождение Кайдена. Но все, что Деклан знал, это то, что Кайдена срочно отозвали из академии, и у него не было других подробностей для нее. maryiv1205 07.08.22 в 12:30 |
||
|
Возможно, это было к лучшему, поскольку даже без паранойи, связанной с вопросом, что Кайден знал - и как он это узнал, - у Алекс и так было достаточно проблем. Ее встреча с директором прошла не очень хорошо, главным образом потому, что там присутствовали не только Дарриус, Охотник, Флетчер и Каспар Леннокс. Вызвали весь преподавательский состав академии, многие из которых наотрез отказались принять страшные предупреждения Алекс. Наиболее заметным противником ее утверждений стал капризный старый библиотекарь, который считал, что она слишком драматизирует ситуацию, и все не может быть так плохо, как она говорила. Профессор Мармадьюк энергично кивала, соглашаясь с ним, но ее бледное лицо говорило о том, что солидарность была вызвана страхом и надеждой, что Алекс может ошибаться. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
Но противоположную сторону заняли те, кто считал, что следует предпринять немедленные - и импульсивные - действия. Финн считал, что они должны собрать человеческую армию и штурмовать Мейю, утверждая, что внезапная атака нанесет ущерб Эйвену и его войскам, прежде чем принц сможет организовать оборону. Варин был полностью за этот план, хотя бы потому, что это означало действие, а инструктор по различению видов в тяжелой броне был не из тех, кто сидит сложа руки и ждет, когда катастрофа появится на пороге. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
Несколько учителей сомневались, принимая то, что сказала Алекс, но оставаясь неубежденными в том, что Эйвен представляет собой серьезную угрозу. Профессор Луранда, Фитци, Док, Тейла и администратор Джарвис - все они считали, что, прежде чем предпринимать какие-либо действия, требуется больше доказательств. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
Алекс хотела стукнуть их по голове. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
Единственными людьми, которые, казалось, понимали серьезность новостей, были Дарриус, Охотник, Каспар Леннокс и Флетчер, а также Картер и, что удивительно, Мэгги. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
Или... возможно, это было не так уж удивительно, учитывая то, что Алекс узнала о своем инструкторе по стрельбе из лука, как только вошла в кабинет директора. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
Магделина Ллохилас была меяриной. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
Учительница всегда выглядела как актриса прямо из фантастического фильма, но обостренные чувства Алекс теперь позволили ей увидеть, что внешность Мэгги была потусторонней, бессмертной, а не просто благословенной человеческими генами. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
Кроме быстрого вдоха, Алекс внешне ничем не выдала своего шока. Что касается Мэгги, то, кроме небольшого расширения ее глаз, инструктор не подала никаких признаков того, что заметила что-то необычное в Алекс, а именно ее золотистую кожу. На протяжении всей встречи обе старались не выдавать друг друга, но Алекс мысленно записала имя Мэгги в начало своего списка последующих действий, зная, что им нужно будет поговорить, и как можно скорее. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
- ... знаю, у тебя есть причины, Алекс, но я все равно думаю, что мы все должны пойти с тобой. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
Отвлекшись от мыслей об учителях, Алекс переключила внимание на друзей. Они вернулись с каникул почти неделю назад… неделю, в течение которой преподаватели продолжали обсуждать плюсы и минусы различных планов, в то время как Алекс выполняла их приказ посещать занятия, как будто не назревала война; неделю, в течение которой она проводила каждую расстроенную минуту, болезненно осознавая, как проходит время и что мог делать Эйвен, пока они сидели, сложа руки; неделю, когда ей не удалось найти Кайдена и выяснить, откуда он узнал о ее путешествии в прошлое, и неделю, в течение которой Алекс ничего не слышала от Нийкса ни через их ментальную связь, ни каким-либо другим способом. Несмотря на то, что друг-меярин предупредил ее, что он окружен читателями мыслей и другими одаренными людьми, и он не может рисковать разоблачением, его продолжающееся молчание все еще раздражало Алекс. Но она не стала бы подвергать его опасности, протягивая руку помощи только для того, чтобы облегчить свое беспокойство, не тогда, когда он был в таком опасном положении. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
Вместо того, чтобы зацикливаться на всем, что в настоящее время находится вне ее контроля, она сосредоточилась на том, что она могла сделать, и это продолжало ее собственные планы по распространению информации о том, что грядет. Несмотря на то, что у ее учителей все шло не очень хорошо, Алекс отказывалась сдаваться. Теперь, когда наступили выходные, она обратится к тем, кто обладал реальной властью в Медоре, - к королевской семье. maryiv1205 07.08.22 в 12:41 |
||
|
- Никому, кроме Дикс, не имеет смысла приходить, - ответила Алекс Джордану, заказывая дополнительную порцию яиц из меню фудкорта. - И, кроме того, как только мы закончим, я все равно отправлюсь в Драэкору одна. maryiv1205 07.08.22 в 12:42 |
||
|
- Понимаю, что Заин и Кия защищают Рока, - сказал Биар, намазывая арахисовое масло на тост, - но, конечно, они не будут возражать, если мы пойдем с ними. Они же нас знают. maryiv1205 07.08.22 в 12:42 |
||
|
Алекс покачала головой. maryiv1205 07.08.22 в 12:42 |
||
|
Джордан, Д.К. и Биар поморщились, вероятно, вспомнив свою первую встречу с расой меярин, когда Кия пригрозила расстрелять их из своего лука. maryiv1205 07.08.22 в 12:42 |
||
|
- Мне не нравится, что ты пойдешь одна без нас, - сказал Джордан, его взгляд был обеспокоенным. - С тобой не будет никого для прикрытия. maryiv1205 07.08.22 в 12:42 |
||
|
- Родители Дикс знают, что мы приедем, - сказала ему Алекс. - Мы просто вчетвером тихо поболтаем, так что никакой поддержки не потребуется. maryiv1205 07.08.22 в 12:42 |
||
|
- Тогда мне не нравится идея, что ты отправишься в Драэкору одна, - неумолимо сказал Джордан. - Ты понятия не имеешь, во что там вляпаешься. maryiv1205 07.08.22 в 12:42 |
||
|
- Тем больше причин для меня пойти одной. - Увидев, как он нахмурился, Алекс отложила вилку и накрыла его руку своей. - Обещаю, Джордан. Со мной ничего не случится. maryiv1205 07.08.22 в 12:42 |
||
|
Алекс проигнорировала виноватое урчание в животе, ненавидя себя за то, что не может рассказать своим друзьям настоящую причину, по которой ей нужно было побыть одной в тот день. Обычно она брала их с собой в Драэкору, несмотря на раздражение меярин, но в конце ее урока общества и культуры во вторник Каспар Леннокс напомнил Алекс о своем обещании связаться с кем-нибудь, кто мог бы помочь ей усилить ее дар силы воли. Неизвестный мужчина был в долгу перед Ходящим по Теням и неохотно согласился встретиться с Алекс и решить, считает ли он ее достойной своего времени. Но единственный способ, которым он мог встретиться с ней, - это потребовать сохранения тайны. Никто не должен был знать об их тайной встрече - даже люди, которым она доверяла больше всего на свете. maryiv1205 07.08.22 в 12:43 |
||
|
Если бы Эйвен требовал только одного или двух людей, то Алекс не понадобилась бы помощь этого незнакомца. Она могла бы просто выследить этих людей и освободить их так же, как освободила Джордана. Но теперь Эйвен контролировал не нескольких людей… их было огромное количество, целый город меяринов. Поэтому жизненно важно, чтобы она узнала о масштабах своего дара и о том, может ли она каким-то образом усилить его и поделиться им с другими. Тогда, возможно, те, на кого претендует Эйвен, могли бы быть освобождены, все сразу. По крайней мере, это была ее надежда, и причина, по которой она была готова встретиться с таинственным другом Каспара Леннокса… чтобы выяснить, возможно ли это вообще. maryiv1205 07.08.22 в 13:09 |
||
|
- Дикс вернется к обеду, а я вернусь к ужину, клянусь, - сказала Алекс, прежде чем допить свой яблочный сок и встать. maryiv1205 07.08.22 в 13:09 |
||
|
- Если это не так, мы придем за тобой, - сказал Джордан, и все в нем говорило о том, насколько он серьезен. maryiv1205 07.08.22 в 13:09 |
||
|
- Даже если мы понятия не имеем, как это сделаем, - добавил Биар так же серьезно, - мы все равно найдем способ. maryiv1205 07.08.22 в 13:09 |
||
|
Д.К. встала и одарила Алекс улыбкой, которой было достаточно, чтобы успокоить ее нервы, по крайней мере, до тех пор, пока принцесса не сказала: maryiv1205 07.08.22 в 13:09 |
||
|
Алекс не могла понять, как Д.К. удавалось говорить так оптимистично, учитывая ее заявление о конце света. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Прочитав взгляд Алекс, Д.К. рассмеялась, и даже Джордан и Биар сумели отбросить свое мрачное настроение, чтобы тревожно рассмеяться. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Задаваясь вопросом, не переборщили ли они укропного сока без ее ведома, Алекс направилась к выходу, а хихикающая Д.К. последовала за ней. Оказавшись снаружи, она достала из кармана пальто разрешенный Сферник, предоставленный Дарриусом, и бросила его на землю, наблюдая, как стекло исчезло, а перед ними вырос красочный портал. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
- Ты хочешь пойти первой? - спросила Алекс у подруги, указывая на проход. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Лицо Д.К. стало серьезным, когда она ответила: maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Глаза Алекс вспыхнули, но она не была слишком удивлена. Больше, чем кто-либо другой, Д.К. знала Алекс достаточно хорошо, чтобы чувствовать, когда подруга что-то скрывает. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
- Я не могу тебе сказать, - тихо ответила Алекс, не желая лгать, но и не желая рисковать потерять возможность встретиться с контактом Каспара Леннокса. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Д.К. сглотнула. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Нахмурившись, Алекс сказала: maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Д.К. быстро покачала головой. Слишком быстро. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
- Дикс, - сказала Алекс, подходя ближе. - Поговори со мной. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Снова покачав головой, она сказала: maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Алекс откинула волосы и тщательно обдумала свои следующие слова. Каждую ночь на этой неделе она просыпалась и обнаруживала, что кровать Д.К. пуста. В первый раз она не придала этому никакого значения, но когда это продолжилось, она встревожилась, обратилась к мальчикам и обнаружила, что Джордан тоже пропал. Обеспокоенные Алекс и Биар, спотыкаясь, вышли на заснеженную территорию задолго до комендантского часа, наконец заметив Д.К. и Джордана, прижавшихся друг к другу у замерзшего озера. Они выглядели настолько мирно, что Алекс и Биар отступили, не потревожив их, и с тех пор Алекс не упоминала о полуночном поиске Д.К.. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Алекс понятия не имела, почему двое ее друзей каждую ночь ходили на озеро, и что они там делали. И учитывая все, через что прошел Джордан, Алекс не могла избавиться от чувства, что их время вместе было... важным. Время исцеления для него, когда Д.К. предложила все, что ему было нужно, чтобы преодолеть тьму того, что Эйвен сделал с ним. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Но вопрос Д.К. заставил Алекс задуматься… действительно ли она думала, что Алекс не доверяет Джордану? Или... возможно, сама вела свою собственную внутреннюю борьбу, справляясь с неуверенностью и страхом, когда дело касалось мальчика, о котором так сильно заботилась? maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Принцесса редко вспоминала о своем детстве; редко делилась какими-либо подробностями о своем прошлом. Алекс знала, что Д.К. выросла, возводя стены вокруг своего сердца, и ее проблемы с доверием были несравнимы. Но с Джорданом… если бы была хоть какая-то надежда на то, что Д.К. достучится до него, ей пришлось бы быть уязвимой с ним - с чем принцесса, без сомнения, боролась. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
В то время как Алекс чувствовала себя худшим другом с тех пор, как она была так сосредоточена на своих планах сплотить расы смертных против Эйвена, она все еще хотела предложить любую поддержку, какую только могла. Независимо от того, насколько изранен Джордан, Алекс знала, что Д.К., возможно, стала единственным человеком, который мог помочь ему исцелиться - до тех пор, пока Д.К. не сдалась своей собственной неуверенности, прежде чем смогла достучаться до него. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
- Я знаю, что тебе не хватает сна, чтобы быть с Джорданом, - тихо сказала Алекс, встретив удивленный взгляд Д.К.. - Я не могу себе представить, каково это было для него, провести так много времени в ловушке Эйвена. Я знаю, что его боль, должно быть, глубока, даже если каждый раз, когда я спрашиваю, как у него дела, он отшучивается и говорит, что все в порядке. Я так рада, - ее голос сорвался, но она откашлялась и продолжила: - Я так рада, что ты встречаешься с ним каждую ночь. Я так рада, что он не одинок в этом, даже если бы ему этого хотелось. maryiv1205 07.08.22 в 13:10 |
||
|
Слезы навернулись на глаза Д.К., когда она прошептала: maryiv1205 07.08.22 в 13:11 |
