Graevale by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Грейвел: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 maryiv1205 16.08.22 в 14:28 |
|
|
Когда Алекс, наконец, прихрамывая, вышла из Библиотеки, время ужина давно миновало и быстро приближался комендантский час. Это, однако, не было результатом ее почти одиннадцатичасового перехода через озеро, поскольку время действительно остановилось, пока она проходила испытания. Алекс задержалась потому, что после возвращения в фойе Библиотеки с намерением направиться прямо к Флетчеру, раздобыть немного еды и поспать следующие двенадцать часов, планы Алекс были сорваны… и все благодаря колючему библиотекарю. maryiv1205 17.08.22 в 17:41 |
||
|
В тот момент, когда его совиные глаза заметили ее сквозь комично толстые очки, он поманил пальцем, пока она не доковыляла, усталая и израненная, до его стола. maryiv1205 17.08.22 в 17:41 |
||
|
Едва оторвав взгляд от груды бумаг перед собой, библиотекарь сделал неприятное предположение, что ей нечем было заняться, и настоял, чтобы она помогла ему почистить рамы картин, которые висели на стенах. maryiv1205 17.08.22 в 17:41 |
||
|
С опаской оглядывая просторное фойе, Алекс знала, что задача будет гораздо более сложной, чем казалось, поскольку вся история Медоры была раскрыта через картины. Как таковые, они постоянно самообновлялись, появляясь и исчезая сквозь стены, когда их меняла местами и перетасовывала какая-то невидимая Библиотечная сила. На их очистку могли уйти годы, если не больше. maryiv1205 17.08.22 в 17:41 |
||
|
Заикающееся оправдание не помогло Алекс, даже когда она указала на свои пропитанные кровью джинсы и сказала, что ей нужно посетить медицинское отделение. Библиотекарь вытаращился на ее забинтованную ногу на долю секунды, прежде чем вернуться к своим бумагам и сказать: maryiv1205 17.08.22 в 17:41 |
||
|
Уставившись на него, Алекс пискнула: maryiv1205 17.08.22 в 17:41 |
||
|
Его единственным ответом было фыркнуть и задрать нос, отвечая: maryiv1205 17.08.22 в 17:41 |
||
|
У Алекс не осталось сил спорить с ним. Она была достаточно осведомлена, чтобы понять, что он набрасывается на нее иррационально, перекладывать свое разочарование по поводу ситуации с меяринами и всего, к чему это может привести. Поэтому вместо того, чтобы сопротивляться, она взяла чистящие средства, которые он сунул ей, и оттащила свое слабеющее тело к ближайшей стене. maryiv1205 17.08.22 в 17:43 |
||
|
Единственный перерыв произошел, когда библиотекарь встал из-за своего стола, чтобы помочь младшей ученице, которая не могла вспомнить название книги, которую искала. За те считанные минуты, что его не было, Алекс вытащила свой ComTCD - запоздало обрадовавшись, что он водонепроницаемый - и позвонила Джордану. Все, что смогла сделать, это быстрое заверение, что она вернулась в целости и сохранности, но застряла в лапах неумолимого библиотекаря - к чему он отнесся сочувственно, но и позабавился - и пообещала, что догонит его и остальных позже. maryiv1205 17.08.22 в 18:03 |
||
|
Позже оказалось намного, намного позже, чем ожидалось. Но, в конце концов, библиотекарь остался доволен ее уборкой настолько, что отпустил, сказав, что, если ей когда-нибудь снова станет скучно, он всегда найдет для нее занятие. maryiv1205 17.08.22 в 18:03 |
||
|
Стоя, Алекс не имела ни желания, ни сил, чтобы ответить. Вместо этого она, спотыкаясь, вышла в ночь, стиснув зубы от боли, которую терпела последние, казалось бы, бесконечные часы. maryiv1205 17.08.22 в 18:03 |
||
|
Как раз в тот момент, когда Алекс подумала, что неестественно удлиненный день не может стать хуже, она, наконец, пошатываясь, вошла в медицинскую палату… только для того, чтобы найти ее пустой. maryiv1205 17.08.22 в 18:03 |
||
|
- Серьезно? - Алекс застонала, оглядываясь по сторонам. maryiv1205 17.08.22 в 18:03 |
||
|
Не имея ни малейшего представления о том, где Флетчер, и когда он вернется, Алекс решила, что если не получит обезболивающее в ближайшее время, то ей нужно, по крайней мере, быть в комфорте своей собственной постели. Поэтому призвала последние запасы своей меяринской крови - поскольку была уже выше своих смертных сил - и, прихрамывая, вышла из здания Джен-Сека, старательно пробираясь к своему общежитию. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
К тому времени, когда вошла в темную комнату, Д.К. уже крепко спала. Не желая будить подругу, Алекс не стала включать свет, она просто вслепую, спотыкаясь, пробиралась вперед. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
Пока глаза все еще привыкали к темноте, Алекс испуганно вскрикнула, когда рухнула на свою кровать только для того, чтобы обнаружить, что она не была мягкой, как должна была быть. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
...Потому что на ней лежал кто-то другой. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
Слезая с неизвестной фигуры, Алекс была готова кричать о кровавом убийстве, пока знакомый голос не прорвался сквозь пелену ее тревоги. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
- Ты сейчас не самый мой любимый человек, котенок. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
Сердце бешено колотилось, Алекс выдохнула: maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
Полсекунды спустя комната залилась светом, когда Нийкс включил свет и вернулся к Алекс в рекордно короткие сроки. Если бы она не отследила движение, то подумала бы, не активировал ли он Валиспас для быстрого маневра. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
Оценивая еще один сюрприз за день, обеспокоенный взгляд Алекс метнулся туда, где лежала Д.К., но была потрясена, обнаружив, что та все еще крепко спит. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
- Не беспокойся о ней, - сказал Нийкс, проследив за взглядом Алекс. - Она будет в отключке до утра. Ты можешь поджечь ее волосы, и она никогда не узнает. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
Алекс повернулась к нему с подозрительным взглядом. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
Нийкс беззлобно ухмыльнулся и игриво щелкнул Алекс по носу пальцем. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
Громко вздохнув и устало проведя рукой по глазам, Алекс сократила расстояние между ней и Нийксом, рухнув вперед и уткнувшись лицом ему в грудь. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
Он колебался лишь долю секунды, прежде чем охватить ее руками, удерживая, когда девушка наклонилась к нему. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
- Сегодня был ужасный день, - пробормотала Алес в его зимний плащ - то, в чем он вряд ли нуждался, учитывая, что он почти не чувствовал холода. - Но я так рада видеть, что с тобой все в порядке. Ты даже не представляешь, как я волновалась. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
- «В порядке» - понятие относительное, - сказал Нийкс, осторожно отодвигая ее от себя и укладывая на кровать. - Я имею в виду то, что, скажем, ты не являешься моим любимым человеком в данный момент. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
Алекс нахмурилась. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
- Потому. - Он указал пальцем на ее пропитанные кровью джинсы. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
- И, следовательно, поэтому. - Его палец повернулся к собственной ноге, где серебристая кровь запятнала его темные брюки. maryiv1205 17.08.22 в 18:04 |
||
|
- Мне так жаль, - сказала Алекс, поморщившись. - Я не думала... maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
- Ради всего святого, съешь это, прежде чем тратить время на извинения, - прервал он, потянувшись к своему плащу и сунув горсть лэндры в ее раскрытую ладонь. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
Алекс устало улыбнулась. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
Едва прожевав лепестки, прежде чем проглотить, Алекс закрыла глаза, практически вдыхая сияющий цветок и ощущая его целебный эффект. Облегчение стало таким острым, что она готова была заплакать. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
- Правда, Нийкс, - прошептала она, когда боль полностью исчезла вместе с голодом и изнуряющей усталостью. – Спасибо. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
- Теперь, когда мы оба не истекаем кровью до смерти, позволь мне подготовить для тебя представление, - сказал он, стоя перед ней со скрещенными руками. - Я был посреди тронного зала не только с Эйвеном и его ближайшим гарсетом, но и со сильнейшим читателем мыслей, Сигной Зу, телекинетиком Калиста Мэн и полудюжиной других Зелторов, когда внезапно почувствовал острую боль и обнаружил, что моя нога покрыта кровью. - Его голос был приятным, как будто он рассказывал о событиях, которые произошли с кем-то другим. - Естественно, все взгляды обратились в мою сторону, когда я схватился за свою рану. Итак, для прикрытия, знаешь, что я сделал? maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
Алекс прикусила губу и покачала головой. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
- Я, Нийкс Рэйдон, первенец Сайкора и Косетт и наследник Дома Рэйдон Высшего Двора Меярин, - сказал Нийкс, большую часть чего Алекс уже знала. - Я также воин ранга Зелтора, и единственная причина, по которой я не служил в элитной гвардии до моего заключения, заключалась в обязательствах, которые требовались от меня как от наследника моего Дома. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
Этого Алекс не знала, но она не пыталась сказать об этом, так как его сверкающие аметистовые глаза предупреждали ее хранить молчание. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
- Учитывая все это, я уверен, ты можешь оценить, что я не был доволен, когда, чтобы придумать оправдание твоему неожиданному ранению, я знал, что у меня был только один выбор. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
Поколебавшись, Алекс спросила: maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
Нийкс пронзил ее взглядом. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
Алекс снова прикусила губу, но на этот раз, чтобы не расхохотаться. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
- Клянусь звездами! - Нийкс взволнованно провел пальцами по волосам. - Я никогда в жизни не чувствовал себя более униженным! - Он плюхнулся на кровать рядом с ней с воинственно нахмуренным видом. - Не знаю, что хуже… необходимость признаться в том, что я сделал что-то настолько глупое, или тот факт, что они мне поверили. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
Алекс ничего не сказала. На самом деле она не могла, потому что тряслась от смеха и не хотела рисковать, открывая рот и вызывая его гнев. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
- Следовательно, - закончил он, его прищуренные глаза показывали, что он не преминул заметить ее юмор, - ты сегодня не мой любимый человек. maryiv1205 17.08.22 в 18:05 |
||
|
Алекс надеялась, что он не мог видеть слезы веселья, навернувшиеся на глаза. Когда она, наконец, снова взяла себя в руки, то сказала: maryiv1205 17.08.22 в 18:07 |
