Graevale by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Грейвел: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 23 maryiv1205 28.08.22 в 16:36 |
|
|
Каспар Леннокс появился в переулке примерно через три секунды после Алекс, и в тот момент, когда он увидел ее - или, скорее, то, что было в ее руках, - у него отвисла челюсть. Это было бы комичным выражением на его обычно невозмутимом лице, если бы оно не говорило о том, что он собирался сказать дальше. maryiv1205 28.08.22 в 16:36 |
||
|
- Абсолютно нет. maryiv1205 28.08.22 в 16:36 |
||
|
- Я еще даже не спрашивала, - сказала Алекс. maryiv1205 28.08.22 в 16:36 |
||
|
- Ты хочешь оставить его себе. Ответ - громкое и непреклонное «нет». maryiv1205 28.08.22 в 16:36 |
||
|
- Ее собирались утопить, сэр, - сказала Алекс, протягивая щенка для осмотра. - Что-то о том, что у нее есть свет, и она не может здесь жить. maryiv1205 28.08.22 в 16:36 |
||
|
Каспар Леннокс отпрянул, увидев белую лапу существа. Но, тем не менее, его ответ был решительным. maryiv1205 28.08.22 в 16:36 |
||
|
Он потянулся к щенку, но прежде чем Алекс успела передумать, щенок низко зарычал. Тени возникли вокруг Алекс вместе со вспышками молний, когда маленькое существо оскалило зубы на учителя. maryiv1205 28.08.22 в 16:36 |
||
|
Каспар Леннокс замер. maryiv1205 28.08.22 в 16:36 |
||
|
- Что происходит? - спросила Алекс, обеспокоенная тем, что она прочла в его чертах, но также отвлеченная миниатюрной электрической бурей, окружающей ее тело. maryiv1205 28.08.22 в 16:36 |
||
|
Каспар Леннокс сглотнул. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Алекс посмотрела вниз на все еще рычащего щенка и снова подняла глаза. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
- Это не в их характере, - сказал он. На ее вопросительный взгляд он пояснил: - Они охотятся. Они убивают. Они разрушают. - Он сделал паузу, затем многозначительно закончил: - Они не защищают. Никогда. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
- Тогда, похоже, я получила хорошую собаку, да? - легко сказала Алекс, пытаясь успокоить учителя, щенка и себя. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Ответ Каспара Леннокса приходил медленно, а когда пришел, то состоял из одного слова. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Алекс решила проигнорировать уже затихающий шторм и надавила: maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
- Я не верю, что у тебя есть выбор, Александра, - сказал учитель, его темный взгляд был задумчивым, когда он наблюдал за постепенно успокаивающимся волком. - Потому что я верю, что это она решила оставить тебя себе. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Мурашки побежали по коже Алекс, потому что, глядя вниз на невероятно умные глаза, доверчиво смотрящие на нее, у нее возникло чувство, что ее учитель был прав. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
- Мы должны идти, - сказал Каспар Леннокс. - У тебя был какой-нибудь успех с Дневными Всадниками? maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Оторвав взгляд от расслабленного и зевающего щенка, Алекс сказала: maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Каспар Леннокс кивнул, ничуть не удивившись. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
- Ты настоящий человек с наполовину пустым стаканом, не так ли? - сухо сказала Алекс. - Ты был бы сногсшибателен на вечеринках. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Единственным ответом Каспара Леннокса было протянуть руку и проследить за ней и щенком обратно в академию. Он оставил ее возле медицинского отделения, сказав, что проинформирует директора и других учителей о событиях дня - и предупредит их о ее новом собачьем компаньоне - пока она будет лечить раны. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Алекс кивнула, но как только он снова исчез, она повернулась и направилась к своему общежитию, где, как она знала, лэндра мгновенно исцелит ее. Лучше не причинять Флетчеру больше огорчений, чем это было необходимо. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Полностью осознавая, что была середина дня, и студенты свободно бродили по заснеженному кампусу, Алекс была осторожна, пряча дремлющего щенка в складках своего пальто. Она также старалась держать ушибленную щеку подальше от посторонних глаз, поскольку непрекращающаяся пульсация указывала на то, что удар, который она получила, должно быть, оставил заметный след. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
К счастью, никто не помешал ее пути, когда она пробиралась по обледенелым дорожкам и, наконец, добралась до своей комнаты. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Поскольку Д.К. все еще находилась под арестом, это был шок, когда Алекс закрыла за собой дверь и поняла, что она не одна. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
- Звезды, Эйлия, пожалуйста, скажи мне, что это не то, что я думаю. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Алекс подпрыгнула и повернулась к фигуре, сидящей на ее кровати. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
Он не сводил глаз с черного пушистого шарика в ее руках. maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
- И тебе привет, - ответила Алекс кисло. - Я в порядке, спасибо, что спросил. Немного побаливает, но все еще жива, несмотря на то, что меня чуть не сожгли заживо. Но хватит обо мне, как прошел твой день? maryiv1205 28.08.22 в 16:37 |
||
|
- Клянусь светом, котенок, - сказал он, поднимаясь с ее кровати и угрожающе подходя к ней. - Это Теневой Волк. Ты знаешь, какими большими они вырастают? Как быстро? И что они делают, когда полностью развиваются? maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- Она всего лишь щенок, - тихо сказала Алекс, показывая мягко дремлющее существо, чтобы он мог лучше видеть. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- Теперь это она, - сказал Нийкс, указывая на волка. - Но к этому времени на следующей неделе она будет ростом тебе по грудь. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
Глаза Алекс расширились, когда она прошептала: maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- Что с тобой, связываешь себя с существами, которых тебе лучше избегать, включая меня? maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- О чем ты говоришь? - спросила Алекс, все еще шепча, глядя вниз на просыпающегося щенка. - Я не связана с ней. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- Она бы не лежала покорно в твоих объятиях, если бы ты не была с ней связана, котенок, - сказал Нийкс. - Щенок или нет, она бы попыталась оторвать тебе лицо. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
Как будто способная понять его слова - а может быть, она и могла - щенок потянулся и нежно лизнул Алекс в шею. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- Звезды, - пробормотал Нийкс, любуясь зрелищем, и провел рукой по лицу. - Что мне с тобой делать? maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
Алекс подавила усмешку и шагнула к нему, протягивая щенка. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
В отличие от Каспара Леннокса, волчонок не начала рычать, но оценивающе посмотрела на Нийкса. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
Со вздохом смирения Нийкс взял на руки маленький черный комочек шерсти. Но даже он не был достаточно силен, чтобы противостоять притяжению ее привлекательности, и улыбка тронула его губы, когда она прикусила его пальцы. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- Что ты имел в виду, говоря, что она станет такой большой за неделю? - спросила Алекс, изо всех сил стараясь не растаять при виде того, как он держит щенка. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- Теневые Волки взрослеют с экспоненциальной скоростью, - сказал Нийкс, возвращаясь, чтобы сесть на кровать Алекс. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
Щенок, заинтересованный новым окружением, оставила руки, чтобы исследовать, пошатываясь вдоль матраса, прежде чем спрыгнуть с него на пол, а затем обнюхала всю комнату в одном большом исследовательском путешествии. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- В течение недели она полностью вырастет, - продолжил Нийкс. - Так что наслаждайся этой милой фазой, пока можешь, потому что это долго не продлится. Тем не менее, - он склонил голову набок, глядя на щенка, когда та ковыляла в гардероб Алекс, - у тебя на руках настоящая красавица. Она будет необыкновенной, когда закончит расти. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
И снова, как будто она поняла его слова, щенок оглянулась на него, высунув язык в собачьем удовольствии. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- Она умна, не так ли? - догадалась Алекс. - Типа, сверхъестественным образом? maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
||
|
- Это будет не то же самое, что твоя связь с Ксираксусом, - сказал Нийкс, и Алекс почувствовала, как ее сердце болезненно забилось при воспоминании. - Ты не сможешь разговаривать с ней так, как ты разговаривала с ним или со мной. Но там будут… впечатления. Она сможет почувствовать твои потребности и понять твои просьбы. maryiv1205 28.08.22 в 16:38 |
