Graevale by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Грейвел: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16 maryiv1205 22.08.22 в 09:15 |
|
|
В палатке находились еще трое, все они замолчали при виде нее… и все они были членами королевского совета. maryiv1205 22.08.22 в 09:28 |
||
|
Первым был Лоро Гайэль, который яростно посмотрел на Алекс после ее неожиданного появления. maryiv1205 22.08.22 в 09:28 |
||
|
Вторым был Лоро Роатус из дома Лоренн, с которым она впервые познакомилась во время официального ужина с королевской семьей в современной Мейе. Даже после нескольких недель, проведенных Алекс в блужданиях по древнему городу и встречах с его жителями, мудрый меярин все еще был самым старым представителем своей расы, с которым она сталкивалась, его седые волосы и слегка морщинистые черты лица отдавали дань уважения многим, многим годам, которые он прожил. maryiv1205 22.08.22 в 09:28 |
||
|
Последним меярином был Лоро Сайкор, с которым Алекс встречалась только во время своего пребывания в прошлом. Он встретил ее как Эйлию, поэтому понятия не имел, кем она была в настоящем, или что они были знакомы когда-то давно. Даже в прошлом она не знала его хорошо, но она знала, что он был главой Дома Рэйдон… и отцом Нийкса. maryiv1205 22.08.22 в 09:29 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - рявкнул Гайэль на Алекс. Он был так взбешен, что она удивилась, как он не оскалил на нее зубы. - Я думал, что ясно дал понять, тебе не рады среди нас. maryiv1205 22.08.22 в 10:03 |
||
|
- А я думала, что ясно дала понять, что мне все равно, что ты думаешь, - ответила она, шагая дальше в комнату. maryiv1205 22.08.22 в 10:03 |
||
|
- Алекс, - произнесла Кия с тихим предупреждением в голосе. maryiv1205 22.08.22 в 10:03 |
||
|
Алекс не могла прочитать выражение ее лица и не могла понять осторожность в ее голосе. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Прежде чем она смогла придумать, как спросить, не выдав своего очевидного замешательства, Заин громко выдохнул и сказал: maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Алекс бросила свою закрытую сумку с лэндрой на пол и спросила: maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Когда никто не ответил, она подбоченилась и заявила: maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Ответил Сайкор, хотя на самом деле он не ей ответил. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Алекс едва не подпрыгнула, когда четверо других повторили его слова: «Пусть свет приведет его домой» на их родном языке. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Полагая, что это был меяринский эквивалент «Да упокоится он с миром», Алекс почувствовала себя неловко и не знала, что сказать дальше, не говоря уже о том, стоит ли ей пытаться ответить на «мужественный» комментарий Сайкора. Она решила не делать этого и подождала, пока один из них заговорит снова, постукивая ногой с нарочитым волнением. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Громко и ясно прочитав настроение Алекс, Кия, выглядевшая напряженной, как кирпичная стена, сказала: maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Алекс перестала дышать. Затем она издала сдавленный звук недоверия, не в силах сформулировать, что чувствовала при одной мысли о том, что он сделает что-то настолько идиотское. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
- Норот думал, что сможет поторговаться с фальшивым королем, - сказал Заин сквозь стиснутые зубы. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Алекс перевела пылающий взгляд на невыносимого члена совета. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Гайэль скрестил руки на груди. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Алекс издала резкий смешок, вспомнив, что сказал Гайэль, когда они пересекались в последний раз, и теперь понимая, почему Кия и Заин были так напряжены. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Гайэль не ответил, только властно вздернул подбородок и посмотрел на нее свысока. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
- Скажи мне, Лоро Гайэль, - выплюнула она его имя, сжимая кулаки, чтобы не вызвать Аэнару, - я стою больше для Эйвена живой или мертвой? maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
- Когда мы отдадим твою бесполезную человеческую шкуру, Эйвен позволит нам вернуться в наш город с гарантией, что он не Заявит на нас Права, - прошипел Гайэль. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
- Нет никакого «когда», Гайэль, и нет даже «если», - выдавил Заин. - Мы уже совершенно ясно дали это понять. maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
Алекс вообще не пыталась обсуждать вопрос «если» или «когда». Вместо этого она сказала: maryiv1205 22.08.22 в 10:04 |
||
|
- Я не дурак, - прорычал он на нее, несмотря на все доказательства обратного. - Я подождал, пока он останется один на своем балконе, и остался на дорожке под открытым небом, где он не мог меня коснуться. Мы поговорили. Вот и все. maryiv1205 22.08.22 в 10:05 |
||
|
- У нас есть только твое слово на этот счет, - отметила Алекс. maryiv1205 22.08.22 в 10:05 |
||
|
Он коротко сказал: maryiv1205 22.08.22 в 10:05 |
||
|
Единственный верный способ узнать, был ли он Заявлен, состоял в том, чтобы она лично навязала ему свою волю, точно так же, как она сделала с Джорданом, и освободила его, если потребуется. Но не было никакого способа, которым Алекс собиралась подобраться к нему достаточно близко, чтобы рискнуть чем-то подобным, не если он мог похитить ее на Валиспасе и доставить к Эйвену, независимо от того, был ли он уже Заявлен или нет. maryiv1205 22.08.22 в 10:05 |
||
|
Кроме того, она была... в основном… уверена, что если бы Гайэль действительно был Заявлен, он не был бы так враждебен по отношению к ней. Если бы Эйвен был кукловодом, он был бы более склонен усыпить ее ложным чувством безопасности и схватить ее, когда она ослабит бдительность. Вместо этого, колючее отношение Гайэля вызывало у нее раздражение настолько, что она отказывалась доверять ему, и это совсем не сработало бы в пользу Эйвена. maryiv1205 22.08.22 в 10:05 |
||
|
Алекс знала, что Эйвен был известным стратегом. Не было никакого способа, которым он не использовал бы Гайэля в своих интересах, если бы завладел разумом члена совета. Таким образом, Гайэль действовал по своим собственным безрассудным импульсам. maryiv1205 22.08.22 в 10:05 |
||
|
Алекс просто не была уверена, делало ли это его меньшей угрозой... или большей. maryiv1205 22.08.22 в 10:05 |
||
|
- Итак, ты встретился с Эйвеном, - начала Алекс, - и он сказал, что обменяет меня на свободный доступ обратно в город? maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
Гайэль, прищурившись, кивнул. maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
- Как ты отреагировал? maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
Когда Гайэль не ответил, Роатус заговорил впервые с тех пор, как появилась Алекс. maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
- Гайэль сказал Мятежному принцу, что он передаст это предложение совету. - Роатус сделал паузу. - Или тому, что от него осталось. maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
- Перед твоим несвоевременным появлением мы обсуждали этот вопрос, - протянул Сайкор. - Должен признать, предложение Эйвена заманчиво. Я согласен с Гайэлем в убеждении, что ты причинила нам достаточно неприятностей, и нам лучше избавиться от тебя. Шансы на эту встречу, юный смертный, были не совсем в твою пользу. maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
- Что за чушь собачья, - проворчал Заин. - Это было двое против двоих, с Роатусом, оставленным в качестве решающего голоса. Это равный баланс, с равными шансами. И даже если бы это было не так... - Его голос понизился, став значительно более угрожающим. - Это не имело бы значения. Потому что мы не отдадим Алекс… ни за что. maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
- Как вы думаете, почему Эйвен так сильно хочет ее? - потребовала Кия от совета. - Эйвен не дурак. Он знает, что она представляет реальную угрозу его правлению, возможно, единственную угрозу, поскольку только она способна противостоять ему. Внутри нее живет сила, способная освободить наш народ от его Притязаний, свергнуть его с украденного трона и вернуть нас в наш город как свободных меяринов. Вот почему Эйвен хочет ее. Потому что, если она у него, тогда его победа над нашей расой, его победа над всеми расами этого мира обеспечена. - Голос Кии затих, когда она закончила: - Без Алекс ни у кого из нас нет надежды. maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
На них опустилась тишина. До тех пор… maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
- Это самая нелепая вещь, которую я когда-либо слышал, - сказал Сайкор, его веселый тон звенел насмешкой. - На самом деле это смешно. Я имею в виду, посмотрите на нее. - Он взглянул на Алекс и снисходительно добавил: - Без обид. maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
Как, собственно, она должна была не обижаться на это? maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
«Нийкс, мне жаль это говорить, но твой отец – придурок», - она быстро прорвалась сквозь их ментальную связь, не в силах ничего с собой поделать. maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
Его ответ пришел так же быстро, и он достаточно рассказывал о его собственных отношениях с отцом, чтобы он не спрашивал подробностей. Все, что он сказал, было: maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
- Здесь нет реального выбора, - сказал Гайэль. - Мы можем принять предложение Эйвена о свободе и вернуться в Мейю, чтобы максимально использовать его правление в комфорте наших собственных домов, или мы можем оставаться здесь в ловушке, как трусы, и ждать, пока жалкий человек не… что? Спасет нас всех? - Он рассмеялся. Это был резкий, злобный звук. - Я бы предпочел рискнуть и быть Заявленным. maryiv1205 22.08.22 в 11:31 |
||
|
- Твое мнение уже было учтено, Гайэль, - коротко сказала Кия. - Голосовать остается только Роатусу. maryiv1205 22.08.22 в 11:32 |
||
|
Заин хрустнул костяшками пальцев и напомнил: maryiv1205 22.08.22 в 14:39 |
||
|
- Ты... - начал Гайэль, его лицо побагровело, но Роатус прервал его. maryiv1205 22.08.22 в 14:39 |
