Graevale by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Грейвел: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 24 maryiv1205 28.08.22 в 16:45 |
|
|
Реакция Д.К. на их нового соседа по комнате была столь же драматичной, как и предполагал Нийкс. И также комичной. maryiv1205 28.08.22 в 16:45 |
||
|
Вернувшись из-под ареста, лучшая подруга Алекс завизжала, как баньши, при виде щенка - из-за того, что она точно знала, что это за существо, - но звук разбудил маленькую волчицу и напугал ее так сильно, что ее огорченное хныканье заставило Д.К. растаять пятном на полу. Пушистому шарику потребовалось всего пять секунд, чтобы завоевать сердце Д.К., и, выполняя просьбу Нийкса, Алекс воспроизвела воспоминание, заработав его оглушительный смех в ответ. maryiv1205 28.08.22 в 17:13 |
||
|
Забрав Джордана и Биара - последний был отпущен из-под опеки Флетчера в тот день, лишь слегка прихрамывая, - четверо друзей после ужина бездельничали в комнате для девочек, играя со щенком и размышляя, как ее назвать. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
- Я думаю, что она Клык, - сказал Джордан, в то время как комок шерсти грыз его ботинок. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
- Я ни за что не назову ее Клык, - немедленно ответила Алекс. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
Не в восторге от идеи позволить волчонку сразу получить вредные привычки - и, конечно же, не желая, чтобы она считала обувь приемлемой игрушкой для жевания, - Алекс подхватила щенка к себе на колени, избегая извивающегося тела и хлещущего языка, пытающегося облизать ее лицо. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
- Нет, она слишком хорошенькая, чтобы зваться Клык, - согласилась Д.К.. - Ей нужно имя вроде «Красавица» или «Милашка». Может быть, даже «Носок», с этой ее лапой. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
Алекс нашла слегка забавным, что ее подруга, которая ранее кричала, что Теневой Волк был «гончим из самых глубоких ям ада», теперь подумывает о том, чтобы назвать ее Милашка. Но, как бы то ни было, это тоже не будет ее именем. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
- Думаю, тебе стоит выбрать что-нибудь волчье, - сказал Биар. - Как Ревун, или Потрошитель, или что-то свирепое в этом роде. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
- Что может быть более волчьим, чем Клык? - указан Джордан. - Это идеально. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
Алекс позволила друзьям немного поспорить, прежде чем решила высказаться. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
Джордан, Биар и Д.К. выжидающе посмотрели на нее. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
- Сорайя, - сказала Алекс. - Ее зовут Сорайя. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
Мгновенно щенок перестал извиваться, и Алекс посмотрела вниз, чтобы обнаружить, что эти яркие янтарные глаза смотрят на нее с чем-то подозрительно похожим на удивление. И затем, невероятно, Сорайя радостно тявкнула, как будто соглашаясь со своим именем. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
- Сорайя, - прошептала Д.К. почти благоговейно. - Это определенно красиво. maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
- Это так, - согласился Джордан, хотя в его голосе звучало разочарование от того, что Клык теперь отброшен. - Но что это значит? maryiv1205 29.08.22 в 07:03 |
||
|
- Свет, - тихо сказала Алекс, ее взгляд по-прежнему был прикован к щенку. - Это тиа ауранское слово, означающее «свет». maryiv1205 29.08.22 в 07:04 |
||
|
Биар фыркнул, и взгляд Алекса переместился на него. maryiv1205 29.08.22 в 07:04 |
||
|
Он кивнул подбородком в сторону почти полностью черного волка. maryiv1205 29.08.22 в 07:04 |
||
|
Алекс саркастически усмехнулась. maryiv1205 29.08.22 в 07:04 |
||
|
Еще один щенячий лай согласия заставил их всех рассмеяться, пока не раздался стук в дверь. maryiv1205 29.08.22 в 07:04 |
||
|
- Но… мы все здесь, - сказала Д.К., на что остальные просто пожали плечами в своем озадаченном согласии. maryiv1205 29.08.22 в 07:04 |
||
|
Оказавшись ближе всех к двери, Алекс передала Сорайю Джордану и Д.К. и вскочила, чтобы узнать, кто снаружи. Как только она заметила посетителей, на ее лице появилась сияющая улыбка. maryiv1205 29.08.22 в 07:04 |
||
|
- Я думала, вам уже надоело видеть нас всех, - сказала Алекс отцу Биара, когда увидела его, Дороти и маленькую Эви, стоящих в коридоре. maryiv1205 29.08.22 в 07:04 |
||
|
- ЛЕКТИ! - закричала Эви, выскочив из-за ног Уильяма и бросившись к Алекс. Два ее передних зуба еще не выросли, а шепелявость была такой же сильной, как и во время каникул на Кальдорас. maryiv1205 29.08.22 в 07:04 |
||
|
Смеясь, Алекс крепко прижала к себе маленькую девочку, по крайней мере, до тех пор, пока та не закричала столь же радостно: maryiv1205 29.08.22 в 07:13 |
||
|
- Мама, папа, что вы здесь делаете? - спросил Биар, осторожно поднимаясь на ноги и с недоумением глядя на родителей. maryiv1205 29.08.22 в 07:13 |
||
|
Они ответили не сразу, потому что были слишком заняты, обнимая сначала Алекс, а затем всех остальных, когда вошли в комнату, усаживаясь на чью-то свободную кровать и стул. maryiv1205 29.08.22 в 07:13 |
||
|
- Администратор Джарвис решил, что мы найдем вас всех здесь, - сказала Дороти, крепко сжимая руку Биара, когда села рядом с ним на кровати Алекс. - Политика академии заключается в том, чтобы уведомлять родителей, когда их ребенок получил достаточно серьезную травму, чтобы провести ночь в медицинском отделении. maryiv1205 29.08.22 в 07:13 |
||
|
Лицо Биара прояснилось от понимания, прежде чем на его лице появилось извиняющееся выражение. maryiv1205 29.08.22 в 07:13 |
||
|
Алекс прикусила губу, тоже чувствуя себя виноватой. Она даже не думала об этом, в основном потому, что получила так много травм с момента прибытия в Медору, что медицинское отделение стало для нее фактически вторым домом. И это было не так, как если бы кто-то мог легко связаться с родителями после ее многочисленных болезненных злоключений. maryiv1205 29.08.22 в 07:13 |
||
|
- Не обращай на это внимания, - сказал Уильям, взъерошив волосы сына. - Что важно, так это то, что ты в безопасности и выздоравливаешь. maryiv1205 29.08.22 в 07:13 |
||
|
- Как будто когда-либо были какие-то сомнения, учитывая, что Флетчер отвечает за его выздоровление, - сказал Джордан, показывая Эви, как нежно гладить щенка волка. Его действия заставили Уильяма и Дороти внимательнее присмотреться к Сорайе, и они оба побледнели, когда узнали, что она такое. Но, к их чести, они ничего не сказали. Уильям, однако, посмотрел на Алекс и глубоко вздохнул, как будто мог точно представить, как молодая волчица оказалась в ее распоряжении. maryiv1205 29.08.22 в 07:13 |
||
|
Алекс просто одарила его застенчивой улыбкой в ответ, что заставило его покачать головой… отчасти удивленно, отчасти смиренно. maryiv1205 29.08.22 в 07:13 |
||
|
- Вы поэтому здесь? - спросила Д.К., ее пальцы играли с волосами Эви, когда маленькая девочка хихикнула над чем-то, что сделала Сорайя. - Чтобы проверить Биара? maryiv1205 29.08.22 в 07:14 |
||
|
- Чтобы проверить вас всех, - сказала Дороти. Убедившись, что внимание Эви полностью отвлечено, она тихо добавила: - Учитывая все, что происходит в эти дни, мы хотели убедиться, что вы все справляетесь с... делами… настолько хорошо, насколько это возможно. maryiv1205 29.08.22 в 07:14 |
||
|
Понимая, что Уильям, должно быть, разделял хотя бы часть того, что происходило с его женой, сердце Алекс потеплело от заботы и любви, которые, как она чувствовала, исходили от них двоих. Семья Биара - Алекс никогда в жизни не встречала более заботливых людей. От сморщенной Гэмми до технически подкованного Джонни и сообразительного Блейка… Алекс обожала их всех. maryiv1205 29.08.22 в 07:14 |
||
|
- Все могло быть лучше, - призналась она, не желая лгать им, - но мы все еще надеемся на положительный исход. maryiv1205 29.08.22 в 07:14 |
||
|
Она старалась быть корректной, не зная точно, как много рассказать… особенно с тех пор, как в последний раз, когда видела Уильяма, король только что приказал ей не искать представителей других рас. Отец Биара или нет, Алекс не хотела рисковать и связывать его законопослушную руку. maryiv1205 29.08.22 в 07:14 |
||
|
...Не то чтобы он уже не знал. Было совершенно очевидно, что Биар не сломал ногу, упав с лестницы в общежитии. maryiv1205 29.08.22 в 07:14 |
||
|
- Хотел бы я сообщить вам хорошие новости, - сказал Уильям, - но, к сожалению, миссия, которую мне поручили, тоже не дала никаких результатов. maryiv1205 29.08.22 в 07:14 |
||
|
Его слова были такими же неопределенными, как и слова Алекс. Но, тем не менее, она поняла, о чем он говорил: Щиты не нашли никаких доказательств планов Эйвена. maryiv1205 29.08.22 в 07:14 |
||
|
Не то чтобы Алекс ожидала, что Эйвен будет кричать о своих намерениях с крыш, но все же. Ее цель сплотить расы смертных была бы намного проще, если бы было хотя бы малейшее доказательство того, что угроза, о которой она предупреждала, была реальной. Не говоря уже о том, что и неизбежной. maryiv1205 29.08.22 в 07:14 |
||
|
- Время еще есть, - тихо сказала Д.К., отвечая за Алекс. maryiv1205 29.08.22 в 07:15 |
||
|
Уильям склонил голову… то ли в знак признания ее слов, то ли в знак уважения к принцессе, Алекс не была уверена. maryiv1205 29.08.22 в 07:15 |
||
|
- У нас есть сюрприз для всех вас, - сказала Дороти, пытаясь разрядить обстановку. maryiv1205 29.08.22 в 07:15 |
||
|
Благодарная Алекс наблюдала, как Джордан и Биар оживились, и она обменялась понимающим и удивленным взглядом с Д.К., поскольку было только одно, что могло так быстро оживить мальчиков. maryiv1205 29.08.22 в 07:15 |
||
|
- Пожалуйста, скажи мне, что это то, о чем я думаю? - Джордан почти умолял. maryiv1205 29.08.22 в 07:15 |
||
|
- ЯБОСНЫЙ ПИЛОГ ГЭММИ! - Эви пронзительно зашепелявила, заставив Сорайю взвизгнуть от испуга. Маленькая девочка быстро погладила ее по голове и сказала гораздо тише: - Пасти, сабаска. maryiv1205 29.08.22 в 07:15 |
