WKRP In Cincinnati - Season 1 / Радио Цинциннати - 1 сезон: 09 - Mama's Review

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот что я вам скажу, Энди.

antz 16.10.22 в 14:49

0

Я работаю директором на WKRP
с 1955 года.

antz 17.10.22 в 11:58

0

Да, я знаю.

antz 17.10.22 в 11:58

0

И каждый раз, когда моя мама приезжает,

antz 17.10.22 в 11:58

0

чтобы составить очередной
квартальный отчет –

antz 17.10.22 в 11:59

0

маленькая частичка меня уезжает
отсюда в ее сумочке.

antz 17.10.22 в 11:59

0

Я бы лучше схватился с сумоистом.

antz 17.10.22 в 11:59

0

Ну, не надо.

antz 17.10.22 в 12:00

0

С одним из этих здоровенных
толстых парней

antz 17.10.22 в 12:00

0

почти без одежды.

antz 17.10.22 в 12:00

0

Которые хватают вас и стискивают.

antz 17.10.22 в 12:00

0

Ну, перестаньте.

antz 17.10.22 в 12:00

0

Слушайте, Энди, вы просто не знаете.

antz 17.10.22 в 19:46

0

После этих совещаний ничто не остается
таким как прежде.

antz 18.10.22 в 15:58

0

До того, как она отсюда уйдет,
бюджет будет сокращен,

antz 18.10.22 в 15:59

0

кто-то будет уволен.

antz 18.10.22 в 15:59

0

Однажды она...

antz 18.10.22 в 15:59

0

Она хотела, чтобы я уволил
всех диск-жокеев.

antz 18.10.22 в 16:00

0

Ну, вы же на это не пошли?

antz 18.10.22 в 16:00

0

Мне кажется, или здесь свет
слишком яркий?

antz 18.10.22 в 16:00

0

Мистер Карлсон,

antz 18.10.22 в 16:00

0

давайте будем сильными, хорошо?

antz 18.10.22 в 16:01

0

Хорошо.

antz 18.10.22 в 16:01

0

– Мистер Карлсон?
– Да?

antz 18.10.22 в 16:01

0

Когда ваша мама приедет, отправить
ее сразу к вам?

antz 18.10.22 в 16:01

0

Нет. Пусть она немного попрохлаждается
в вестибюле.

antz 18.10.22 в 16:01

0

Хорошо.

antz 18.10.22 в 16:01

0

Это должно задать тон всему совещанию.

antz 18.10.22 в 16:03

0

Миссис Карлсон, как поживаете?

antz 18.10.22 в 16:03

0

– Хорошо, Дженнифер. Вы как поживаете?
– Хорошо, спасибо.

antz 18.10.22 в 16:03

0

Артур меня ожидает.

antz 18.10.22 в 16:03

0

Да, и он просил вас присесть,

antz 18.10.22 в 16:04

0

а он сейчас же вас примет.

antz 18.10.22 в 16:04

0

– Спасибо, Дженнифер.
– Всегда пожалуйста.

antz 18.10.22 в 16:04

0

Мистер Карлсон?

antz 18.10.22 в 16:04

0

Ваша мама здесь.

antz 18.10.22 в 16:04

0

Мама! Как ты, дорогая?

antz 18.10.22 в 17:41

0

По-прежнему, Артур. Как всегда,
по-прежнему.

antz 18.10.22 в 17:42

0

– Ты же знакома с Энди?
– Здравствуйте, мистер Трэвис.

antz 18.10.22 в 17:42

0

Рад снова вас видеть, мисс Карлсон.

antz 18.10.22 в 17:43

0

Скажи мама, как твои пазухи?
Я знаю, что от такой погоды у тебя всегда...

antz 18.10.22 в 17:43

0

Четыре месяца назад, когда к нам
присоединился мистер Трэвис

antz 18.10.22 в 17:44

0

в качестве программного директора,
я согласилась позволить тебе изменить

antz 18.10.22 в 17:44

0

формат вещания станции на рок-н-ролл.

antz 18.10.22 в 17:44

0

– Да, да.
– Сегодня я пришла сюда

antz 18.10.22 в 17:45

0

ради полного финансового отчета,
отражающего все, что с тех пор произошло.

antz 18.10.22 в 17:45

0

Хочу обсудить твоих сотрудников
и твой прогресс.

antz 18.10.22 в 17:45

0

Хорошо. Как насчет чашечки вкусного
горячего чая?

antz 18.10.22 в 17:46

0

К сожалению, у меня сегодня
еще встречи,

antz 18.10.22 в 17:46

0

я могу уделить тебе всего 20 минут.

antz 18.10.22 в 17:46

0
Минутку...

Следующая страница →