WKRP In Cincinnati - Season 1 / Радио Цинциннати - 1 сезон: 04 - Hoodlum Rock

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Доброе утро, Дженнифер.
– Доброе, Энди. Как дела?

antz 11.09.22 в 16:50

0

Хорошо. Прекрасный день.
Сообщения есть?

antz 11.09.22 в 16:50

0

Энди, я пытался заскочить
к вам в лифт внизу.

antz 11.09.22 в 16:50

0

Простите, Лес. Я вас не увидел.

antz 11.09.22 в 16:51

0

Вы не слышали удар сразу
после того, как двери закрылись?

antz 11.09.22 в 16:51

0

– Да, слышал.
– Это был я.

antz 11.09.22 в 16:51

0

Вам что-то было нужно?

antz 11.09.22 в 18:21

0

Вы слушали Джонни сегодня утром?

antz 11.09.22 в 18:22

0

– Конечно.
– Он делает выпуски ложных новостей, Энди.

antz 11.09.22 в 18:23

0

Это очень опасно, понимаете?

antz 11.09.22 в 18:23

0

– Что за новости?
– Он говорит слушателям,

antz 11.09.22 в 18:23

0

что существует такое явление,
как Цинциннатский треугольник.

antz 11.09.22 в 18:24

0

Он говорит, это совсем как
Бермудский треугольник,

antz 11.09.22 в 18:24

0

только его границы идут от Цинциннати
до Дейтона,

antz 11.09.22 в 18:24

0

потом до Коламбуса и обратно.

antz 11.09.22 в 18:25

0

Он говорит, что уже начались

antz 11.09.22 в 18:25

0

пропажи объектов в Цинциннатском
треугольнике.

antz 11.09.22 в 18:26

0

– Каких объектов?
– Ну, на данный момент

antz 11.09.22 в 18:26

0

два транспортных средства для отдыха
и Вуди Хейс.

antz 11.09.22 в 18:27

0

Лес, я не думаю, что кто-нибудь
в здравом уме поверит в это.

antz 11.09.22 в 18:27

0

Это шутка.

antz 11.09.22 в 18:27

0

Она смешная?

antz 11.09.22 в 18:27

0

По-моему, смешная. Дженнифер?

antz 11.09.22 в 18:28

0

По-моему тоже.

antz 11.09.22 в 18:28

0

А, понятно. Ох уж этот Джонни.

antz 11.09.22 в 18:30

0

Проказник этакий.

antz 11.09.22 в 18:30

0

Трэвис, вы-то мне и нужны.

antz 11.09.22 в 18:30

0

– Зайдете ко мне?
– Конечно, мистер Карлсон. Только вещи отнесу.

antz 11.09.22 в 18:31

0

Привет. Слышали новости?

antz 11.09.22 в 18:31

0

Вуди Хейс пропал.

antz 11.09.22 в 18:31

0

Кто такой Вуди Хейс?

antz 11.09.22 в 18:31

0

"Кто такой Вуди Хейс"?

antz 11.09.22 в 18:32

0

Всего лишь знаменитый футбольный
тренер из штата Огайо.

antz 11.09.22 в 18:32

0

Где вы были все это время?

antz 11.09.22 в 18:32

0

На свиданиях с другими
мужчинами, Херб,

antz 11.09.22 в 18:32

0

позволяя им делать со мной
все, что вздумается.

antz 11.09.22 в 18:33

0

– Не говорите так, Дженнифер.
– Это правда, Херб.

antz 11.09.22 в 18:33

0

– И знаете, что еще?
– Нет, не хочу этого слышать.

antz 11.09.22 в 18:33

0

Энди сделал много хороших...
Энди, познакомьтесь со Стивом Пиви.

antz 11.09.22 в 18:35

0

– Здравствуйте, мистер Пиви.
– Здравствуйте, молодой человек.

antz 11.09.22 в 18:35

0

– Стив – один из моих старейших и ближайших друзей.
– Это замечательно.

antz 11.09.22 в 18:35

0

И угадайте что еще –
он концертный промоутер.

antz 11.09.22 в 18:37

0

– В самом деле?
– Совершенно верно.

antz 11.09.22 в 18:37

0

В последнее время я несколько
отошел от дел,

antz 11.09.22 в 18:37

0

но шоу-бизнес у меня в крови
и, похоже, мне от этого не избавиться.

antz 11.09.22 в 18:37

0

Энди, этот человек может порассказать
вам всяких безумных историй.

antz 11.09.22 в 18:38

0

Я могу порассказать вам всяких
безумных историй.

antz 11.09.22 в 18:38

0

Расскажи какую-нибудь.

antz 11.09.22 в 18:38

0

– Да ну.
– Да ладно тебе.

antz 11.09.22 в 18:39

0

Да ну.

antz 11.09.22 в 18:39

0
Минутку...

Следующая страница →