Graevale by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Грейвел: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 maryiv1205 29.08.22 в 10:42 |
|
|
Алекс не была уверена, как ей удалось пережить следующий день, но она чувствовала себя как на иголках, желая, чтобы время остановилось, и можно было отложить свою первую тренировку с Кайденом. Во время занятий по бою девушка не раз замечала его пристальный взгляд, словно Кайден пытался прочитать ее мысли, безрезультатно. Парень удивлённо качал головой, посылая идеальные улыбки; у них просто не было возможности поговорить. maryiv1205 29.08.22 в 16:02 |
||
|
Забавно. Несмотря на все другие потенциально катастрофические события, происходящие в ее жизни, Алекс все еще могла испытывать волнение из-за парня. Как это получалось, она понятия не имела. Сердце начинало взволнованно стучать от мыслей о предстоящем совместном занятии. И это сбивало с толку. Все, что Алекс знала, это то, что она должна была что-то сказать. Поэтому, когда девушка вошла в фойе Библиотеки и обнаружила, что Кайден прислонился к стене между двумя картинами и ждет ее, она собралась с духом и выпалила: maryiv1205 29.08.22 в 16:07 |
||
|
- Насчет той ночи... maryiv1205 29.08.22 в 16:07 |
||
|
- И тебе привет, Алекс. maryiv1205 29.08.22 в 16:07 |
||
|
Она моргнула, застигнутая врасплох намеком на ее невежливое приветствие. maryiv1205 29.08.22 в 16:07 |
||
|
- Ах, да, - прервал он, улыбка тронула его губы. - В ту ночь, когда я чуть не поцеловал тебя. maryiv1205 29.08.22 в 16:07 |
||
|
Алекс почувствовала, как жар залил щеки, совсем не ожидая, что он прямо скажет это. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
- И в ту ночь, когда ты чуть не поцеловала меня. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Она сглотнула. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
- В ту ночь, когда мы чуть не поцеловали друг друга. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
- Кайден! - воскликнула Алекс, борясь с желанием топнуть ногой, как ребенок. - Ты прекратишь? maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Смеясь, он сказал: maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Раздраженная тем, что он говорил с такой легкостью, когда Алекс не чувствовала ничего, кроме смущения, она процедила: maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Кайден серьезно кивнул. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Несмотря на свои же слова, Алекс расстроилась. Не то чтобы она хотела спорить об этом, но это немного повысило бы ее самооценку, если бы он хотя бы попытался не согласиться. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
- Что ж, - неуверенно сказала она, - хорошо. Значит, мы поняли друг друга. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Внезапно снова развеселившись, Кайден сказал: maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Настороженная Алекс не знала, что ответить. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
У Кайдена, однако, такой проблемы не было. Выглядя совершенно расслабленным, он сказал: maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Сердце Алекс пропустило удар. Ее легкие сжались, когда она выдавила: maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Все еще полностью расслабленный, Кайден одарил ее ослепительной улыбкой и сказал: maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Ее дыхание теперь совершенно сбилось, и Алекс подумала, не собирается ли она упасть в обморок. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Улыбка Кайдена смягчилась, когда парень прочитал то, что, без сомнения, было написано на ее лице. И абсолютно спокойно продолжил: maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Все, что Алекс могла сделать, это уставиться на него, не в силах придумать какой-либо ответ. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
- Теперь, когда мы поняли друг друга, - сказал Кайден, его глаза сверкали, когда он использовал ее собственные слова против нее, - пойдем посмотрим, какую пытку Атора приготовил для нас сегодня вечером? maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Не дожидаясь ответа, Кайден оттолкнулся от стены и, обняв ее за плечи, повел к лестнице, ведущей вниз, в глубину Библиотеки. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
Пока Алекс, спотыкаясь, шла рядом с ним, она изо всех сил пыталась осознать то, что только что произошло. Часть ее чувствовала, что она должна оспорить все, что он сказал, все, что он подразумевал. Но другая часть, глубоко внутри, была наполнена теплом, наполнена надеждой. maryiv1205 29.08.22 в 16:08 |
||
|
То, что Алекс сказала Д.К. всего двумя ночами ранее, все еще оставалось правдой… было так много причин, по которым ей нужно было подавить свои растущие чувства к Кайдену. Ради его безопасности, ради ее душевного спокойствия… она могла привести тысячу аргументов. Но все, что он сказал… и как он понял это без ее объяснений... Она не могла избавиться от чувства, что было бы неправильно спорить с ним по этому поводу. Особенно когда сама не была уверена, что выиграет. maryiv1205 29.08.22 в 16:09 |
||
|
...Или что она хотела выиграть. maryiv1205 29.08.22 в 16:09 |
||
|
Именно из-за своей неуверенности Алекс промолчала, решив вместо этого избавиться от своего затянувшегося смущения и поверить, что Кайден даст ей пространство и время, в которых она нуждалась. Она шла рядом с ним, готовясь к тому, что может принести будущее, слушая успокаивающую болтовню, пока они вместе искали учителя. maryiv1205 29.08.22 в 16:09 |
||
|
(вставить картинку) maryiv1205 29.08.22 в 16:09 |
||
|
Если Алекс думала, что ее странные задания с Аторой начнут казаться более целенаправленными, когда начнет работать с Кайденом, вскоре она обнаружила, что ошибалась. Вместо того, чтобы прыгать со скакалкой в одиночку, она прыгала со скакалкой вместе с Кайденом. Вместо того, чтобы часами жонглировать различными предметами в одиночку, она жонглировала с Кайденом. Вместо того, чтобы научиться карамелизировать идеальное суфле, она... что ж, она провалила это задание, поскольку не солгала о своих ограниченных навыках выпечки, но ей довелось наблюдать, как Кайден завершает его, а также наслаждаться вкусными результатами после. maryiv1205 30.08.22 в 07:43 |
||
|
Бессмысленные и совершенно причудливые задания, которые Атора ставил перед ними, дали Алекс не только возможность узнать Кайдена намного лучше, но и познакомиться с Библиотекой на более глубоком уровне, чем когда-либо прежде. От плавания по подводным комнатам до плавания в пространствах с нулевой гравитацией, таких как химический завод, в который она однажды проникла, Алекс снова и снова напоминала, что нет пределов тому, что может предложить Библиотека. В других случаях сами комнаты были обычными, но содержали таинственные дополнения. Например, горячие угли, по которым они могли ходить, и которые были горячими только тогда, когда ребята думали, что они горячие, а суть в том, что то, что задумал их разум, они создавали. Единственный способ, которым Алекс удалось пересечь реку не сгоревшей, - это держать глаза закрытыми и вести себя так, как будто она идет по камням с нормальной температурой. Атора, однако, заставил ее вернуться и сделать это снова, пока она не смогла перейти с открытыми глазами и не обжечься. maryiv1205 30.08.22 в 07:43 |
||
|
На протяжении всего этого Кайден оставался рядом с ней. Он никогда не расспрашивал Атору, что заставило Алекс задуматься, как он тренировался с таинственным человеком в течение многих лет, не сходя с ума. Она спросила его об этом во вторник вечером, когда они возвращались в общежитие, Кайден просто сказал, что альтернатива не стоит риска, просто чтобы удовлетворить свое любопытство, когда его так просили, Алекс все поняла. maryiv1205 30.08.22 в 07:43 |
||
|
В среду вечером в их распорядке дня произошли изменения, так как после того, как они закончили, Атора сказал Алекс, что родители спрашивали о ней. maryiv1205 30.08.22 в 07:43 |
||
|
Кого именно они спрашивали, она не знала, но она не хотела задавать вопросы своему запугивающему инструктору на случай, если он сочтет это нарушением правил, и вместо этого просто поблагодарила его за передачу сообщения. maryiv1205 30.08.22 в 07:43 |
||
|
Теперь, когда Алекс и Кайден тренировались вместе, их обычно перемещали к пещере и обратно. Но, услышав о родителях, Алекс подумала, что будет лучше, если Атора вернет Кайдена в фойе той ночью, чтобы она могла пойти и проверить свою семью и убедиться, что они случайно не воскресили мумифицированного священника. maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
Проблема была в том, что как раз в тот момент, когда она собиралась высказать свою просьбу, Атора исчез. maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
- Итак, твои родители, да? - спросил Кайден, его любопытство было очевидным. - Ты привела их с собой с Фрейи? maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
Алекс беспомощно пожала плечами и сказала: maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
Кайден склонил голову набок. maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
Алекс слабо улыбнулась, тронутая его заботой. maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
Кайден казался одновременно удивленным и недоверчивым. maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
Алекс посмотрела на него, не понимая. Или, возможно, не желая следовать за ним. maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
- Атора сказал, что они спрашивали о тебе, - напомнил ей Кайден без необходимости. - Полагаю, ты собираешься навестить их. Я бы хотел присоединиться. maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
Алекс решительно покачала головой еще до того, как он закончил говорить. maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
Теперь он выглядел просто полностью удивленным, все признаки недоверия исчезли. maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
Все внутри нее переключилось в режим паники при одной этой мысли. maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
||
|
- Тогда, я уверен, им понравится новая компания. Если только... - Он бросил на нее вызывающий взгляд. - Есть ли причина, по которой ты не хочешь, чтобы они встречались со мной? Причина, например, беспокойство, что у них сложится неверное представление о нас? maryiv1205 30.08.22 в 07:44 |
