Graevale by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Грейвел: Глава 22

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Прежде чем Алекс успела ответить, Дневной Всадник нежно положила руку ей на плечо. Ослепительный свет вспыхнул вокруг них, а затем Алекс снова моргнула, чтобы ее зрение прояснилось, только чтобы обнаружить, что теперь она стоит на солнечной стороне переулка, через который она вошла в первый раз. maryiv1205 28.08.22 в 16:33 0
	- Мы встретимся снова, Александра, - сказала Кайсия, ее спокойный тон был полон уверенности. - Я только надеюсь, что когда мы это сделаем, это будет при более приятных обстоятельствах. Однако я боюсь, что этого не произойдет. - Мягкая, грустная улыбка коснулась ее губ, и лидер Дневных Всадников тихо закончила: - Сопротивляйся теням, дочь света. Как бы ни было тяжело, когда все это кажется слишком сложным, ты всегда должна сопротивляться теням. maryiv1205 28.08.22 в 16:33 0
	А затем, с еще одной ослепительной вспышкой, Кайсия исчезла, оставив Алекс наедине с большим количеством вопросов, на которые, по ее мнению, никто никогда не сможет ответить. maryiv1205 28.08.22 в 16:33 0
	Пнув камень на земле, Алекс посмотрела в темноту и слегка вздрогнула, решив подождать на более светлой стороне города, пока Каспар Леннокс не появится для одной из своих получасовых проверок. maryiv1205 28.08.22 в 16:33 0
	Она отошла, чтобы прислониться к стене белого здания - дома, как она предположила, - и была довольна тем, что собиралась с мыслями, пока ждала учителя. Но шум привлек ее внимание, что-то, что заставило ее прищуриться от света и вглядеться в темноту переулка, пытаясь найти источник звука. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	Сначала она подумала, что это хнычущий ребенок, но потом поняла, что это какое-то животное, как-то сильно расстроенное. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	Словно потянутая за невидимый шнур, Алекс оттолкнулась от стены и шагнула в затененную половину города, следуя за звуком. Учитывая ее слух, ей пришлось пересечь несколько темных переулков, прежде чем громкость стала достаточной, чтобы указать, что она находится поблизости от расстроенного существа. Но Алекс нигде его не видела. И внезапно она также перестала его слышать. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	Нахмурившись, она посмотрела на маленький, мощеный мост, пересекающий узкий канал, похожий на те, по которым она путешествовала со своими родителями во время их короткой стажировки в Венеции много лет назад. Обстановка вызвала у Алекс момент ностальгии, но она знала, что даже если бы ее мать и отец материализовались рядом с ней прямо сейчас с гондолой на буксире, их совместное времяпрепровождение сильно отличалось бы от того, когда они скользили по знаменитому Большому каналу Италии. И все же, зная родителей, они были бы так рады исследовать археологические тайны Грейвела, что она никогда не заставила бы их снова уехать, жуткий этот город или нет. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	С нежной улыбкой Алекс отбросила мысли о своей эксцентричной семье и вместо этого напрягла слух, ступив на мост, остановившись, как только достигла центра. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	Она чуть не выпрыгнула из кожи, когда услышала голос… не хныканье, а голос. Хриплый и грубый на языке Ходящих по Теням, это был такой голос, от которого у Алекса мурашки побежали по коже. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 1
	- Не волнуйся, пес, ты ничего не почувствуешь. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	Эти слова, этот ужасный тон… Все в Алекс было на пределе, когда она поняла, что голос доносится из-под моста. Она не понимала, что происходит, но что-то внутри нее кричало, что она должна вмешаться… и немедленно. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	Перегнувшись как можно дальше через каменные перила, Алекс увидела, что под мостом пришвартовано судно, похожее на каноэ, и в нем сидит Ходящий по Теням в капюшоне. Она не могла видеть, что он делал, но чувство срочности, которое испытывала, не позволяло ей тратить время на дальнейшее наблюдение. Вместо этого Алекс, спрыгнула прямо с мостика, используя одну руку, чтобы спуститься вниз и забраться на судно. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 1
	Пораженный, Ходящий по Теням встал, каноэ опасно закачалось как от его резкого движения, так и от прибытия Алекс. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 1
	- Что, по-твоему, ты делаешь? - потребовал мужчина, обретя равновесие. Затем его глаза расширились, и он сказал на общем языке: - Ты человек! maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	- Что в сумке? - спросила Алекс, указывая на холщовый мешок у ног… мешок, который двигался. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	- Не твое дело, - выплюнул мужчина. Он был стар - хотя и не так стар, как старейшины, - и у него была сгорбленная спина и злые, прищуренные глаза. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	- Я делаю это своим делом, - сказала Алекс, вполне уверенная, что, если дело дойдет до драки, она сможет одолеть хрупкого на вид мужчину, несмотря на ее травму и его способность скрываться. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	Он усмехнулся ей. - У меня есть работа, которую нужно сделать, и такие, как ты, меня не остановят. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	Именно тогда снова послышалось хныканье… пронзительное и испуганное, прямо из движущегося мешка. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	- Что в сумке? - снова потребовала Алекс на этот раз более настойчиво. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 1
	Ходящий по Теням злобно пнул мешковину, и Алекс потребовался лишь вскрик боли, чтобы начать действовать. Она бросилась вперед, схватила его за воротник и швырнула за борт в грязный канал. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	То ли от шока, то ли просто из-за скорости ее атаки, у него не было времени спрятаться, поэтому он подплыл, брызгая слюной и проклиная ее на своем родном языке. Но Алекс не обращала внимания на его оскорбления; она уже стояла на коленях в качающейся лодке и осторожно открывала мешок. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 1
	Комок черного пуха - вот и все, что она подумала сначала. Но затем он извивался и разворачивался из своего испуганного положения, и она уловила маленькую белую вспышку среди всей темноты, когда поняла, что это было… щенок. Потрясающие янтарные глаза остановились на ней, когда она рассматривала прекрасное создание, глаза, которые указывали на уровень интеллекта, превосходящий тот, которым должно обладать молодое животное. Сверх того, чем должно обладать любое животное. maryiv1205 28.08.22 в 16:34 0
	- Привет, красавица, - проворковала Алекс, протягивая здоровую руку к дрожащему щенку. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	Учитывая его испуганное состояние, она думала, что он в страхе отступит. Но ее близость, казалось, успокоила его, и он наклонился вперед и понюхал ее пальцы, прежде чем лизнуть один раз. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	Испуганный смешок вырвался у Алекс от ощущения щекотки, и она медленно протянула руку, чтобы погладить существо. Мгновенно он - или, скорее, она, поняла Алекс, - уткнулась носом в ее ладонь, впитывая ласку, прежде чем приблизиться. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 1
	За исключением невероятно ярких глаз, щенок был черным, как ночь, кроме одной передней лапы, которая была забрызгана белым. Но более того, в ней было что-то еще странное. Как и у самих Ходящих по Теням, у существа были завитки тьмы, окутывающие ее три черные ноги, в то время как ее белая лапа испускала слабое свечение, как у Дневных Всадников, наряду с небольшими вспышками света. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	Щенок еще раз лизнула на этот раз запястье Алекс, когда, пошатываясь, подошла прямо к ней, и Алекс подхватила ее на сгиб здоровой руки, когда встала на ноги. Немедленное доверие - вот что предложил щенок, когда она вытянула шею вверх и лизнула челюсть Алекс, вызвав у нее еще одно хихиканье. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	- Немедленно отпусти проклятое существо! - потребовал Ходящий по Теням, все еще находясь в канале. Алекс удивилась, почему он не перенес себя оттуда, но потом она поняла, что его способность должна работать только на суше, где он может активно передвигаться в темноте. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	- Ты сказал, что у тебя есть работа, - сказала Алекс, кивая на щенка, счастливо извивающегося у нее на руках и пытающегося лизнуть ее лицо. - Что ты планировал с ней сделать? maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	- Эта дворняжка тронута светом, - прошипел Ходящий по Теням, указывая на белую лапу щенка. - Тень и свет, она никогда не впишется ни в один из миров. Я делал ей одолжение и спас от медленной, небрежной смерти. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	Лицо Алекса скривилось от отвращения. - Ты собирался утопить ее, не так ли? maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	- Я проявлял жалость, ты, человеческий дурак. Никто бы не взял эту дворняжку к себе. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	С отвращением покачав головой, Алекс сказала: - Неправильно. Я бы взяла. - Не заботясь о последствиях, она закончила: - И возьму. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	Взрыв смеха. - Ты? Человек с Теневым Волком? - Он снова рассмеялся, грубый, хриплый звук, от которого вода вокруг него покрылась рябью. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	Теневой Волк? Первые признаки неуверенности поразили Алекса от слова «волк». Но потом щенок издал милый звук маленького сопения и высунул язык из уголка рта, как большая собачья улыбка. Когда щенок посмотрел на нее со всем доверием в мире, решимость Алекс превратилась в уверенность. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 1
	- Если выбор таков: либо ты утопишь ее, либо я заберу ее, тогда я заберу ее, - твердо сказала она. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	- Пока она не лезет мне в голову, ты можешь делать, что хочешь, - последовал удивительно быстрый ответ Ходящего по Теням, но он все еще был слишком удивлен, чтобы понравиться Алекс. - Моя работа будет считаться выполненной, как только пятно ее темного забытого света исчезнет из нашего города. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	Этот человек был просто ужасен. И стало только хуже, когда он закончил: - Я настоятельно советую тебе утопить ее самостоятельно. Однажды став изгоем, ты навсегда останешься изгоем. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	Алекс не соизволила ответить, поскольку технически она тоже была изгоем… во многих отношениях. Вместо этого она просто крепче прижала щенка к себе, пушистая мягкость прижалась к ее шее, когда она направила судно к берегу канала и поднялась обратно в переулок. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	- Не говори, что я тебя не предупреждал, - послышались смеющиеся слова Ходящего по Теням, все еще плавающего в воде. - Теневой Волк и человек… я никогда не слышал ни о чем более нелепом! maryiv1205 28.08.22 в 16:35 0
	И снова Алекс не ответила. Она просто повернулась на пятках и целеустремленно зашагала обратно к условленному месту встречи, при этом воркуя щенку нежные слова. maryiv1205 28.08.22 в 16:35 1

← Предыдущая страница