Graevale by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Грейвел: Глава 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 4

maryiv1205 14.08.22 в 06:54

0

Когда Алекс вернулась в Акарнаю, она подумала, стоит ли ей посетить ресторанный дворик, чтобы быстро пообедать, прежде чем продолжить свои планы на день. Но решила не делать этого, зная, что друзья захотят услышать, как прошла ее встреча… особенно Д.К., после того, как принцессу отправили обратно. Не говоря уже о том, что друзья снова попытаются присоединиться к ее дневной миссии, чего она просто не могла допустить. Алекс не знала, когда и где ее таинственный незнакомец встретится с ней, только то, что Каспар Леннокс сказал: «Он найдет тебя». Не имея других вариантов, все, что она могла сделать, это заниматься своими делами и ждать, когда он появится.

maryiv1205 14.08.22 в 06:57

1

Пропустив обед, Алекс спустилась по лестнице, ведущей в фойе Библиотеки. Угрюмого библиотекаря не было за столом, поэтому она смогла проскользнуть мимо, не получив его колких комментариев.

maryiv1205 14.08.22 в 06:57

1

Алекс поспешила вниз по лестнице, ощущая призрачную поддержку Библиотеки, когда проходила мимо того места, куда большинство людей не могли отважиться. Когда достигла нижней ступеньки лестницы и уперлась в тупик, то заставила дверь открыться, сосредоточившись на том, куда хотела попасть.

maryiv1205 14.08.22 в 06:58

1

- Сначала главное, - сказала она себе, шагая в зал Древнего Египта.

maryiv1205 14.08.22 в 06:58

1

После борьбы с песчаный ветром и обжигающей жарой Алекс соскользнула со склона большой дюны в фальшивой, но такой настоящей пустыне и вошла в колоссальную пирамиду, где, как она знала, найдет своих родителей.

maryiv1205 14.08.22 в 13:15

1

Хотя технически прошло всего несколько недель с момента их последней встречи, прежде чем Алекс уехала на каникулы на Кальдорас, для нее прошло почти два месяца с тех пор, как видела родителей. Она скучала по ним, особенно после того, как видение их мучительной смерти запечатлелось в ее мозгу.

maryiv1205 14.08.22 в 13:15

0

Как и ожидалось, как только Алекс сделала несколько шагов по одному из освещенных пламенем проходов, она услышала их возбужденные голоса и направилась на звук, но обнаружила, что они суетятся над открытой могилой. Внутри находился запечатанный саркофаг, Рейчел маленькой кисточкой стирала пыль с вырезанных на нем символов, а Джек делал заметки, основанные на ее находках.

maryiv1205 14.08.22 в 13:15

0

- ...и я думаю, что тот, кто находится внутри, должно быть, был важной персоной, хотя, возможно, и не королевской крови. Золота не хватает, даже если у него присутствует позолоченная инкрустация по краям. Но видишь эти отметины здесь? Думаю, это был верховный жрец или жрица… кто-то очень известный. Мне не терпится проанализировать эти иероглифы и узнать историю, стоящую за...

maryiv1205 14.08.22 в 13:15

0

Алекс прервала их, кашлянув, зная по опыту, что они никогда не заметят ее, если не дать им знать о своем присутствии.

maryiv1205 14.08.22 в 13:15

1

- Алекс! - воскликнул Джек, кладя блокнот на край могилы и обнимая дочь. - Неужели прошло уже две недели?

maryiv1205 14.08.22 в 13:15

1

Погруженная в свой собственный мир, Алекс не удивилась, что ее родители потеряли счет времени.
- На самом деле, почти три недели. Я вернулась в школу уже почти неделю назад.

maryiv1205 14.08.22 в 13:15

0

- Вау, время действительно летит, когда ты по локоть в мумифицированных останках, - сказала Рейчел, подойдя, чтобы обнять Алекс. - Ты хорошо выглядишь, милая. Очень загорелая.

maryiv1205 14.08.22 в 13:15

1

Хватит наблюдений за загаром, подумала Алекс. Она стала не намного темнее после своего летнего путешествия в прошлое.

maryiv1205 14.08.22 в 13:15

0

- Тебе идет, - сказал Джек, обнимая ее. - Как золотая богиня солнца.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

Алекс улыбнулась ему.
- Спасибо, папа.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

- Знаю, что на улице зима, но я всегда говорила, что на снегу мы улавливаем больше ультрафиолета, чем на солнце, - сказала Рейчел, роняя щетку и вытирая руки о брюки цвета хаки. - Мы не думаем о нанесении солнцезащитного крема, когда так холодно, но это первое, к чему мы тянемся в жару. - Она колебалась. - Подожди. В Медоре вообще есть солнцезащитный крем?

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

Это был такой материнский вопрос, но у Алекс не оказалось для нее ответа.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

1

- Уверена, что он там есть, мам. - Алекс быстро перешла к делу, прежде чем ей пришлось придумывать потусторонние сравнения брендов или подробности о SPF на лету. - Я не могу остаться надолго, но я скучала по вам обоим и хотела проверить и убедиться, что вы все еще в порядке здесь, внизу.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

- В порядке? - переспросил Джек недоверчиво рассмеявшись. - Мы более чем в порядке, дорогая. - Он махнул свободной рукой. - Каждый день мы открываем для себя что-то новое и увлекательное. Это великолепное место.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

Рейчел энергично закивала и указала на могилу перед ними.
- Видишь этот саркофаг? По моим оценкам, ему более пяти тысяч лет.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

В отличие от родителей, Алекс понятия не имела, какова ожидаемая реакция на такие новости.
- Э-э, круто?

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

- Очень круто, - сказал Джек. - В смысле, самое крутое.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

Было что-то очень тревожное в его неоднократном употреблении такого юношеского термина.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

- Твой отец прав, - сказала Рейчел, продолжая кивать с таким энтузиазмом, что Алекс испугалась, что та заработает себе травму шеи. - Что касается нетронутых саркофагов, то самый старый из них, обнаруженный на Земле, относится ко времени правления Хуфу - второго фараона Четвертой династии, которому мы приписываем строительство Великой пирамиды в Гизе. Это означает, что мумифицированным останкам внутри было около четырех с половиной тысяч лет. Но этот, - она постучала костяшками пальцев по краю гробницы, - еще старше, если ты можешь в это поверить. Ты можешь сказать, потому что…

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

- Мам, я очень тебя люблю, - мягко перебила Алекс, - но сейчас я не в настроении для урока древней истории. - Или когда-либо. - Я в восторге, что вы нашли давно умершего фараона, жреца или кого бы то ни было внутри, но сделайте мне одолжение и не открывайте версию Медоры о короле Тутанхамоне, пока не будете уверены, что вас не проклянут или что-то в этом роде.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

Алекс была удивлена, когда оба ее родителя рассмеялись.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

- О, милая, - сказал Джек, положив руку ей на плечо, чтобы сжать ее. - Ты смотрела слишком много фильмов.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

- Такое случается, - не согласилась Алекс. - По-настоящему.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

- Не будь такой суеверной, - сказала Рейчел со снисходительной улыбкой. - Мы хорошо тебя воспитали. И кроме того, - она пренебрежительно махнула рукой, - проклятие фараонов, получившее наибольшую известность благодаря Тутанхамону, никогда не противостояло науке.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

То, что сказала ее мать, было правдой, но все же…

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

- Просто не забывай, что ты здесь в новом мире. Я повидала немало невозможного, и проклятие… это не слишком большая фантазия, даже если его можно объяснить древним патогеном или микроорганизмом. Так что, пожалуйста, просто... будьте осторожны.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

- Конечно, будем, - пообещала Рейчел. - В любом случае, мы бы не хотели загрязнять результаты.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

0

Алекс внутренне вздохнула, благодарная за то, что, по крайней мере, уважение к науке удерживало их на здоровом расстоянии. Это, и она предполагала - или, по крайней мере, надеялась, - что Библиотека не предоставит им что-то для изучения, что привело бы к какой-то плотоядной болезни.

maryiv1205 14.08.22 в 13:16

1

- В следующий приход я постараюсь задержаться подольше, - сказала Алекс, снова обнимая сначала отца, а затем мать. - Пожалуйста, сделайте мне одолжение и не поддавайтесь желанию практиковать какие-либо методы мумификации на себе в промежутке времени.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

Джек усмехнулся.
- Никаких обещаний.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

- Их никогда не бывает, - согласилась Алекс с неохотным юмором.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

- Прежде чем ты уйдешь, - сказал Джек, когда она начала отходить, - как продвигается твоя ситуация с эльфами? Есть что-нибудь, что нам следует знать?

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

Попкультура, безусловно, зацепила родителей, поскольку независимо от того, сколько раз Алекс пыталась точно объяснить, что такое меярины, мать и отец все равно сравнивали бессмертную расу с эльфами, вдохновленные «Властелином колец». И они утверждали, что это она смотрела слишком много фильмов. Вряд ли.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

- Нет, папа, - сказала Алекс, солгав сквозь зубы. - Ничего такого, что вам нужно знать.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

В конце концов, ей придется сказать им, но видение будущего было еще слишком свежим. Все еще слишком… реальным. Она не могла представить, как расскажет им об опасности… не сейчас, когда ее горло начинало сжиматься при одной мысли о том, чтобы объяснить, как она видела, как они умирали. Скоро… скоро она им расскажет. Просто... пока нет.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

- Ты там в безопасности, милая, - сказала Рейчел, потянувшись к руке Алекс. - И мы здесь, если ты когда-нибудь... - Она замолчала, когда посмотрела вниз, прищурившись. – Это… ты сделала татуировку?

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

Алекс отдернула руку, но ущерб был нанесен.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

- Тебе еще нет и восемнадцати! Разве мы не должны были сначала что-то подписать? - сказал Джек, пытаясь мельком увидеть рисунок, который Алекс теперь прятала, прижав руку к животу.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

- Я надеюсь, ты не проходишь через одну из этих стадий панк-рока, - сказала Рейчел. - Или это готический стиль? Что бы это ни было, мы будем любить тебя независимо от того, что ты делаешь со своим телом, но, пожалуйста, прежде чем сделаешь еще какие-нибудь татуировки или начнешь прокалывать себя в странных местах, представь себя восьмидесятилетней женщиной с обвисшей кожей. Со временем я гарантирую, что твоя попытка изобразить боди-арт превратится из Микеланджело в Пикассо. Доверься мне в этом.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

Алекс сморщила нос от мысленного образа, который ее вдохновил.
- Это не татуировка. Правда.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

Оба ее родителя недоверчиво подняли брови.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

0

- Ладно, - признала Алекс, шаркнув ногами по песку, - отчасти так и есть, но в то же время это не так.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

1

Рейчел прищурилась.
- В следующий раз ты скажешь, что вроде как экспериментировала с запрещенными наркотиками, но не совсем наркотиками.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

1

Именно в этот момент Алекс решила не упоминать цветок меярин, лэндру, который на каком-то этапе она - ошибочно - приравняла к медоранскому эквиваленту волшебных грибов.

maryiv1205 14.08.22 в 13:17

1
Минутку...

Следующая страница →