WKRP In Cincinnati - Season 1 / Радио Цинциннати - 1 сезон: 12 - Tornado

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какая там главная новость дня, Лес?

antz 04.12.22 в 09:37

0

"Билли Картера стошнило
на принца Сианука".

antz 04.12.22 в 09:37

0

И это новости?

antz 04.12.22 в 09:37

0

– Нет, но вот это – да.
– Что это?

antz 04.12.22 в 09:38

0

Специальный доклад о гражданской
обороне.

antz 04.12.22 в 09:38

0

Да, всем плевать на эту фигню.

antz 04.12.22 в 09:38

0

Херб, я тысячу раз вас просил
пользоваться дверью.

antz 04.12.22 в 09:39

0

Пока мистер Карлсон не выделил
мне личный кабинет,

antz 04.12.22 в 09:39

0

эти желтые линии – стены.

antz 04.12.22 в 09:40

0

Ладно, хорошо. И что у вас тут?

antz 04.12.22 в 09:40

0

"Что делать в случае вражеского
нападения на Цинциннати".

antz 04.12.22 в 09:40

0

Ясно.

antz 04.12.22 в 09:40

0

И кто на нас нападет? Дэйтон?

antz 04.12.22 в 09:41

0

– Возможно.
– Если они сюда сунутся – мы им задницы надерем.

antz 04.12.22 в 09:41

0

Возможно, вы и не понимаете, Херб,

antz 04.12.22 в 09:41

0

но гражданская оборона в этой стране
давно превратилась в клоунаду.

antz 04.12.22 в 09:42

0

Ага.

antz 04.12.22 в 09:42

0

В тот самый момент, когда безбожные
коммунисты создали

antz 04.12.22 в 09:42

0

военный арсенал неопределенной
смертоносности и разрушительной силы.

antz 04.12.22 в 18:34

0

Вы определенно умеете развеселить, Лес.

antz 04.12.22 в 18:34

0

Кто-то должен думать
о таких вещах, Херб.

antz 04.12.22 в 18:34

0

Люди настолько озабочены
своими жизнями,

antz 04.12.22 в 18:35

0

своими каждодневными делами,

antz 04.12.22 в 18:35

0

своими мелочными интересами,
что у них совсем нет времени

antz 04.12.22 в 18:36

0

подумать о действительно важных вещах.

antz 04.12.22 в 18:36

0

Понимаете, к чему я клоню?

antz 05.12.22 в 17:36

0

Ой. Извините, Лес, я не слушал.

antz 05.12.22 в 17:36

0

Херб, вы понимаете,

antz 05.12.22 в 17:36

0

что из-за каких-то жалких воришек
в этом здании

antz 05.12.22 в 17:36

0

кто-то запер дверь на лестницу?

antz 05.12.22 в 17:37

0

Ничего себе.

antz 05.12.22 в 17:37

0

Это важная лестница, Херб.

antz 05.12.22 в 17:37

0

Что вы будете делать в экстренной
ситуации?

antz 05.12.22 в 17:37

0

Поеду на лифте.

antz 05.12.22 в 17:37

0

Никому нет дела. Никто не готов.

antz 05.12.22 в 17:38

0

– Доброе утро, Лес, Херб.
– Доброе утро, начальник.

antz 05.12.22 в 17:38

0

У меня для вас кое-что интересное.

antz 05.12.22 в 17:39

0

Я только что завершил работу
над детальным планом

antz 05.12.22 в 17:39

0

действий при вражеском нападении.

antz 05.12.22 в 17:39

0

Да, здорово.

antz 05.12.22 в 17:39

0

Джентльмены, сегодня утром
я ожидаю визит группы

antz 05.12.22 в 17:40

0

японских руководителей радиостанций,
чтобы показать им нашу.

antz 05.12.22 в 17:41

0

Еще ротозеи?

antz 05.12.22 в 17:41

0

Перестаньте Херб. Я ожидаю от вас того,
что вы покажете себя в лучшем виде.

antz 05.12.22 в 17:41

0

Японцы, да?

antz 05.12.22 в 17:42

0

Лес, японцы теперь наши союзники.

antz 05.12.22 в 17:42

0

Как новостному директору, вам, думаю,
известны подобные мелочи.

antz 05.12.22 в 17:42

0

Насчет меня не беспокойтесь, начальник.

antz 05.12.22 в 17:42

0

Я знаю, как управляться в иностранцами.

antz 05.12.22 в 17:43

0

У нас горничная из фрицев.

antz 05.12.22 в 17:43

0
Минутку...

Следующая страница →