Graevale by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Грейвел: Глава 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 34 maryiv1205 07.09.22 в 14:09 |
|
|
Дарриус ждал в медицинском отделении. maryiv1205 07.09.22 в 14:09 |
||
|
Сорайя доставила Алекс прямо туда из Трюллина, волчица каким-то образом знала, что девушка сейчас не в состоянии вынести вид лэндры, не говоря уже о том, чтобы использовать для исцеления ран. Не тогда, когда это подвело ее... не тогда, когда это подвело Нийкса. maryiv1205 07.09.22 в 14:29 |
||
|
Пока Флетчер был занят тем, чтобы вернуть жизнь обмороженным, окровавленным рукам Алекс и залечить остальные раны, которые она получила во время битвы, директор тихо сказал ей, что Джордан и Д.К. вернулись в Вудхейвен, чтобы быть с Биаром и его семьей. Дарриус также предложил Алекс присоединиться к ним, как только она сможет, освободив всех четверых от занятий на столько времени, сколько им нужно. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Но Алекс не могла поехать в Вудхейвен. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Онемение. Вот что она чувствовала. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Она не могла утешить Биара, не тогда, когда все, что она чувствовала, было отчаянием. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Было бы несправедливо с ее стороны приносить свои собственные страдания его семье, не тогда, когда Ронниганы прямо сейчас нуждались в силе. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Также было бы несправедливо ожидать утешения, которое могли бы предложить ей друзья, не тогда, когда она нуждалась в них, не тогда, когда они никогда не смогут понять глубину ее собственной потери. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Никто из них не знал Нийкса при жизни. И из-за этого никто из них не понял бы его после смерти. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Итак, после бесстрастного инструктажа Дарриуса о том, что произошло в Грейвеле, а затем о том, что она услышала за овальным столом в Трюллине, Алекс покинула медицинское отделение, игнорируя обеспокоенные взгляды врача и директора. Она заверила их, что с ней все в порядке, что она возвращается в общежитие, чтобы собрать вещи перед отъездом к друзьям. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Она не лгала о том, что ходила в общежитие. Но после того, как она смыла воспоминания о битве со своей кожи, пока не отскребла ее до капельки, она не поехала в Вудхейвен. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Она пошла в Библиотеку. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Сидя, свернувшись калачиком на твердом каменном полу пещеры, крепко обхватив ноги руками и ощущая успокаивающее присутствие Сорайи рядом с собой, Алекс смотрела через реку на другую сторону скалистого пространства, вспоминая о том, как она впервые увидела дверь обратно в свой мир. Если бы она только переступила через проем тогда, ничего этого не случилось бы. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Эйвен никогда бы не вернулся в Мейю. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Алекс никогда бы не отправилась в прошлое. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
И все остальное, что привело к этому, никогда бы не произошло. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Нийкс. Леди Тайн. Уильям. Даже Скайла. Их смерть была на совести Алекс. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Глядя в пустую пещеру, впервые с момента прибытия в Медору, все, что Алекс хотела сделать, это уйти. Вернуться во Фрейю с родителями и забыть все, что она сделала. Все, что она причинила. Все, с чем она столкнется, если останется. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Но она знала, что не может уйти. Потому что, хотя многое потеряла, терять было еще больше. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Нийкс ушел. Но многие остались. И Алекс не могла бросить их. Даже после смерти Нийкс никогда не простит ей этого. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Так что она сидела там, уставившись на реку, оцепенев от твердой земли под собой, оцепенев от прохладного воздуха, оцепенев от своих чувств. Она просто сидела и пыталась найти в себе силы, необходимые для того, что должно было произойти дальше. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
- Я так и думал, что найду тебя здесь. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
Алекс не убрала щеку с колена и не отвела расфокусированный взгляд с другой стороны пещеры, когда Кайден опустился на землю рядом с ней. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
- Как ты сюда попал? - спросила она, ее голос был едва слышен, когда он потянулся через нее, чтобы быстро погладить Сорайю, когда та тихо гавкнула в знак приветствия. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
||
|
- Библиотека была настроена на сотрудничество, - сказал Кайден. Он понизил голос: - Я слышал о том, что произошло в Грейвеле. Мне жаль отца Биара. И я сожалею об Айз Даеге. - И добавил шепетом: - Но больше сожалею о Нийксе. maryiv1205 07.09.22 в 14:30 |
+1 | |
|
При упоминании Уильяма на глаза Алекс навернулись слезы. Но когда Кайден заговорил о Леди Тайн и Нийксе, двух людях, о которых он не должен был знать, Алекс почувствовала, что ей не хватает воздуха. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
- Джира рассказала мне, - тихо продолжил Кайден. - Она не знала, кто они такие, но она была на площади в Грейвеле и достаточно близко, чтобы засвидетельствовать твою реакцию на… то, что случилось. Когда она описала их, я понял, кого она имела в виду. - Он успокаивающе положил руку ей на плечо. - Мне так жаль, Алекс. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Тогда девушка обратила к нему заплаканные глаза и голосом, который показался хрупким даже для ее собственных ушей, спросила: maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
- Айз Даега, с которой я несколько раз встречался через Атору. Но это его история, которой он должен поделиться, а не моя. А что касается Нийкса... - Кайден замолчал и вытащил что-то из своей куртки, кусок свернутого пергамента из Серебряного дерева, протягивая его. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Сорайя слегка пошевелилась, когда Алекс медленно развернулась из своего положения. Дрожащей рукой она взяла пергамент, чувствуя, как сквозь оцепенение просачивается тревога. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
- Он подошел ко мне сразу после того, как я вернулся в академию после прохождения тех медицинских тестов, - тихо сказал Кайден. - Он сказал мне, кем он был для тебя. Твоим другом. Твоим шпионом. Твоим защитником. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Алекс судорожно выдохнула, не подозревая, что они когда-либо встречались. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
- Ты помнишь то видение, которое было у тебя, когда ты была в прошлом? То, которое я видел во сне? - спросил Кайден. - Нийкс сказал, что видел все это, и, очевидно, это включало в себя то, что я был в этом с тобой, проводил тебя через все это. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
У Алекс не было сил чувствовать себя неловко из-за того, что Кайден знал правду. Теперь они были за пределами этого. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
- Он услышал, как ты произнесла мое имя, и увидел, что ты чувствовала себя со мной в безопасности, - продолжил Кайден. - Этого было достаточно, чтобы он решил отыскать меня. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Внезапное осознание поразило Алекс о той ночи, когда Нийкс сказал, что болеет за Кайдена, хотя она никогда не называла имя Кайдена. Он знал о нем все это время… тысячи лет. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
- Он дал мне этот свиток, чтобы я передал его тебе на случай, если с ним что-нибудь случится. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Еще один прерывистый вдох, болезненный для ее легких, и ее пальцы сжали пергамент. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Тихо, о, так тихо, Кайден сказал: maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
А потом его рука отпустила с ее плечо, молодой человек встал и пошел, Библиотека продолжала сотрудничать, предоставляя ему дверной проем, оставляя Алекс наедине со своей волчицей. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Она не хотела читать то, что было у нее в руке. Если она прочтет его, это может сделать его более реальным. Но она также знала, что если Нийкс приложил усилия, чтобы вспомнить Кайдена из видения, которое у нее было тысячи лет назад, и нашел его, чтобы сыграть роль посланника в настоящем, тогда ей нужно было хотя бы увидеть, что было настолько важным, что он решил записать это. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Дрожащими руками она развернула тонкий серебристый пергамент. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
"Котёнок," maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Одно слово - это все, что смогла произнести Алекс, прежде чем ей пришлось закрыть глаза, буквы горели под ее веками, когда она услышала его голос в своей голове. Котёнок. Котёнок. Котёнок. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Она подавила рыдание и перекрыла обеспокоенный стон Сорайи от осознания того, что она никогда больше не услышит, как он ее так называет. Что она никогда больше не услышит, как он ее когда-то называл. maryiv1205 07.09.22 в 14:31 |
||
|
Борясь со слезами, которые снова хотели пролиться, Алекс провела пальцами по буквам его почерка, чего она никогда раньше не видела. К тому времени, как она трижды проследовала от «Кот» до «ён» и до «ок», она достаточно успокоилась, чтобы попробовать еще раз. maryiv1205 07.09.22 в 14:32 |
||
|
"Котёнок, maryiv1205 07.09.22 в 14:32 |
||
|
Если ты читаешь это, то, вероятно, это потому, что ты сделала что-то глупое, и мне пришлось вмешаться, чтобы спасти твою задницу. Если это так, и я отдал свою жизнь, чтобы спасти твою, тогда мне нужно, чтобы ты знала, что я ни о чем не жалею, и я тоже этого не хочу. maryiv1205 07.09.22 в 14:32 |
||
|
Защита тебя была работой на полный рабочий день, за которую я взялся добровольно. Я всегда знал, что готов умереть за тебя…" maryiv1205 07.09.22 в 14:32 |
